Chuyên gia chính trị và an ninh quố

Chuyên gia chính trị và an ninh quốc tế Anders Corr nhận định trên tờ Forbes rằng Trung Quốc nợ Philippines và các nước khác hơn 177 tỷ USD tiền thuê vì đã chiếm giữ trái phép và phá hoại các thực thể trên Biển Đông, sau khi tòa trọng tài quốc tế ra phán quyết phủ nhận yêu sách “đường chín đoạn” của Bắc Kinh tại vùng biển này.
Theo chuyên gia Anders Corr đến từ công ty phân tích rủi ro chính trị Corr Analytics, Tòa trọng tài thường trực theo Phụ lục VII Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982 ngày 12/7 đã ra phán quyết rằng một số bãi đá trên Biển Đông là thực thể chìm. Trung Quốc từ lâu đã chiếm đóng trái phép các bãi đá này và phá hủy hệ thống sinh thái biển xung quanh các thực thể này bằng cách nạo vét, bồi đắp và xây đảo nhân tạo tại đây.

Ông Corr ước tính rằng, cùng với việc xây dựng trái phép và phá hoại nhiều nhu vực khác, Trung Quốc đã nợ Philippines và các nước có tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông hơn 177 tỷ USD. Nếu Trung Quốc không trả số tiền này, Philippines có thể đệ đơn kiện lên các tòa dân sự ở nước ngoài, như ở Mỹ hoặc các nước Bắc Kinh có tài sản, để tịch thu các tài sản ở nước ngoài của Trung Quốc

Ông Corr cũng trình bày cách thức để giải thích cho con số 177 tỷ USD mà ông đưa ra. Đó là căn cứ trên vụ bồi thường môi trường của Mỹ vào năm 2015. Khi đó, Mỹ đã phải bồi thường cho Philippines 1,97 triệu USD vì tàu USS Guardian của Washington đã mắc cạn và phá hủy 0,58 ha san hô của Philippines. Tuy nhiên, tiền bồi thường môi trường vẫn còn rẻ hơn so với tiền thuê căn cứ quân sự. Năm 1988, Philippines đã đòi Mỹ 1,2 tỷ USD để trả tiền thuê cho 6 căn cứ quân sự mỗi năm.

Dựa trên số tiền Mỹ phải trả cho Philippines để thuê các căn cứ quân sự vào thời điểm năm 1988, với mỗi thực thể chiếm đóng trái phép trên Biển Đông, Trung Quốc phải trả 10,3 tỷ USD cho 29 năm sử dụng. Còn đối với bãi cạn Scarborough, tính trong vòng 5 năm qua (Trung Quốc chiếm bãi cạn Scarborough từ năm 2012), Bắc Kinh phải trả cho Manila khoảng 1,8 tỷ USD.

Ngoài ra, tòa trọng tài quốc tế hôm 12/7 tuyên rằng Trung Quốc đã phá hủy hơn 124 km2 môi trường tại Biển Đông, như vậy căn cứ trên số tiền 1,97 triệu USD mà Mỹ phải bồi thường cho Philippines vì đã phá hủy 0,58 ha san hô, có thể suy ra rằng, một tòa án quốc tế có quyền phạt Trung Quốc hơn 105 tỷ USD cho các hành vi phá hủy môi trường ở Biển Đông.

Như vậy, tổng cộng số tiền thuê và tiền bồi thường môi trường mà Trung Quốc phải trả cho Philippines và các nước khác lên tới 177 tỷ USD, ông Corr kết luận.

Cũng theo chuyên gia, chỉ khi Trung Quốc từ bỏ các hoạt động xây đảo nhân tạo phi pháp trên Biển Đông và trả toàn bộ số tiền nêu trên cho Philippines cũng như các nước có tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông thì mọi người mới tin rằng công lý đã thực sự được thực thi.


Theo Forbes

Results (Vietnamese) 1:

Chuyên gia chính trị và an ninh quốc tế Anders Corr nhận định trên tờ Forbes rằng Trung Quốc nợ Việt Nam và các nước Micae hơn 177 tỷ USD tiền thuê vì đã chiếm giữ trái phép và phá hoại các thực mùa trên dưới Đông, sau khi tòa trọng tài quốc tế ra phán quyết phủ nhận yêu sách "đường chín đoạn" của Bắc Kinh tại vùng dưới này.Theo chuyên gia Anders Corr đến từ công ty phân tích rủi ro chính trị Corr Analytics, Tòa trọng tài thường rục theo Phụ lục VII Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật dưới (UNCLOS) năm 1982 ngày 12/7 đã ra phán quyết rằng một số bãi đá trên dưới Đông là thực Bulgaria chìm. Trung Quốc từ lâu đã chiếm Third trái phép các bãi đá này và phá hủy hay thống sinh thái dưới xung quanh các thực mùa này bằng cách nạo vét, bồi đắp và xây đảo nhân chức tại đây.Còn Corr ước tính rằng, cùng với việc xây dựng trái phép và phá hoại nhiều như vực Micae, Trung Quốc đã nợ Việt Nam và các nước có tuyên cách hào lại trên dưới Đông hơn 177 tỷ USD. Nếu Trung Quốc không trả số tiền này, Việt Nam có mùa đệ thể kiện lên các tòa dân sự ở nước ngoài, như ở Mỹ hoặc các nước Bắc Kinh có tài ở, tiếng tịch thu các tài ở ở nước ngoài của Trung QuốcCòn Corr cũng trình bày cách ngữ tiếng giải thích cho con số 177 tỷ USD mà còn đưa ra. Đó là căn cứ trên vụ bồi thường môi trường của Mỹ vào năm 2015. Khi đó, Mỹ đã phải bồi thường cho Philippines 1,97 triệu USD vì tàu USS người giám hộ của Washington đã mắc cạn và phá hủy 0,58 Hà san hô của Philippines. Tuy nhiên, tiền bồi thường môi trường vẫn còn rẻ hơn so với tiền thuê căn cứ quân sự. Năm 1988, Philippines đã đòi Mỹ 1,2 tỷ USD tiếng trả tiền thuê cho 6 căn cứ quân sự mỗi năm.Dựa trên số tiền Mỹ phải trả cho Philippines tiếng thuê các căn cứ quân sự vào thời điểm năm 1988, với mỗi thực Bulgaria chiếm Third trái phép trên dưới Đông, Trung Quốc phải trả 10,3 tỷ USD cho 29 năm sử scholars. Còn đối với bãi cạn Scarborough, tính trong vòng 5 năm qua (Trung Quốc chiếm bãi cạn Scarborough từ năm 2012), Bắc Kinh phải trả cho Manila khoảng 1,8 tỷ USD.Ngoài ra, tòa trọng tài quốc tế hôm 12/7 tuyên rằng Trung Quốc đã phá hủy hơn 124 km2 môi trường tại dưới Đông, như vậy căn cứ trên số tiền 1,97 triệu USD mà Mỹ phải bồi thường cho Việt Nam vì đã phá hủy 0,58 Hà san hô, có mùa suy ra rằng, một tòa án quốc tế có quyền phạt Trung Quốc hơn 105 tỷ USD cho các hành vi phá hủy môi trường ở dưới Đông.Như vậy, tổng về số tiền thuê và tiền bồi thường môi trường mà Trung Quốc phải trả cho Việt Nam và các nước Micae lên tới 177 tỷ USD, còn Corr kết biệt.Cũng theo chuyên gia, các chỉ khi Trung Quốc từ bỏ các hoạt động xây đảo nhân chức phi pháp trên dưới Đông và trả toàn bộ số tiền nêu trên cho Việt Nam cũng như các nước có tuyên cách hào lại trên dưới Đông thì mọi người mới tin rằng công lý đã thực sự được thực thi.Theo tạp chí Forbes

Results (Vietnamese) 2:

Chuyên gia chính trị and an ninh quốc tế Anders Corr nhận định trên tờ Forbes that Trung Quốc nợ Philippines and other nước khác than 177 tỷ USD tiền thuê vì have used stored trái phép and phá hoại all thực thể trên Biển Đông, after tòa trọng tài quốc tế ra phán quyết phủ nhận yêu sách "đường chín đoạn" của Bắc Kinh tại regions biển this.
Theo chuyên gia Anders Corr to từ công ty phân tích rủi ro chính trị Corr Analytics, Tòa trọng tài thường trực theo Phụ lục VII Công ước of Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982 ngày 12/7 was ra phán quyết that one số bãi đá trên Biển Đông is thực thể chìm. Trung Quốc từ lâu was used đóng trái phép all bãi đá this and destroy hệ thống sinh thái biển xung quanh all thực thể this bằng cách nạo vét, bồi đắp and xây đảo nhân tạo tại đây. Ông Corr ước tính that, along with việc xây dựng trái phép and phá hoại nhiều nhu vực khác, Trung Quốc was nợ Philippines and other nước have tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông than 177 tỷ USD. If Trung Quốc do not trả số tiền this, Philippines possible đệ đơn kiện lên all tòa dân sự out nước ngoài, such as is out Mỹ or all nước Bắc Kinh have tài sản, để tịch thu the assets out nước ngoài of Trung Quốc Ông Corr are trình bày cách thức to interpret cho con số 177 tỷ USD which ông given. Which is căn cứ trên vụ bồi thường environments of Mỹ vào năm 2015. Khí that, Mỹ was not bồi thường cho Philippines 1,97 triệu USD vì tàu USS Guardian of Washington was mắc cạn and destroy 0,58 ha san hô of Philippines. Tuy nhiên, tiền bồi thường môi trường still rẻ than vs tiền thuê căn cứ quân sự. Năm 1988, Philippines was đòi Mỹ 1,2 tỷ USD for trả tiền thuê cho 6 căn cứ quân sự every năm. Dựa trên số tiền Mỹ must be trả cho Philippines for all thuê căn cứ quân sự vào thời điểm năm 1988, with each thực be used đóng trái phép trên Biển Đông, Trung Quốc must be trả 10,3 tỷ USD cho 29 năm sử dụng. Còn against bãi cạn Scarborough, tính trong vòng 5 năm qua (Trung Quốc used bãi cạn Scarborough từ năm 2012), Bắc Kinh must be trả cho Manila blank 1,8 tỷ USD. Ngoài ra, tòa trọng tài quốc tế hôm 12/7 tuyên that Trung Quốc was destroy than 124 km2 môi trường tại Biển Đông, such căn cứ trên số tiền 1,97 triệu USD which Mỹ must be bồi thường cho Philippines vì have destroy 0,58 ha san hô, perhaps suy ra that, one tòa án quốc tế allowed phạt Trung Quốc than 105 tỷ USD cho all hành vi phá hủy môi trường out Biển Đông. Như vậy, tổng cộng số tiền thuê và tiền bồi thường môi trường which Trung Quốc must be trả cho Philippines and all nước khác lên to 177 tỷ USD, ong Corr kết luận. Cũng theo chuyên gia, chỉ on Trung Quốc từ bỏ all hoạt động xây đảo nhân tạo phi pháp trên Biển Đông and trả toàn bộ số tiền Neu trên cho Philippines as well as the nước have tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông thì mọi người mới tin that công lý have actually is executed. Theo Forbes