In order to ensure that victims or

In order to ensure that victims or witnesses feel safe and protected regardless of their location within the European Union, a common mechanism is to be introduced in all member states for the protection of victims against persons who pose a threat to them. The victim protection mechanism in Latvia will be introduced by amendments to the Criminal Procedure Law, which the Saeima adopted in the third reading on Thursday, 29 January.

Results (French) 1:

Afin de garantir que les victimes ou témoins se sentent sûrs et protégés indépendamment de leur emplacement au sein de l'Union européenne, un mécanisme commun doit être introduit dans tous les États membres pour la protection des victimes contre les personnes qui constituent une menace pour eux. Le mécanisme de protection des victimes en Lettonie est introduit par des modifications à la Loi de procédure pénale, qui la Saeima a adopté en troisième lecture le jeudi 29 janvier.

Results (French) 2:

Afin d'assurer que les victimes ou les témoins se sentent en sécurité et protégés indépendamment de leur emplacement dans l'Union européenne, un mécanisme commun doit être introduit dans tous les Etats membres pour la protection des victimes contre les personnes qui constituent une menace pour eux. Le mécanisme de protection des victimes en Lettonie sera introduite par des amendements à la loi de procédure pénale, qui la Saeima a adopté en troisième lecture le jeudi 29 Janvier.

Results (French) 3:

Afin de s'assurer que les victimes ou les témoins se sentent en sécurité et protégés indépendamment de leur emplacement au sein de l'Union européenne, un mécanisme commun est d'être introduit dans tous les États membres pour la protection des victimes contre les personnes qui représentent une menace pour eux. La protection de la victime mécanisme de la Lettonie seront introduits par des modifications à la loi de procédure pénale,Le Parlement a adopté en troisième lecture le jeudi 29 janvier.