Luang Prabang means “city of the Go

Luang Prabang means “city of the Golden Buddha Phra Bang”, a 83cm statue of which is believed to be the source of the city’s protection since the 14th century. On his marriage to a Khmer princess, warrior Fa Ngum was given the diminutive statue by his father-in-law, the King of Angkor, and it has since bounced back and forth between Bangkok and Luang Prabang in wars with Siam (now Thailand). Since 2013, however, it has sheltered in the golden Haw Pha Bang in the grounds of the Royal Palace.

The Royal Palace (entry £3), built by French colonialists between 1904-09, is a blend of Lao and French architecture, hallmarked by the royal symbol of Laos – a three-headed elephant under a parasol. The living quarters are spartan but the throne room shines with mosaic emerald palms, lapis lazuli elephants, silver rivers and golden robes. Don’t miss the royal cars exhibition with the royal logo embedded in car doors and number plates. Opposite is Mount Phousi (entry £2– pay about half way up) best climbed at sunset.

Results (Vietnamese) 1:

Luông Pra Băng có nghĩa là "thành phố vàng Phật Phra Bang", một bức tượng 83cm mà được cho là nguồn gốc của bảo vệ của thành phố từ thế kỷ 14. Ông kết hôn với công chúa Khmer, chiến binh Phà Ngùm đã được đưa ra bức tượng nhỏ bé của vợ là vua Angkor, và nó có kể từ khi trả lại giữa Bangkok và Luang Prabang trong cuộc chiến tranh với Xiêm (Thái Lan bây giờ). Kể từ năm 2013, Tuy nhiên, nó đã che chở trong the golden Haw Pha Bang trong Sân vườn của cung điện Hoàng gia.Cung điện Hoàng gia (mục £3), được xây dựng bởi thực dân Pháp giữa năm 1904-09, là sự hòa trộn giữa kiến trúc Pháp và Lào, hallmarked bởi biểu tượng hoàng gia Lào-một con voi ba đầu dưới một ô. Các khu được spartan nhưng phòng ngai vàng tỏa sáng với khảm Ngọc palms, lapis lazuli voi, sông bạc và vàng áo choàng. Đừng bỏ lỡ các triển lãm xe ô tô Hoàng gia với các biểu tượng hoàng gia nhúng vào cửa xe và biển số. Đối diện là núi Phousi (mục £2-trả khoảng một nửa con đường lên) tốt nhất leo lên lúc hoàng hôn.

Results (Vietnamese) 2:

Luang Prabang có nghĩa là "thành phố của Phật Vàng Phra Bang", một bức tượng 83cm trong đó được cho là nguồn gốc của sự bảo vệ của thành phố từ thế kỷ 14. Mở cuộc hôn nhân với một công chúa Khmer, chiến binh Fa Ngum đã được đưa ra các bức tượng nhỏ bé của cha-trong-pháp luật của ông, Vua của Angkor, và nó đã tăng trở lại và ra giữa Bangkok và Luang Prabang trong cuộc chiến tranh với Xiêm (nay là Thái Lan) . Kể từ năm 2013, tuy nhiên, nó đã được che chở trong vàng Haw Pha Băng tại các căn cứ của Cung điện Hoàng gia.

Cung điện Hoàng gia (nhập £ 3), được xây dựng bởi thực dân Pháp giữa 1904-1909, là một sự pha trộn của Lào và kiến trúc Pháp, hallmarked bởi biểu tượng của hoàng gia Lào - một con voi ba đầu dưới một cây dù. Các khu nhà ở là Spartan nhưng phòng ngai vàng tỏa sáng với lòng bàn tay khảm ngọc lục bảo, lapis lazuli voi, sông bạc và áo vàng. Đừng bỏ lỡ những chiếc xe triển lãm hoàng gia với các biểu tượng của hoàng gia nhúng vào trong cửa xe và biển số. Đối diện là núi Phousi (nhập £ 2- lương khoảng một nửa con đường lên) tăng tốt nhất vào lúc hoàng hôn.