Clause 10: Miscellaneous10.1 The ac

Clause 10: Miscellaneous
10.1 The acceptance of the service fee by the Contractor shall not be deemed to operate as a waiver by the Contractor of any right to proceed against the EmployerLumen in respect of a breach by the EmployerLumen of any of the EmployerLumen’s covenants, restrictions, stipulations and conditions herein contained.
10.2 The Contractor’s failure to take action against the EmployerLumen for non-performance of any term of this Agreement shall not be construed as a general waiver or relinquishment of such term. Should the Contractor for whatever reason delay or not enforce any provisions of this Agreement or exercise any of its rights herein stipulated, it shall not constitute a waiver of an other right herein contained.
10.3 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject-matter herein contained. No amendment to this Agreement shall be valid unless the same is made in writhing signed by both parties hereto.
10.4 Any notice or communication under or in connection with this Agreement shall be signed by the party sending the same or his duly authorized representative and shall be hand delivered or sent by registered post to the addressee at the address of the addressee given in this Agreement or at such other address as such addressee may have notified to such party in writing
10.5 If any provision or provisions of this Agreement shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality
and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.

Results (Thai) 1:

ข้อ 10: เบ็ดเตล็ด
10.1 การยอมรับของค่าบริการโดยผู้รับเหมาจะต้องไม่ถือว่าทำงานเป็นผ่อนผันโดยผู้รับเหมาของสิทธิในการดำเนินการกับ employerlumen ในแง่ของการละเมิดโดย employerlumen ใด ๆ ของสัญญา employerlumen ที่ใด ๆ ข้อ จำกัด , ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ในที่นี้.
102 ความล้มเหลวของผู้รับเหมาจะดำเนินการกับ employerlumen ในการดำเนินงานที่ไม่ใช่ของระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นสละสิทธิ์ทั่วไปหรือสละในระยะดังกล่าว ผู้รับเหมาสำหรับสิ่งที่เหตุผลความล่าช้าหรือไม่ควรบังคับใช้บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้หรือออกกำลังกายใด ๆ ของสิทธิที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้มันจะไม่เป็นการสละสิทธิ์ของอื่น ๆ ที่มีสิทธิในที่นี้.
10.3 ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายท้ายเกี่ยวกับเรื่องที่มีอยู่นี้ การแก้ไขข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าเดียวกันจะทำในบิดที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายท้าย.
104 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสื่อสารภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้จะได้รับการลงนามโดยบุคคลที่ส่งเดียวกันหรือตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของเขาและมือจะได้รับการส่งมอบหรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังผู้รับตามที่อยู่ของผู้รับที่กำหนดในข้อตกลงนี้หรือ ที่อยู่ที่อื่น ๆ เช่นผู้รับดังกล่าวอาจได้รับการแจ้งเตือนไปยังบุคคลดังกล่าวในการเขียน
105 ถ้าบทบัญญัติใดหรือบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นจะไม่ถูกต้องผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้ความถูกต้องถูกต้องตามกฎหมายและการบังคับใช้
ของบทบัญญัติที่เหลือจะไม่ได้อยู่ในทางใดทางหนึ่งได้รับผลกระทบหรือความบกพร่องจึง.

Results (Thai) 2:

ส่วนที่ 10: เบ็ดเตล็ด
10.1 การยอมรับค่าบริการโดยผู้รับเหมาจะได้รับความการใช้งานเป็นการ โดยผู้รับเหมาของสิทธิทวน EmployerLumen ผิดการละเมิดโดย EmployerLumen ของ EmployerLumen ของพันธสัญญา ข้อจำกัด stipulations และเงื่อนไขนี้อยู่.
10ความล้มเหลวของผู้รับเหมา 2 จะดำเนินการกับ EmployerLumen การปฏิบัติงานไม่ใช่ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ต้องตีความเป็นสละทั่วไปหรือ relinquishment ของระยะดังกล่าว ควรรับเหมาสำหรับสิ่งเหตุผลความล่าช้า หรือไม่ได้บังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ หรือสิทธินี้กำหนด ออกกำลังกาย มันจะไม่ถือเป็นการสละการอื่น ๆ อยู่ทางนี้
10.3 ข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างฝ่าย hereto เกี่ยวกับเรื่องเรื่องนี้อยู่ ไม่มีการแก้ไขข้อตกลงนี้จะใช้ได้ยกเว้นว่าทำในเขียนลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย hereto.
104 การแจ้งหรือสื่อสาร หรือภายใต้ข้อตกลงนี้ต้องลงนาม โดยฝ่ายส่งเดียวกันหรือตัวแทนของเขาได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้อง และจะมีมือส่ง หรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนถึงผู้รับที่อยู่ของผู้รับที่กำหนดในข้อตกลงนี้ หรือที่อยู่อื่น เช่นปลายอาจได้แจ้งบุคคลดังกล่าวในการเขียน
105 ถ้าต้องถือบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือบทบัญญัติใด ๆ จะ ไม่ถูก ต้อง ไม่ถูกต้อง หรือไม่ ตั้งแต่ กฎหมาย
และ enforceability ของบทบัญญัติที่เหลือจะไม่ทางใดทางหนึ่งจะได้รับผลกระทบ หรือผู้พิการทางจึง

Results (Thai) 3:

ข้อ 10 :เบ็ดเตล็ด
10.1 ที่ยอมรับให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมโดยที่คู่สัญญาจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์การใช้งานโดยที่คู่สัญญาของทางด้านขวาเพื่อดำเนินการต่อกับที่ employerlumen ในส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดโดย employerlumen ของใดๆของ employerlumen ของพ.ค.,ข้อจำกัด,ข้อกำหนดและเงื่อนไขในที่นี้มีอยู่. n 10 .2 .ของผู้รับเหมาก่อสร้างที่ความล้มเหลวในการดำเนินการกับ employerlumen ที่สำหรับผู้ที่ไม่ใช่การทำงานของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับการตีความเป็นสละหรือการสละสิทธิ์ทั่วไปของเงื่อนไขดังกล่าว คู่สัญญาจะไม่ว่าจะด้วยเหตุผลนี้สำหรับการหน่วงเวลาหรือไม่ได้บังคับใช้บทบัญญัติใดๆของข้อตกลงนี้หรือการใช้สิทธิของเอกสารนี้ระบุมันจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในที่นี้อื่นใดที่มีอยู่.
10.3 ข้อตกลงนี้ยังถือเป็นข้อตกลงโดยสมบูรณ์ระหว่างคู่สัญญาด้วยความเคารพในที่นี้อาจมีเรื่องใดที่มีอยู่ ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมในข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เว้นแต่เหมือนกับที่ทำในหลบเซ็นชื่อโดยบุคคลทั้งสองฉบับนี้. N 104 ที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการติดต่อสื่อสารหรือในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้จะต้องมีการลงนามของผู้ผลิตรายอื่นโดยการส่งที่เดียวกันหรือของเขาซึ่งได้รับมอบอำนาจและจะต้องมือส่งหรือส่งไปโดยจดทะเบียนหลังเพื่อที่ผู้รับจดหมายที่แอดเดรสของผู้รับจดหมายให้ในข้อตกลงนี้หรือในที่อื่นๆเช่นแอดเดรสเป็นผู้รับจดหมายอาจจะได้รับแจ้งให้คู่สัญญาดังกล่าวในการเขียน
10 .5 ถ้าบทบัญญัติหรือสัญญาใดๆของข้อตกลงนี้จะถูกจัดขึ้นในการไม่ถูกต้องผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ถูกต้องตามกฎหมายมีผลใช้งานที่
และการใช้บังคับได้ของบทบัญญัติที่เหลืออยู่จะไม่ได้อยู่ในทางใดได้รับผลกระทบหรือสำหรับผู้มีสายตาผิดปกติจึง.