Weld cracks can be divided into two

Weld cracks can be divided into two broad categories: hot cracks and cold cracks. Hot cracks occur only when the weld is hot, and such cracks are solidification related. Hot cracking may also be called solidification or liquation cracking. Cold cracks, in contrast, only occur when the weld is cool and are hydrogen related . Totally different mechanisms cause hot and cold cracks, and correspondingly, different solutions must be employed to overcome these problems.

Results (Vietnamese) 1:

Hàn vết nứt có thể chia thành hai loại rộng: nóng lạnh vết nứt và vết nứt. Nóng vết nứt xảy ra chỉ khi hàn là nóng, và vết nứt như solidification liên quan. Nứt nóng cũng có thể được gọi là solidification hoặc liquation nứt. Lạnh vết nứt, ngược lại, chỉ xảy ra khi các mối hàn hydro mát mẻ và có liên quan. Cơ chế hoàn toàn khác nhau gây ra vết nứt nóng và lạnh, và tương ứng, các giải pháp khác nhau phải được sử dụng để khắc phục những vấn đề này.

Results (Vietnamese) 2:

vết nứt mối hàn có thể được chia thành hai loại lớn: vết nứt nóng và vết nứt lạnh. vết nứt nóng chỉ xảy ra khi các mối hàn nóng, và các vết nứt đó là liên quan kiên cố. nứt nóng cũng có thể được gọi là kiên cố hoặc liquation nứt. vết nứt lạnh, ngược lại, chỉ xảy ra khi các mối hàn là mát mẻ và có liên quan hydro. Hoàn toàn cơ chế khác nhau gây ra các vết nứt nóng và lạnh, và tương ứng với các giải pháp khác nhau phải được sử dụng để khắc phục những vấn đề này.