Hi Ratchaneewan,Thank you for writing back. I'd like to say that you'r translation - Hi Ratchaneewan,Thank you for writing back. I'd like to say that you'r Thai how to say

Hi Ratchaneewan,Thank you for writi

Hi Ratchaneewan,

Thank you for writing back. I'd like to say that you're welcome. I'm glad that out of the hundreds of customers we send emails to everyday, someone appreciates the effort we put into trying to provide the highest quality of customer service. A simple "thank you" is really touching.

Customers like you are the reason why we strive do the best at our jobs; so, feel free to send us an email for any concerns that you may have with the iTunes Store and we'll be honored to help.

Have a delightful day, Ratchaneewan, and take care!

Sincerely,

Anton
iTunes Store/MacAppStore Senior Advisor
http://www.apple.com/support/itunes/ww/

Please note: I work Thursday to Monday
10:00 AM-07:00pm CST
On Jul 18, 2015, at 15:21 Ratchaneewan Miss wrote:

Thanks for choosing Apple.


Hello Ratchaneewan,

This is Anton from iTunes Store.

I just wanted to follow up with you about your request for a refund.

You’ll receive your refund within ten business days. If you have any questions, please let me know. I’ll be happy to help.

Thanks for choosing the iTunes Store!

Sincerely,

Anton
iTunes Store/MacAppStore Senior Advisor
http://www.apple.com/support/itunes/ww/

Please note: I work Thursday to Monday
10:00 AM-07:00pm CST

TM and copyright © 2015

All Rights Reserved
http://www.apple.com/legal/

Privacy Policy
http://www.apple.com/privacy/

Support
http://www.apple.com/support/

Give us feedback
http://www.apple.com/support/feedback/
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สวัสดี Ratchaneewanขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ อยากจะบอกว่า ไม่เป็นไร ฉันดีใจที่ออกร้อยของลูกค้าที่เราส่งอีเมล์ทุกวัน มีคนชื่นชมความพยายามที่เราใส่ลงในการพยายามที่จะให้คุณภาพของการบริการลูกค้า จริง ๆ มีการสัมผัส "ขอบคุณ" ที่เรียบง่ายลูกค้าเช่นคุณมีเหตุผลที่ทำไมเรามุ่งมั่นทำดีสุดในงานของเรา ดังนั้น รู้สึกฟรีเพื่อส่งอีเมล์สำหรับข้อกังวลใด ๆ ที่คุณอาจมี iTunes Store และเราจะได้รับเกียรติให้ช่วยมีวันสวยงาม Ratchaneewan และดูแลขอแสดงความนับถือ แอนทอนประธานกรรมการอาวุโสของ iTunes Store/MacAppStorehttp://www.apple.com/support/itunes/ww/หมายเหตุ: ทำงานวันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์10:00 น. - 07:00 pm CST บน 18 กรกฎาคม 2015 ที่ 15:21 Ratchaneewan พลาด เขียน:ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดี Ratchaneewanนี่คือแอนทอนจากร้านค้า iTunes เพียงอยากจะติดตามกับคุณเกี่ยวกับการร้องขอเงินคืนคุณจะได้รับคืนเงินภายใน 10 วัน ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะช่วยขอบคุณสำหรับการเลือกร้านค้า iTunesขอแสดงความนับถือ แอนทอนประธานกรรมการอาวุโสของ iTunes Store/MacAppStorehttp://www.apple.com/support/itunes/ww/หมายเหตุ: ทำงานวันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์10:00 น. - 07:00 pm CSTTM และลิขสิทธิ์ © 2015สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดhttp://www.apple.com/legal/นโยบายความเป็นส่วนตัวhttp://www.apple.com/privacy/สนับสนุนhttp://www.apple.com/support/ให้ผลป้อนกลับhttp://www.apple.com/support/feedback/
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
สวัสดี Ratchaneewan, ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ ผมอยากจะบอกว่าคุณกำลังยินดีต้อนรับ ฉันดีใจที่ออกมาจากหลายร้อยลูกค้าที่เราส่งอีเมลไปในชีวิตประจำวันมีคนชื่นชมความพยายามที่เราใส่ลงไปในการพยายามที่จะให้มีคุณภาพสูงสุดของการบริการลูกค้า ง่าย "ขอบคุณ" เป็นสัมผัสจริงๆ. ลูกค้าเช่นคุณมีเหตุผลที่ว่าทำไมเรามุ่งมั่นที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดที่งานของเรา ดังนั้นอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเราสำหรับความกังวลใด ๆ ที่คุณอาจมีกับ iTunes Store และเราจะได้รับเกียรติที่จะช่วย. มีวันที่สวยงาม Ratchaneewan และดูแล! ขอแสดงความนับถือแอนตันStore ใน iTunes / MacAppStore ที่ปรึกษาอาวุโสที่ http : //www.apple.com/support/itunes/ww/ โปรดทราบ: ผมทำงานพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ที่10:00-07: 12:00 CST เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 เวลา 15:21 Ratchaneewan นางสาว















เขียน: . ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดี Ratchaneewan, . นี้เป็นแอนตันจาก iTunes Store ใน. ฉันแค่อยากจะติดตามกับคุณเกี่ยวกับคำขอของคุณสำหรับการคืนเงินคุณจะได้รับเงินคืนภายในสิบวันทำการ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมจะมีความสุขที่จะช่วย. ขอบคุณสำหรับการเลือกใน iTunes Store! ขอแสดงความนับถือแอนตันStore ใน iTunes / MacAppStore ที่ปรึกษาอาวุโสhttp://www.apple.com/support/itunes/ww/ โปรดทราบ: ผมทำงานพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ที่10: 12:00-07: 12:00 CST TM และลิขสิทธิ์© 2015 สงวนลิขสิทธิ์http://www.apple.com/legal/ นโยบายความเป็นส่วนตัวhttp://www.apple.com/privacy/ สนับสนุนhttp: //www.apple co.th / สนับสนุน / ความคิดเห็นถึงเราhttp://www.apple.com/support/feedback/



































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สวัสดีรัชนี

ขอบคุณสำหรับการเขียน , กลับมา ฉันต้องการที่จะบอกว่าคุณกำลังยินดีต้อนรับ ผมดีใจที่ออกมาจากหลายร้อยของลูกค้าที่เราส่งอีเมล์ทุกวัน คนที่ชื่นชมความพยายามที่เราใส่ลงไป พยายามให้มีคุณภาพสูงสุดของการบริการลูกค้า ง่าย ๆ " ขอบคุณ " เป็นความจริงที่สัมผัสได้

ลูกค้าเช่นคุณคือเหตุผลที่เราพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดที่งานของเรา ดังนั้นรู้สึกฟรีเพื่อส่งอีเมลถึงเราสำหรับความกังวลใด ๆที่คุณอาจจะต้องมี iTunes Store และจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้ช่วย

มีวันรื่นรมย์ , รัชนี และดูแล




จริงใจ แอนทอน iTunes Store / macappstore ที่ปรึกษาอาวุโส
http : / / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / WW /

หมายเหตุ : ผมทำงานวันพฤหัส วันจันทร์ 10.00 am-07:00pm CST

ในก.ค. 18 , 2015 , ที่ 15 : 21 รัชนีคุณ < ole_unity @ hotmail .คอม > เขียน :

ขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล


สวัสดีรัชนี

นี่ , แอนทอน จาก iTunes Store

ผมแค่อยากติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการร้องขอคืนเงิน

คุณจะได้รับการคืนเงินของคุณภายในสิบวัน . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีช่วย

ขอบคุณที่เลือก iTunes Store !




จริงใจ แอนทอน iTunes Store / macappstore ที่ปรึกษาอาวุโส
http :/ / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / WW /

หมายเหตุ : ผมทำงานวันพฤหัส วันจันทร์
00

TM am-07:00pm CST และลิขสิทธิ์สงวนสิทธิ์ทั้งหมดสงวนลิขสิทธิ์ 2015


http : / / www.apple . com / กฎหมาย / นโยบายความเป็นส่วนตัว


http : / / www.apple . com / ความเป็นส่วนตัวสนับสนุน


http : / / www.apple . com / สนับสนุน /


http://www.apple.com/support/feedback/ ให้แสดงความคิดเห็น
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: