She had fallen in love. As always,

She had fallen in love. As always, I followed suit. But while love made her brilliant, at first, it made me laggard and dull.

Results (Spanish) 1:

Ella había caído en amor. Como siempre, seguí el juego. Pero mientras que el amor hace su brillante, al principio, me hizo rezagados y sin brillo.

Results (Spanish) 2:

Ella se había enamorado. Como siempre, he seguido su ejemplo. Pero mientras que el amor hizo su brillante, en un primer momento, me hizo más rezagado y sin brillo.

Results (Spanish) 3:

Habia caido en amor.Como siempre, he seguido su ejemplo.Pero mientras que el amor la hizo brillante, al principio, me hizo lenta y aburrida.