Thank you for your support as alway

Thank you for your support as always.
We would like to inquire few points as below.

Currently we are working on one of potential sales deal.
One of condition is that we need to have Thai support staff.
Usually we submit information that say we have Thai staffs but not by-name.

But this time, the potential customer requested us to provide our Thai staff information such as
- Name

- Photo


As Golf-san and Oat-san are not FSBT staff, there might be some concern exist from e-synergy point of view.
These are maybe not big concern but as they are e-synergy staff we would like to have permission.

By given these information will lead bigger potential for us to win, Hence we appreciate your positive consideration.
Please let us know if e-synergy have regulation or concern or so ASAP.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณท่านเสมอเราอยากสอบบางจุดดังนี้ ขณะนี้เรากำลังใช้งานอยู่หนึ่งข้อเสนอขายที่มีศักยภาพเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งคือเราต้องมีพนักงานฝ่ายไทยโดยปกติแล้วเราสามารถส่งข้อมูลที่บอกว่า เรามีคนไทยแต่ไม่ by-name แต่เวลานี้ ลูกค้าที่มีศักยภาพขอเราให้ข้อมูลทีมของเราเช่น-ชื่อ-ภาพถ่าย เป็นสนามกอล์ฟซังและข้าวโอ๊ตซังไม่ พนักงาน FSBT อาจมีความกังวลบางอย่างที่มีอยู่จาก synergy อีมองเหล่านี้ไม่อาจกังวลใหญ่ แต่พวกเขาเป็นพนักงานอี synergy เราอยากจะได้รับอนุญาต โดยที่ให้เหล่านี้ ข้อมูลจะนำศักยภาพใหญ่กว่าที่เราจะชนะ ดังนั้น เรายินดีพิจารณาบวกของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบถ้าอี synergy มีระเบียบ หรือกังวล หรือโดยเร็วดังนั้น

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย.
เราอยากจะสอบถามจุดน้อยดังต่อไปนี้. ขณะนี้เรากำลังทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งของข้อตกลงขายที่มีศักยภาพ. หนึ่งในเงื่อนไขก็คือว่าเราจะต้องมีพนักงานให้ความช่วยเหลือไทย. เรามักจะส่งข้อมูลที่บอกว่าเรามี พนักงานไทย แต่ไม่โดยชื่อ. แต่ครั้งนี้ลูกค้าที่มีศักยภาพได้รับการร้องขอให้เราสามารถให้ข้อมูลพนักงานไทยของเราเช่น- ชื่อ- ภาพถ่ายขณะที่กอล์ฟซังและข้าวโอ๊ตซังไม่ได้พนักงานฟูจิอาจจะมีความกังวลที่มีอยู่จาก e จุด -synergy ของมุมมอง. เหล่านี้อาจจะไม่กังวลใหญ่ แต่ที่พวกเขาเป็นพนักงานอีพลังที่เราอยากจะได้รับอนุญาต. โดยได้รับข้อมูลเหล่านี้จะนำไปสู่การที่มีศักยภาพขนาดใหญ่สำหรับเราที่จะชนะดังนั้นเราขอขอบคุณการพิจารณาในเชิงบวกของคุณ. โปรดแจ้งให้เรา ทราบว่าทาง e-การทำงานร่วมกันมีกฎระเบียบหรือข้อสงสัยหรือเพื่อให้เร็วที่สุด

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ .
เราอยากจะสอบถามไม่กี่จุดด้านล่าง

ตอนนี้เรากำลังทำงานบนหนึ่งของการจัดการการขายที่มีศักยภาพ
หนึ่งเงื่อนไขคือเราต้องมีเจ้าหน้าที่ไทย .
โดยปกติเราส่งข้อมูลที่บอกว่ามีเจ้าหน้าที่ชาวไทย แต่ไม่รู้ชื่อ

แต่ครั้งนี้ ขอให้เราเพื่อให้ลูกค้าของเราพนักงานคนไทยข้อมูล เช่น ชื่อ
-

-

รูปกอล์ฟซันและโอ๊ตซังไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ลิข อาจจะมีปัญหาบางอย่างอยู่ e-synergy จากจุดของมุมมอง เหล่านี้อาจจะไม่ใหญ่
ความกังวล แต่เป็นพวกเขาจะ e-synergy พนักงานเราอยากจะขออนุญาต

โดยให้ข้อมูลเหล่านี้จะนำขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพสำหรับเราที่จะชนะ ดังนั้น เราขอขอบคุณที่พิจารณาของคุณบวก .
โปรดแจ้งให้เราทราบหาก e-synergy มีกฎระเบียบหรือกังวลหรือเร็ว