Bond RatingsVery HighQuality High Q

Bond Ratings
Very High
Quality High Quality Speculative Very Poor
Standard & Poor’s AAA AA A BBB BB B CCC D
Moody’s Aaa Aa A Baa Ba B Caa C
At times both Moody’s and Standard & Poor’s have used adjustments to these ratings:
S&P uses plus and minus signs: A+ is the strongest A rating and A− the weakest. Moody’s uses a 1, 2, or 3 designation, with 1 indicating the strongest.
Moody’s S&P
Aaa AAA Debt rated Aaa and AAA has the highest rating. Capacity to pay interest and principal is extremely strong.
Aa AA Debt rated Aa and AA has a very strong capacity to pay interest and repay
principal. Together with the highest rating, this group comprises the highgrade bond class.
A A Debt rated A has a strong capacity to pay interest and repay principal, although it is somewhat more susceptible to the adverse effects of changes in circumstances and economic conditions than debt in higher-rated categories.
Baa BBB Debt rated Baa and BBB is regarded as having an adequate capacity to pay interest and repay principal. Whereas it normally exhibits adequate protection parameters, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity to pay interest and repay principal for debt in this category than in higher-rated categories. These bonds are medium-grade obligations.
Ba BB Debt rated in these categories is regarded, on balance, as predominantly
B B speculative with respect to capacity to pay interest and repay principal in
Caa CCC accordance with the terms of the obligation. BB and Ba indicate the lowest
Ca CC degree of speculation, and CC and Ca the highest degree of speculation.
Although such debt will likely have some quality and protective characteristics, these are outweighed by large uncertainties or major risk exposures to adverse conditions. Some issues may be in default.
C C This rating is reserved for income bonds on which no interest is being paid.
D D Debt rated D is in default, and payment of interest and/or repayment of principal is in arrears.

Results (Vietnamese) 1:

Bond RatingsRất caoChất lượng cao chất lượng suy đoán rất nghèoStandard & Poor's AA AAA BBB BB B CCC DMoody's Aaa Aa A Baa Ba B Caa CTại thời điểm cả Moody's và Standard & Poor's đã sử dụng điều chỉnh để các xếp hạng:S & P sử dụng cộng và trừ đi các dấu hiệu: A + là mạnh nhất, đánh giá và A− yếu nhất. Moody's sử dụng 1, 2 hoặc 3 tên gọi, với 1 chỉ ra mạnh nhất.Moody's S & PAAA AAA nợ xếp Aaa và AAA có giá cao nhất. Khả năng chi trả lãi suất và chủ yếu là vô cùng mạnh mẽ.AA AA nợ xếp Aa và AA có một năng lực rất mạnh để trả lãi và trả nợhiệu trưởng. Cùng với sự đánh giá cao nhất, nhóm này bao gồm các lớp học trái phiếu highgrade.Một món nợ A xếp hạng A có một năng lực mạnh mẽ để trả lãi và trả nợ gốc, mặc dù nó là hơi dễ bị các tác dụng phụ của những thay đổi trong hoàn cảnh và điều kiện kinh tế hơn nợ trong hạng mục xếp hạng cao hơn.Baa BBB nợ xếp Baa và BBB được coi là có một năng lực đầy đủ để trả lãi và trả nợ gốc. Trong khi đó nó thường trưng bày bảo vệ đầy đủ các thông số, điều kiện kinh tế bất lợi hoặc thay đổi hoàn cảnh có nhiều khả năng dẫn đến một khả năng suy yếu để trả lãi và trả nợ chính cho các khoản nợ trong thể loại này hơn trong thể loại cao hơn xếp hạng. Những trái phiếu có nghĩa vụ trung cấp.Ba BB nợ xếp hạng trong các danh mục được coi, trên số dư, là chủ yếuB B suy đoán đối với khả năng thanh toán lãi suất và trả nợ gốc trongCAA CCC các phù hợp với các điều khoản của các nghĩa vụ. BB và Ba chỉ ra thấp nhấtCa CC các mức độ của đầu cơ, và CC và Ca mức độ cao nhất của đầu cơ.Mặc dù như vậy nợ có khả năng sẽ có một số chất lượng và đặc điểm bảo vệ, đây nặng hơn bởi sự không chắc chắn lớn hoặc nguy cơ lớn tiếp xúc với điều kiện bất lợi. Một số vấn đề có thể trong mặc định.Xếp hạng C C này là dành cho trái phiếu thu nhập mà không quan tâm đến được trả tiền.D D nợ xếp hạng D là trong mặc định, và thanh toán lãi suất và/hoặc trả nợ chính là nợ.

Results (Vietnamese) 2:

Bond Ratings
Rất cao
chất lượng chất lượng cao đầu cơ Very Poor
Standard & Poor AAA AA A BBB BB B CCC D
Moody Aaa Aa Một Baa Bà B CAA C
lúc cả Moody và Standard & Poor có những điều chỉnh sử dụng để các xếp hạng:
S & P sử dụng cộng và trừ dấu hiệu: A + là mạnh Một đánh giá và A- yếu nhất. Moody sử dụng 1, 2, hoặc 3 chỉ định, với 1 chỉ ra mạnh nhất.
S & P Moody
Aaa AAA nợ đánh giá Aaa và AAA có sự đánh giá cao nhất. Khả năng thanh toán lãi, gốc là cực kỳ mạnh mẽ.
Aa AA nợ đánh Aa và AA có một năng lực rất mạnh để trả lãi và trả nợ
gốc. Cùng với sự đánh giá cao nhất, nhóm này bao gồm các lớp trái phiếu highgrade.
AA nợ đánh A có một năng lực mạnh mẽ để trả lãi và trả gốc, mặc dù nó là hơi nhạy cảm hơn với những tác động bất lợi của những thay đổi trong hoàn cảnh và điều kiện kinh tế hơn so với nợ trong các chuyên mục được đánh giá cao hơn.
Baa BBB nợ đánh Baa và BBB được coi là có công suất đủ để trả lãi và trả gốc. Trong khi đó, nó thường thể hiện các thông số bảo vệ đầy đủ, điều kiện kinh tế bất lợi hoặc thay đổi hoàn cảnh có nhiều khả năng dẫn đến một khả năng suy yếu để trả lãi và trả gốc cho các khoản nợ trong thể loại này hơn trong các chuyên mục được đánh giá cao hơn. Trái phiếu này có nghĩa vụ trung cấp.
Ba BB nợ đánh giá trong các loại này được xem, về sự cân bằng, như chủ yếu là
B B đầu cơ đối với khả năng trả lãi và trả gốc với
CAA CCC phù hợp với các điều khoản của nghĩa vụ. BB và Bà chỉ ra thấp nhất
Cà độ CC đầu cơ, và CC và Cà mức độ cao nhất của đầu cơ.
Mặc dù nợ đó có thể sẽ có một số chất lượng và bảo vệ đặc, chúng được nặng hơn bởi không chắc chắn lớn hoặc rủi ro lớn đối với điều kiện bất lợi. Một số vấn đề có thể là mặc định.
CC giá này được dành cho trái phiếu thu nhập mà không quan tâm đang được trả tiền.
DD nợ đánh giá D là mặc định, trả lãi và / hoặc trả nợ gốc là còn nợ.

Results (Vietnamese) 3:

Bond RatingRất cao.Chất lượng rất kém chất lượng cao...Tiêu chuẩn BBB Poole AAA aa bb B CCC DAA và AAA Moody A B C Be - Ba, Cục hàng không dân dụngĐôi khi trưởng thành và S & P công ty với những tiêu chuẩn đánh giá điều chỉnh:S & P sử dụng tiêu chuẩn dấu cộng và dấu trừ: + là yếu nhất và mạnh nhất của − rating.Moody đã sử dụng 1, 2 hoặc 3 xác định bằng 1, nghĩa là người mạnh nhất.Tiêu chuẩn của Moody PooleCông ty bảo hiểm AAA nợ rating cho AAA và AAA rating cao nhất.Lãi suất và khả năng trả nợ gốc là rất mạnh mẽ.Ống máy máy cục cục Cục quản ống máy máy máy ống ống cục cục Bond Rating ống máy máy cục và cục có ống rất mạnh có khả năng trả lãi suất và khả năng trả nợChúa.Với rating cao nhất, nhóm này bao gồm cả trái phiếu cao cấp lớp.Một món nợ với rating rất mạnh và khả năng chi trả lãi phải trả nợ gốc, mặc dù nó dễ dàng bị môi trường và điều kiện kinh tế thay đổi bất lợi ảnh hưởng đến hơn ở cao hơn về phân loại nợ đánh giá.Be be và BBB BBB nợ Ratings được cho là đã trả lãi và trả nợ gốc đủ khả năng.Tuy nhiên, nó thường tỏ ra đủ để bảo vệ chống lại các thông số, điều kiện kinh tế hay thay đổi tình hình suy yếu hơn có thể dẫn đến khả năng trả lãi và trả nợ gốc trong đó một sự tương tự ở hạng cao hơn chất lượng.Những trái phiếu là mức trung bình của nghĩa vụ.Ba - Ba BB nợ những phân loại đánh giá xem, cân bằng, chủ yếu làB B về trả lãi và trả nợ gốc là hành động đầu cơTheo các điều khoản của CAA CCC nghĩa vụ.BB và ba cho thấy tối thiểu.Dự đoán mức độ cao, và mức độ suy đoán và suy đoán.Mặc dù vậy nợ có thể sẽ có một số tính năng lượng và bảo vệ, đó là không chắc chắn bởi lớn hay rủi ro lớn điều kiện bất lợi hơn.Một vài câu hỏi, có thể theo mặc định.Ben rating là giữ đúng chưa trả thu nhập lãi suất trái phiếu.D D D D nợ và trả lãi lỗ hổng, và / hoặc nợ gốc nợ trả nợ là.