Dear all,Regarding to CB (SGS) audi

Dear all,
Regarding to CB (SGS) audit result on April 08 2014, I would like to inform that SGS found 4 OBSs as the following:
1. The record of plotter verification at marking should be clearly addressed and retained as quality records in quality management system.
2. The ink mixing formulation e.g. TPX 980 black and TPX 970 White should be approved by authorized personnel as determined in document control system.
3. The company could be more cleared on the interface agreement between RCM and Company in term of Direct and Indirect Purchasing and also the vendor management scheme especially evaluation and acceptance criteria i.e. Evaluation item and acceptable level , right now 50% is acceptable limited etc.
4. It was noted that the previous IQA conducted in November 2013 was not covers the NG management under QA responsible , in addition the correlation between audit plan was not defined.


Thank you very much for your kindly support on your process.

Results (Thai) 1:

รักทั้งหมด,
เกี่ยวข้องกับ CB (SGS) ตรวจสอบผลใน 2014 08 เมษายน อยากจะบอกว่า SGS พบ OBSs 4 เป็นต่อไปนี้:
1 บันทึกของการตรวจสอบที่เครื่องพล็อตเตอร์ควรชัดเจนอยู่ และเก็บไว้เป็นเรกคอร์ดคุณภาพในระบบบริหารคุณภาพ.
2 หมึกผสมกำหนดเช่น TPX 970 ขาวและดำ TPX 980 ควรได้รับการอนุมัติ โดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตตามที่กำหนดในเอกสารควบคุมระบบ
3 บริษัทอาจจะเพิ่มเติมกาข้อตกลงอินเตอร์เฟซระหว่าง RCM และ บริษัทในระยะทางตรงและทางอ้อมซื้อ และแผนการจัดการผู้จัดจำหน่ายยัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินและการยอมรับเกณฑ์การประเมินเช่นระดับยอมรับได้ และสินค้า ตอนนี้ 50% เป็นฯลฯ ยอมรับจำกัด
4 มันถูกตั้งข้อสังเกตว่า IQA ก่อนหน้านี้ดำเนินการในปี 2013 เดือนพฤศจิกายนไม่ครอบคลุม NG บริหารภายใต้ความรับผิดชอบ QA นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างแผนตรวจสอบไม่ได้กำหนด


ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณละเมียดละไมในการ

Results (Thai) 2:

ที่รักของทุกคน
เกี่ยวกับการ CB (SGS) ผลการตรวจสอบเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2014 ผมขอแจ้งให้ทราบว่าเอสจีเอพบ 4 OBSs ดังนี้
1 บันทึกการตรวจสอบของผู้เขียนที่ทำเครื่องหมายควรได้รับการแก้ไขอย่างชัดเจนและเก็บไว้เป็นบันทึกคุณภาพในระบบการจัดการคุณภาพ
ที่ 2 หมึกผสมสูตรเช่น TPX 980 สีดำและสีขาว TPX 970 ควรจะได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจตามที่กำหนดในระบบควบคุมเอกสาร
3 บริษัท จะได้รับการล้างเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงการติดต่อระหว่าง RCM บริษัท และ บริษัท ในแง่ของการจัดซื้อทางตรงและทางอ้อมและยังเป็นรูปแบบการจัดการผู้ขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินผลและการยอมรับเกณฑ์การประเมินคือรายการและระดับที่ยอมรับได้ในขณะนี้ 50% เป็นที่ยอมรับ จำกัด ฯลฯ
4 มันถูกตั้งข้อสังเกตว่า IQA ก่อนหน้านี้ดำเนินการในพฤศจิกายน 2013 ไม่ได้ครอบคลุมภายใต้การจัดการ NG QA รับผิดชอบนอกเหนือจากความสัมพันธ์ระหว่างการวางแผนการตรวจสอบที่ไม่ได้กำหนดไว้ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนใจดีของคุณในกระบวนการของคุณ

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคน
เกี่ยวกับ CB ( SGS ) ผลการตรวจสอบเมื่อวันที่ 08 2014 , ฉันต้องการจะทราบว่า SGS เจอ 4 obss ดังต่อไปนี้ :
1 บันทึกการสอนที่ทำเครื่องหมายให้ชัดเจน ควรให้ความสนใจ และเก็บไว้เป็นบันทึกคุณภาพของระบบการจัดการคุณภาพ .
2 สูตรการผสมหมึก เช่นสีดำและสีขาวกลับมากลับมา 980 970 ควรได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ตามที่กำหนดในระบบการควบคุมเอกสาร
3 บริษัท ควรล้างในอินเตอร์เฟซที่ข้อตกลงระหว่าง บริษัท และจำนวนในระยะทางตรงและทางอ้อม และยังซื้อผู้ขายการจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินผลโครงการและเกณฑ์การประเมินการยอมรับเช่นรายการและระดับที่ยอมรับได้ตอนนี้ 50% ก็ยอมรับจำกัดฯลฯ
4 มันเป็นข้อสังเกตว่าก่อนหน้านี้ IQA ดำเนินการในพฤศจิกายน 2013 ไม่ได้ครอบคลุมภายใต้การจัดการของ QA รับผิดชอบ นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่างแผนตรวจสอบไม่ได้ถูกนิยาม


ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณสนับสนุนกระบวนการของคุณ .