Computers and communication technol

Computers and communication technologies allow individuals to communicate with one another
in ways complementary to traditional face-to-face, telephonic, and written modes. They
enable collaborative work involving distributed communities of actors who seldom, if ever, meet
physically. These technologies utilize communication infrastructures that are both global and
always up, thus enabling 24-hour activity and asynchronous as well as synchronous interactions
among individuals, groups, and organizations. Social interaction in organizations will be
affected by use of computers and communication technologies. Peer-to-peer relations across
department lines will be enhanced through sharing of information and coordination of activities.
Interaction between superiors and subordinates will become more tense because of social
control issues raised by the use of computerized monitoring systems, but on the other hand, the
use of e-mail will lower the barriers to communications across different status levels, resulting
in more uninhibited communications between supervisor and subordinates.
That the importance of distance will be reduced by computers and communication technology
also favours telecommuting, and thus, has implications for the residence patterns of
the citizens. As workers find that they can do most of their work at home rather than in a
centralized workplace, the demand for homes in climatically and physically attractive regions
would increase. The consequences of such a shift in employment from the suburbs to more
remote areas would be profound. Property values would rise in the favoured destinations and
fall in the suburbs. Rural, historical, or charming aspects of life and the environment in the
newly attractive areas would be threatened. Since most telecommuters would be among the
better educated and higher paid, the demand in these areas for high-income and high-status
services like gourmet restaurants and clothing boutiques would increase. Also would there be
an expansion of services of all types, creating and expanding job opportunities for the local
population.
3
By reducing the fixed cost of employment, widespread telecommuting should make it easier
for individuals to work on flexible schedules, to work part time, to share jobs, or to hold two
or more jobs simultaneously. Since changing employers would not necessarily require changing
one’s place of residence, telecommuting should increase job mobility and speed career advancement.
This increased flexibility might also reduce job stress and increase job satisfaction. Since
job stress is a major factor governing health there may be additional benefits in the form of
reduced health costs and mortality rates. On the other hand one might also argue that technologies,
by expanding the number of different tasks that are expected of workers and the array
of skills needed to perform these tasks, might speed up work and increase the level of stress
and time pressure on workers.
A question that is more difficult to be answered is about the impacts that computers and
communications might have on employment. The ability of computers and communications to
perform routine tasks such as bookkeeping more rapidly than humans leads to concern that
people will be replaced by computers and communications. The response to this argument
is that even if computers and communications lead to the elimination of some workers, other
jobs will be created, particularly for computer professionals, and that growth in output will
increase overall employment. It is more likely that computers and communications will lead to
changes in the types of workers needed for different occupations rather than to changes in total
employment.
A number of industries are affected by electronic commerce. The distribution sector is directly
affected, as e-commerce is a way of supplying and delivering goods and services. Other
industries, indirectly affected, are those related to information and communication technology
(the infrastructure that enables e-commerce), content-related industries (entertainment,
software), transactions-related industries (financial sector, advertising, travel, transport). Ecommerce
might also create new markets or extend market reach beyond traditional borders.
Enlarging the market will have a positive effect on jobs. Another important issue relates to
interlinkages among activities affected by e-commerce. Expenditure for e-commerce-related
intermediate goods and services will create jobs indirectly, on the basis of the volume of electronic
transactions and their effect on prices, costs and productivity. The convergence of media,
telecommunication and computing technologies is creating a new integrated supply chain for
the production and delivery of multimedia and information content. Most of the employment
related to e-commerce envolves around the content industries and communication infrastructure
such as the I

Results (Vietnamese) 1:

Máy vi tính và các công nghệ truyền thông cho phép các cá nhân để giao tiếp với nhautheo những cách bổ sung cho chế độ trực tiếp, telephonic và văn truyền thống. Họsử hợp tác làm việc liên quan đến các cộng đồng phân của diễn viên hiếm khi, nếu bao giờ, gặp gỡvề thể chất. Các công nghệ này sử dụng cơ sở hạ tầng truyền thông đều toàn cầu vàluôn luôn lên, do đó cho phép 24 giờ hoạt động và tương tác không đồng bộ cũng như đồng bộtrong số các cá nhân, nhóm và tổ chức. Các tương tác xã hội trong các tổ chức sẽbị ảnh hưởng bằng cách sử dụng máy vi tính và các công nghệ truyền thông. Peer-to-peer quan hệ quatỉnh dòng sẽ được tăng cường thông qua việc chia sẻ thông tin và phối hợp hoạt động.Tương tác giữa cấp trên và cấp dưới sẽ trở nên căng thẳng hơn vì xã hộikiểm soát các vấn đề nêu ra bởi việc sử dụng trên máy vi tính hệ thống giám sát, nhưng mặt khác, cácsử dụng thư điện tử sẽ hạ thấp các rào cản để liên lạc trên cấp độ trạng thái khác nhau, kết quảbỏ hoang hơn truyền thông giữa giám sát và cấp dưới.Tầm quan trọng của khoảng cách sẽ được giảm xuống bằng máy vi tính và công nghệ truyền thôngcũng ưa thích telecommuting và do đó, có ý nghĩa cho các mô hình nơi cư trú củaCác công dân. Như người lao động tìm thấy rằng họ có thể làm hầu hết các công việc của họ ở nhà chứ không phải là mộttập trung tại nơi làm việc, nhu cầu về nhà ở khu vực climatically và thể chất hấp dẫnsẽ tăng. Hậu quả của một sự thay đổi trong việc làm từ các vùng ngoại ô nhiều hơn nữavùng sâu vùng xa sẽ được sâu sắc. Giá trị tài sản sẽ tăng trong những điểm đến ưa thích vàmùa thu ở vùng ngoại ô. Nông thôn, lịch sử hoặc quyến rũ các khía cạnh của cuộc sống và môi trường trong cácmới hấp dẫn khu vực sẽ bị đe dọa. Kể từ khi hầu hết telecommuters nào có một trong cácgiáo dục tốt hơn và trả tiền cao hơn, nhu cầu trong các lĩnh vực có thu nhập cao và tình trạng caoCác dịch vụ như nhà hàng ăn ngon và các cửa hàng quần áo sẽ tăng. Cũng sẽ cómở rộng dịch vụ của tất cả các loại, tạo và mở rộng cơ hội việc làm cho các địa phươngdân số.3Bằng cách giảm chi phí cố định cho việc làm, phổ biến rộng rãi telecommuting nên làm cho nó dễ dàng hơnĐối với cá nhân làm việc trên lịch trình linh hoạt, làm việc bán thời gian, để chia sẻ công việc, hoặc giữ haihoặc nhiều công việc cùng một lúc. Kể từ khi thay đổi sử dụng lao động sẽ không nhất thiết phải yêu cầu thay đổicủa một nơi cư trú, telecommuting nên tăng việc vận động và tốc độ thăng tiến nghề nghiệp.Tính linh hoạt gia tăng này cũng có thể giảm công việc căng thẳng và gia tăng sự hài lòng của công việc. Kể từ khicông việc căng thẳng là một yếu tố chi phối sức khỏe có thể có lợi ích bổ sung trong các hình thứcchi phí y tế giảm và tỷ lệ tử vong. Mặt khác ta cũng có thể tranh luận rằng các công nghệ,bằng cách mở rộng số lượng các nhiệm vụ khác nhau được mong đợi của người lao động và các mảngcác kỹ năng cần thiết để thực hiện các tác vụ này, có thể tăng tốc độ làm việc và tăng mức độ căng thẳngvà áp lực thời gian người lao động.Một câu hỏi khó khăn hơn để được trả lời là về các tác động mà các máy tính vàthông tin liên lạc có thể có về việc làm. Khả năng của máy tính và truyền thông đểthực hiện các tác vụ thông thường như kế toán nhanh hơn con người dẫn đến mối quan tâm màngười dân sẽ được thay thế bằng máy tính và truyền thông. Các phản ứng để đối số nàylà rằng ngay cả khi máy tính và truyền thông dẫn đến việc loại bỏ một số công nhân kháccông việc sẽ được tạo ra, đặc biệt là cho các chuyên gia máy tính, và rằng sự tăng trưởng trong đầu ra sẽtăng việc làm tổng thể. Nó là nhiều khả năng rằng các máy tính và truyền thông sẽ dẫn đếnnhững thay đổi trong các loại của người lao động cần thiết cho các ngành nghề khác nhau chứ không phải là để thay đổi trong tổng sốviệc làm.Một số ngành công nghiệp bị ảnh hưởng bởi thương mại điện tử. Các lĩnh vực phân phối là trực tiếpbị ảnh hưởng, như thương mại điện tử là một cách để cung cấp và phân phối hàng hoá và dịch vụ. Khácngành công nghiệp, bị ảnh hưởng gián tiếp, là những người có liên quan đến công nghệ thông tin và truyền thông(cơ sở hạ tầng cho phép thương mại điện tử), nội dung liên quan đến ngành công nghiệp (vui chơi giải trí,phần mềm), các giao dịch liên quan đến ngành công nghiệp (ngành tài chính, quảng cáo, du lịch, giao thông vận tải). Thương mại điện tửcũng có thể tạo ra các thị trường mới hoặc mở rộng phạm vi tiếp cận thị trường vượt ra ngoài biên giới truyền thống.Mở rộng thị trường sẽ có một ảnh hưởng tích cực công ăn việc làm. Một vấn đề quan trọng liên quan đếninterlinkages trong số các hoạt động bị ảnh hưởng bởi thương mại điện tử. Chi cho e-commerce liên quanbán sản phẩm và dịch vụ sẽ tạo ra công ăn việc làm gián tiếp, trên cơ sở khối lượng của điện tửgiao dịch và hiệu quả của họ về giá cả, chi phí và năng suất. Hội tụ của các phương tiện truyền thông,viễn thông và công nghệ máy tính là tạo ra một chuỗi cung ứng tích hợp mới nhấtsản xuất và phân phối nội dung đa phương tiện và thông tin. Hầu hết việc làmliên quan đến thương mại điện tử envolves xung quanh nội dung ngành nghề và cơ sở hạ tầng truyền thôngnhư tôi

Results (Vietnamese) 2:

Máy vi tính và công nghệ truyền thông cho phép các cá nhân để giao tiếp với nhau
theo những cách bổ sung cho mặt-đối-mặt truyền thống, qua điện thoại, và các chế độ văn bản. Họ
cho phép làm việc hợp tác liên quan đến cộng đồng phân phối của các diễn viên, người hiếm khi, nếu bao giờ hết, đáp ứng
thể chất. Những công nghệ này sử dụng cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc được cả hai thế giới và
luôn luôn tăng lên, tạo điều kiện cho hoạt động 24 giờ và không đồng bộ cũng như tương tác đồng bộ
giữa các cá nhân, nhóm và tổ chức. Tương tác xã hội trong tổ chức sẽ
bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng máy tính và công nghệ truyền thông. Quan hệ peer-to-peer trên
dây chuyền bộ phận sẽ được tăng cường thông qua việc chia sẻ thông tin và phối hợp hoạt động.
Sự tương tác giữa cấp trên và cấp dưới sẽ trở nên căng thẳng hơn vì xã hội
vấn đề kiểm soát đưa ra bởi việc sử dụng các hệ thống giám sát bằng máy tính, nhưng mặt khác, các
sử dụng e-mail sẽ hạ thấp các rào cản thông tin liên lạc giữa các cấp trạng thái khác nhau, kết quả
trong truyền thông không có giới hạn hơn giữa người giám sát và cấp dưới.
Đó là tầm quan trọng của khoảng cách sẽ được giảm bởi máy tính và công nghệ thông tin liên lạc
cũng ủng hộ việc từ xa, và do đó, có ý nghĩa đối với các mô hình cư trú của
công dân. Khi người lao động thấy rằng họ có thể làm hầu hết các công việc của mình ở nhà hơn là trong một
môi trường làm việc tập trung, nhu cầu về nhà ở về khí hậu và vật lý khu vực hấp dẫn
sẽ tăng lên. Các hậu quả của một sự thay đổi như vậy trong việc làm từ các vùng ngoại ô để nhiều
vùng sâu vùng xa sẽ là sâu sắc. Giá trị tài sản sẽ tăng trong những khu ưa chuộng, và
rơi vào các vùng ngoại ô. Khía cạnh nông thôn, lịch sử, hoặc quyến rũ của cuộc sống và môi trường trong các
khu vực mới hấp dẫn sẽ bị đe dọa. Do hầu hết các việc từ xa sẽ là một trong những
giáo dục tốt hơn và cao hơn trả tiền, nhu cầu trong các lĩnh vực này cho thu nhập cao và có địa vị cao
các dịch vụ như nhà hàng sành ăn và cửa hàng quần áo sẽ tăng lên. Cũng sẽ có được
một sự mở rộng của các dịch vụ của tất cả các loại, tạo và mở rộng cơ hội việc làm cho các địa phương
dân số.
3
Bằng cách giảm chi phí cố định của việc làm, làm việc từ xa trên diện rộng nên làm cho nó dễ dàng hơn
cho các cá nhân làm việc trên lịch trình linh hoạt, làm việc bán thời gian, để chia sẻ công việc, hoặc để giữ hai
hay nhiều công việc cùng một lúc. Kể từ khi thay đổi sử dụng lao động sẽ không cần thiết phải thay đổi
nơi cư trú của một người, từ xa nên tăng công việc di động và tốc độ thăng tiến.
Tăng tính linh hoạt này cũng có thể làm giảm căng thẳng công việc và tăng sự hài lòng công việc. Kể từ khi
công việc căng thẳng là một yếu tố chi phối lớn về sức khỏe có thể có lợi ích bổ sung trong các hình thức
giảm chi phí y tế và tỷ lệ tử vong. Một mặt khác cũng có thể tranh luận rằng các công nghệ,
bằng cách mở rộng số lượng các nhiệm vụ khác nhau được kỳ vọng của người lao động và các mảng
của các kỹ năng cần thiết để thực hiện các nhiệm vụ, có thể tăng tốc độ làm việc và tăng mức độ căng thẳng
và áp lực thời gian người lao động.
Một câu hỏi mà là khó khăn hơn để được trả lời là về những tác động mà máy tính và
thông tin liên lạc có thể có việc làm. Khả năng của máy tính và truyền thông để
thực hiện các công việc thường ngày như sổ sách kế toán nhanh hơn con người dẫn đến lo ngại rằng
mọi người sẽ được thay thế bằng máy tính và truyền thông. Việc đối phó với lập luận này
là ngay cả khi máy tính và truyền dẫn đến việc loại bỏ một số công nhân, khác
công ăn việc làm sẽ được tạo ra, đặc biệt là cho các chuyên gia máy tính, và rằng sự tăng trưởng về sản lượng sẽ
tăng việc làm nói chung. Có nhiều khả năng mà máy tính và truyền thông sẽ dẫn đến
những thay đổi trong các loại lao động cần thiết cho nghề nghiệp khác nhau chứ không phải là sự thay đổi trong tổng số
việc làm.
Một số ngành công nghiệp bị ảnh hưởng bởi thương mại điện tử. Các lĩnh vực phân phối trực tiếp
bị ảnh hưởng, như thương mại điện tử là một cách để cung cấp và cung cấp hàng hóa và dịch vụ. Khác
các ngành công nghiệp, ảnh hưởng gián tiếp, là những người liên quan đến thông tin và công nghệ truyền thông
(cơ sở hạ tầng cho phép thương mại điện tử), ngành công nghiệp nội dung liên quan đến (giải trí,
phần mềm), các giao dịch liên quan đến các ngành công nghiệp (lĩnh vực tài chính, quảng cáo, du lịch, giao thông vận tải). Thương mại điện tử
cũng có thể tạo ra các thị trường mới hoặc mở rộng phạm vi thị trường ngoài biên giới truyền thống.
Mở rộng thị trường sẽ có một tác động tích cực đến việc làm. Một vấn đề quan trọng liên quan đến
mối liên giữa các hoạt động bị ảnh hưởng bởi thương mại điện tử. Chi phí cho thương mại điện tử liên quan đến
hàng hóa và dịch vụ trung gian sẽ tạo việc làm gián tiếp, trên cơ sở khối lượng của điện tử
giao dịch và ảnh hưởng tới giá cả, chi phí và năng suất. Sự hội tụ của phương tiện truyền thông,
công nghệ viễn thông và máy tính đang tạo ra một chuỗi cung ứng tích hợp mới cho
việc sản xuất và phân phối đa phương tiện và nội dung thông tin. Hầu hết các công việc
liên quan đến envolves thương mại điện tử xung quanh ngành công nghiệp nội dung và truyền thông cơ sở hạ tầng
như tôi