A New Zealand storm has been blamed

A New Zealand storm has been blamed for monster waves smashing California today.

A high-surf warning was in place in California with more big waves expected to hit the state today.

Individual waves could be more than twice the "significant wave height," the National Weather Service warned.

A big storm near New Zealand late last week and early last weekend was to blame.

"Once those waves are created, they keep travelling until they reach land," David Sweet, a weather service meteorologist told the Los Angeles Times.

"So we can thank our friends Down Under."

The Los Angeles Times said the waves grew rapidly, crashed close to shore and were known to severely injure surfers, sometimes fatally.

Results (Thai) 1:

พายุนิวซีแลนด์ได้ถูกตำหนิสำหรับมอนสเตอร์คลื่นวันนี้แคลิฟอร์เนียดีที่สุดคำเตือนคลื่นสูงถูกตำแหน่งในแคลิฟอร์เนียกับคลื่นขนาดใหญ่มากต้องตีรัฐวันนี้แต่ละคลื่นอาจมากกว่าสอง "อย่างมีนัยสำคัญความสูงของคลื่น" บริการสภาพอากาศแห่งชาติเตือนพายุใหญ่ใกล้นิวซีแลนด์ปลายสัปดาห์และสัปดาห์สุดท้ายก่อนถูกโจมตี"เมื่อมีสร้างคลื่นเหล่านั้น พวกเขาให้เดินจนกว่าจะถึงที่ดิน David หวาน ลอสแอนเจลิสไทมส์บอกว่า เป็นอากาศบริการ meteorologist"ดังนั้นเราสามารถขอขอบคุณเพื่อน ๆ ของเราลงต่ำ"ลอสแอนเจลิสไทมส์กล่าวว่า คลื่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พังใกล้กับชายฝั่ง และได้รู้จักกันรุนแรงประทุษร้ายเซิร์ฟเฟอร์ส บางครั้งเสียชีวิต

Results (Thai) 2:

พายุนิวซีแลนด์ได้รับการตำหนิสำหรับคลื่นมอนสเตอร์ที่ยอดเยี่ยมของรัฐแคลิฟอร์เนียในวันนี้. เตือนสูงคลื่นอยู่ในสถานที่ในรัฐแคลิฟอร์เนียมีคลื่นขนาดใหญ่มากขึ้นคาดว่าจะตีรัฐในวันนี้. คลื่นบุคคลอาจจะมากกว่าสอง "ความสูงของคลื่นอย่างมีนัยสำคัญที่" อากาศแห่งชาติบริการเตือน. พายุขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้นิวซีแลนด์ปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาและวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงต้นที่ผ่านมามีการตำหนิ. "เมื่อคลื่นเหล่านี้จะสร้างพวกเขาให้เดินทางไปจนกว่าจะถึงที่ดิน" เดวิดหวานอุตุนิยมวิทยาบริการสภาพอากาศบอก Los Angeles Times . "ดังนั้นเราจึงสามารถขอบคุณเพื่อนของเราลงใต้." ลอสแอไทม์สกล่าวว่าคลื่นเติบโตอย่างรวดเร็วชนใกล้กับชายฝั่งและเป็นที่รู้จักกันอย่างรุนแรงทำร้ายนักเล่นบางครั้งสาหัส

Results (Thai) 3:

นิวซีแลนด์พายุได้รับการตำหนิสำหรับมอนสเตอร์คลื่นดีแคลิฟอร์เนียวันนี้

เตือนคลื่นสูงอยู่ในสถานที่ในแคลิฟอร์เนียกับคลื่นลูกใหญ่ที่คาดว่าจะตีรัฐวันนี้

แต่ละคลื่นอาจจะมากกว่าสองเท่า " ที่มีความสูงคลื่น " กรมอุตุฯเตือน

เป็นพายุใหญ่ใกล้ นิวซีแลนด์สัปดาห์สุดท้ายปลายและต้นวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายคือโทษ

" เมื่อคลื่นเหล่านั้นถูกสร้างขึ้น , พวกเขาให้เดินทางจนกว่าพวกเขาจะเข้าถึงที่ดิน " เดวิด หวาน สภาพอากาศบริการนักอุตุนิยมวิทยาบอก Los Angeles Times .

" เราสามารถขอบคุณเพื่อนเราลงใต้ "

The Los Angeles Times กล่าวว่าคลื่นที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ตกใกล้ชายฝั่ง และได้ทราบว่าได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง นักเล่น บางครั้งสาหัส