2 Chairman reported the details of

2 Chairman reported the details of operation as per the November month report and shared the severe competition among Hino dealers under gloomy market situation of transportation segment for Hino Business unit, contrarily expect record high sales for Lexus Business unit in November and through the calendar year. Chairman also expressed gratitude to all board and guest from Japan to attend LCB opening ceremony on 27 November and it could make good start of operation and already compensating the drop of job numbers at 2 outlets as well as revenues.

Results (Thai) 1:

รายงานรายละเอียดของการดำเนินการตามรายงานเดือน 2 พฤศจิกายนประธาน และร่วมการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างผู้แทนจำหน่ายฮีโน่ภายใต้สถานการณ์มืดมนตลาดเซกเมนต์รถสำหรับหน่วยธุรกิจฮีโน่ หรือคาดหวังสูงขายสำหรับหน่วยธุรกิจเล็กซัส ในเดือนพฤศจิกายน และ ตลอดปีปฏิทิน ประธานยังแสดงออกแขกและคณะจากประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วมพิธีเปิด 27 พฤศจิกายน LCB และมันอาจทำให้เริ่มต้นที่ดีของการดำเนินงานและการชดเชยการหล่นของหมายเลขงานที่ 2 ร้านเป็นรายได้แล้ว

Results (Thai) 2:

2 ประธานรายงานรายละเอียดของการดำเนินการตามรายงานในเดือนพฤศจิกายนและที่ใช้ร่วมกันแข่งขันที่รุนแรงในหมู่ผู้แทนจำหน่าย Hino ภายใต้สถานการณ์ตลาดมืดมนของกลุ่มขนส่ง Hino หน่วยธุรกิจ, ตรงกันข้ามคาดว่ายอดขายสูงสำหรับเล็กซัสหน่วยธุรกิจในเดือนพฤศจิกายนและผ่านปฏิทินปี ประธานยังได้แสดงความขอบคุณไปยังคณะกรรมการทุกคนและแขกจากประเทศญี่ปุ่นที่จะเข้าร่วมพิธีเปิด LCB ที่ 27 พฤศจิกายนและจะทำให้เริ่มต้นที่ดีของการดำเนินงานและมีอยู่แล้วการชดเชยการลดลงของตัวเลขงานใน 2 สาขาเช่นเดียวกับรายได้

Results (Thai) 3:

2 ประธานรายงานรายละเอียดของการดำเนินการต่อเดือนพฤศจิกายนรายงานและร่วมกันรุนแรงการแข่งขันระหว่างดีลเลอร์ Hino ภายใต้สถานการณ์ตลาดที่มืดมนของการขนส่งในส่วนหน่วยธุรกิจฮีโน่ , อุปสงค์ คาดหวังสูงบันทึกขายเล็กซัสหน่วยธุรกิจในเดือนพฤศจิกายน และ ผ่านปฏิทินปีท่านประธานยังแสดงความกตัญญูกับคณะกรรมการและแขกจากประเทศญี่ปุ่น เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิด lcb เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน และอาจทำให้การเริ่มต้นที่ดีของการลดลงของตัวเลขแล้วให้งานที่ 2 ช่อง รวมทั้งรายได้