Many underprivileged people depend

Many underprivileged people depend on street trade for their survival.
They experience success or failure in varying degrees. Learning about the fate of
vendors like Jit and Boonma has led the author to ask: What is the role of vending
in Thai households? What has contributed to the vendors’ success or failure? The
author consequently embarked on this study in order to understand the role of
street vending and to determine the factors that infl uence the outcome of these
ventures.
Street food vending is an economic activity that normally uses a small
space, such as a pavement or alley, as a trading area. Street food vending can be
either mobile or fixed.
This paper examines the many aspects of street food vending in Bangkok,
particularly its role in poverty alleviation and entrepreneurial development. It also
looks into the economic performance of food vendors and their own perceptions
of success. Three categories of self-rated outcomes are used: (a) remaining on
subsistence level; (b) able to accumulate capital; and (c) considering expansion.
Indicators for each category are explored.
This study used four sets of data:

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều người nghèo phụ thuộc trên đường phố thương mại cho sự sống còn của họ. Họ kinh nghiệm thành công hay thất bại trong mức độ khác nhau. Tìm hiểu về số phận của nhà cung cấp như Jit và Boonma đã dẫn tác giả để hỏi: những gì là vai trò của bán hàng tự động trong Thái Lan hộ? Những gì đã đóng góp cho các nhà cung cấp thành công hay thất bại? Các tác giả do đó bắt tay vào nghiên cứu này để hiểu vai trò của đường phố bán hàng tự động và để xác định các yếu tố đó infl uence kết quả của những liên doanh.Thức ăn đường phố bán hàng tự động là một hoạt động kinh tế thường sử dụng một nhỏkhông gian, chẳng hạn như một vỉa hè hoặc hẻm, như là một khu vực kinh doanh. Thức ăn đường phố bán hàng tự động có thể điện thoại di động hoặc fixed.Bài báo này xem xét nhiều khía cạnh của thức ăn đường phố bán hàng tự động ở Bangkok, đặc biệt là vai trò của nó trong nghèo và phát triển kinh doanh. Nó cũng nhìn vào hoạt động kinh tế của nhà cung cấp thực phẩm và nhận thức của riêng của họ của sự thành công. Ba loại của các kết quả tự đánh giá cao được sử dụng: (a) còn lại trên mức độ tồn; (b) thể tích lũy vốn; và (c) xem xét mở rộng. Các chỉ số cho mỗi mục được khám phá.Nghiên cứu này sử dụng bốn tập hợp dữ liệu:

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều người nghèo phụ thuộc vào thương mại đường cho sự sống còn của họ.
Họ trải nghiệm thành công hay thất bại ở mức độ khác nhau. Tìm hiểu về số phận của
các nhà cung cấp như Jit và Boonma đã khiến tác giả hỏi: vai trò của bán hàng tự động là gì
trong các hộ gia đình Thái? Điều gì đã góp phần vào sự thành công hay thất bại của các nhà cung cấp? Các
tác giả do đó bắt tay vào nghiên cứu này nhằm tìm hiểu vai trò của
bán hàng rong và để xác định các yếu tố trong fl ảnh hướng đến kết quả của các
liên doanh.
Phố bán hàng thực phẩm là một hoạt động kinh tế thường sử dụng một nhỏ
không gian, chẳng hạn như một vỉa hè hay ngõ , như một khu vực thương mại. Phố bán hàng thực phẩm có thể là
một trong hai điện thoại di động hoặc cố định fi.
Bài viết này xem xét nhiều khía cạnh của đường phố bán hàng thực phẩm tại Bangkok,
đặc biệt là vai trò của nó trong xóa đói giảm nghèo và phát triển kinh doanh. Nó cũng
nhìn vào các hoạt động kinh tế của các nhà cung cấp thực phẩm và nhận thức của chính họ
thành công. Ba loại kết quả tự đánh giá được sử dụng: (a) còn lại trên
mức sinh hoạt phí; (b) có thể tích lũy vốn; . và (c) xem xét mở
rộng. Các chỉ số cho mỗi thể loại sẽ được tìm hiểu
nghiên cứu này sử dụng bốn bộ dữ liệu: