Africa south of the Sahara has the

Africa south of the Sahara has the world’s fastestgrowing
population and the youngest. By 2050 the subcontinent,
with its projected 1.7 billion people, will be the second most populous
region in the world, after South Asia, and the only region in which the
rural population will still be growing. Between 2010 and 2050 other regions
will experience a significant decrease in rural population (which will fall by
50 percent in East Asia, 45 percent in Europe, and 10 percent in South Asia),
while Africa south of the Sahara will add an estimated 150 million people in
rural areas (an increase of nearly 30 percent). The young people yet to be born
are in addition to the 330 million already present and about to enter the labor
force, of whom 195 million live in rural areas.1 As Figure 1 shows, the number
of people entering rural labor markets each year is projected to increase until at
least 2035.
Young people bring energy, vitality, and innovation into the workforce.2
When their willingness to contribute is matched with opportunity, they can
have a transformative impact on economic growth and social development.
This impact is often referred to as the “youth dividend.” African leaders know
that the youth dividend will not be deposited automatically into national
accounts; they will have to take proactive steps to collect it, and most are ready
to do so. The past year has provided graphic evidence of the twin needs for
agricultural growth and jobs. Yet again, global food prices have spiked; since
June 2010, higher food prices have pushed nearly 44 million people into poverty.
3 Opportunities to create jobs and simultaneously lower food prices have
been the subject of a number of recent events. For example, the “Young People,
Farming, and Food” conference in Accra in March 20124 and the Fourth
Conference of the African Union Ministers in Charge of Youth, held in Addis
Ababa in September 2012,5 focused specifically on these topics. At a special
Karen Brooks

Results (Thai) 1:

แอฟริกาใต้ซาฮารามี fastestgrowing ของโลกประชากรและอายุน้อยที่สุด ภายในปี 2050 อนุทวีปมีการคาดการณ์มูลค่า 1.7 พันล้านคน จะได้สองประชากรมากที่สุดภูมิภาคในโลก หลังจากเอเชียใต้ และภูมิภาคเฉพาะในที่ประชากรชนบทจะยังคงสามารถเติบโต ระหว่างปี 2553 และ 2050 ภูมิภาคอื่น ๆจะพบการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรชนบท (ซึ่งจะลดลงจากร้อย ละ 50 ในเอเชียตะวันออก 45 เปอร์เซ็นต์ในยุโรป และร้อย ละ 10 ในเอเชียใต้),ในขณะที่แอฟริกาใต้ซาฮาราจะเพิ่มคนเป็น 150 ล้านบาทโดยประมาณชนบท (การเพิ่มขึ้นเกือบ 30 เปอร์เซ็นต์) คนหนุ่มสาวยังเกิดนอก จาก ล้าน 330 อยู่แล้วและ จะป้อนแรงงานแรง คน 195 ล้านอาศัยอยู่ในชนบท areas.1 เป็นเลข 1 แสดง หมายเลขคน ป้อนตลาดแรงงานชนบทแต่ละปีคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจนถึงที่2035 น้อยที่สุดคนหนุ่มสาวนำพลังงาน พลัง และนวัตกรรมในการ workforce.2เมื่อนั้นยินดีที่จะร่วมจับคู่กับโอกาส พวกเขาสามารถมีผลกระทบเปลี่ยนแปลงเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและพัฒนาสังคมผลกระทบนี้มักเรียกว่า "เยาวชนเงินปันผล" ทราบว่าผู้นำแอฟริกาว่า เงินปันผลเยาวชนจะไม่นำฝากโดยอัตโนมัติเป็นชาติบัญชี พวกเขาจะต้องดำเนินการเชิงรุกเพื่อเรียกเก็บ และที่สุดพร้อมการทำเช่นนั้น ปีผ่านมาได้มีภาพหลักฐานคู่ความต้องการเจริญเติบโตด้านการเกษตรและงาน อีกครั้ง ราคาอาหารโลกมี spiked ตั้งแต่2010 มิถุนายน ราคาอาหารที่สูงขึ้นได้ผลักเกือบ 44 ล้านคนเป็นความยากจนมีโอกาส 3 การสร้างงานพร้อมกันลดราคาอาหารแล้วเรื่องของจำนวนเหตุการณ์ล่าสุด ตัวอย่างเช่น "คนหนุ่มสาวทำนา และอาหาร"ประชุมคคร่ามีนาคม 20124 และสี่จัดประชุมของรัฐมนตรีสหภาพแอฟริกาชอบเยาวชน แอดดีมากในเดือนกันยายน 2012,5 เน้นเฉพาะหัวข้อนี้ ที่พิเศษกะเหรี่ยงบรู๊คส์

Results (Thai) 2:

แอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารามีที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก
และประชากรที่อายุน้อยที่สุด โดยปี 2050 ทวีป
ที่มีการคาดการณ์ 1700000000 คนจะมีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสอง
ในภูมิภาคในโลกหลังจากที่เอเชียใต้และภูมิภาคเดียวที่
ประชากรในชนบทจะยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ระหว่างปี 2010 และ 2050 ภูมิภาคอื่น ๆ
จะได้สัมผัสกับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของประชากรในชนบท (ซึ่งจะลดลง
ร้อยละ 50 ในเอเชียตะวันออกร้อยละ 45 ในยุโรปและร้อยละ 10 ในเอเชียใต้)
ในขณะที่ทวีปแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาร่าจะเพิ่มประมาณ 150 ล้านบาท คนที่อยู่ใน
พื้นที่ชนบท (เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 30) คนหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้เกิดมา
อยู่ในนอกจาก 330000000 แล้วในปัจจุบันและจะเข้าสู่การใช้แรงงาน
บังคับคนจำนวน 195 ล้านคนอาศัยอยู่ในชนบท areas.1 ในฐานะที่เป็นรูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าจำนวน
ของคนที่เข้าสู่ตลาดแรงงานในชนบทในแต่ละปีเป็น คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจนถึงที่
อย่างน้อย 2,035.
คนหนุ่มสาวนำพลังงานพลังและนวัตกรรมเป็น workforce.2
เมื่อความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมถูกจับคู่กับโอกาสที่พวกเขาสามารถ
มีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคม.
ผลกระทบนี้มักจะเรียก ที่จะเป็นผู้นำแอฟริการู้ "เงินปันผลเยาวชน."
ที่เยาวชนเงินปันผลจะไม่ได้รับโดยอัตโนมัติฝากเข้าแห่งชาติ
บัญชี; พวกเขาจะต้องทำตามขั้นตอนเชิงรุกเพื่อเก็บมันและส่วนใหญ่มีความพร้อมที่
จะทำเช่นนั้น ปีที่ผ่านมาได้จัดให้มีหลักฐานภาพของความต้องการของคู่สำหรับ
การเจริญเติบโตทางการเกษตรและการจ้างงาน อีกครั้งราคาอาหารทั่วโลกได้ถูกแทง; ตั้งแต่
เดือนมิถุนายน 2010 ราคาอาหารที่สูงขึ้นมีการผลักดันเกือบ 44 ล้านคนในความยากจน.
3 โอกาสในการสร้างงานและพร้อมกันลดราคาอาหารได้
รับเรื่องของจำนวนของเหตุการณ์ที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่น "คนหนุ่มสาว,
งานเกษตรกรรมและอาหาร "การประชุมในอักกรามีนาคม 20124 และประการที่สี่
การประชุมของรัฐมนตรีสหภาพแอฟริกันในความดูแลของเยาวชนที่จัดขึ้นใน Addis
Ababa ในเดือนกันยายน 2012,5 เน้นเฉพาะในเรื่องเหล่านี้ ที่พิเศษ
บรูคส์กะเหรี่ยง

Results (Thai) 3:

แอฟริกาทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา มีโลกสำหรับ
ประชากรน้อยที่สุด โดย 2050 คาบสมุทร
กับของที่คาดการณ์ 1.7 ล้านคน จะเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากที่สุด
ที่สองในโลก หลังจาก เอเชียใต้ และเฉพาะภูมิภาคซึ่ง
ประชากรในชนบทจะยังคงเติบโต . ระหว่าง พ.ศ. 2050
ภูมิภาคอื่น ๆจะพบการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรในชนบท ซึ่งจะตก
50 เปอร์เซ็นต์ในเอเชียตะวันออก ร้อยละ 45 ในยุโรป , และ 10 เปอร์เซ็นต์ในเอเชียใต้ ) ,
ในขณะที่แอฟริกาใต้ซาฮาราจะเพิ่มประมาณ 150 ล้านคนใน
ชนบท ( เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 30 ) คนหนุ่มสาวที่ยังเกิด
นอกเหนือไปจาก 330 ล้านอยู่แล้วและกำลังจะป้อนแรงงาน
บังคับ ซึ่ง 195 ล้านอยู่ในชนบท ที่ 1 เป็นรูปที่ 1 แสดงหมายเลข
คนเข้าสู่ตลาดแรงงานชนบทในแต่ละปีคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจนถึงที่

อย่างน้อย 2035 คนหนุ่มสาวนำพลังงาน , พลัง , และนวัตกรรมเป็นแรงงาน 2
เมื่อความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วม จะจับคู่กับ โอกาส พวกเขาสามารถ
มีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคม
ผลกระทบนี้มักจะเรียกว่าเป็น " เงินปันผลเยาวชน . " ผู้นำแอฟริการู้
ที่ 1 เยาวชนจะถูกโอนโดยอัตโนมัติในบัญชีแห่งชาติ
; พวกเขาจะต้องใช้ขั้นตอนเชิงรุกเพื่อเก็บมัน และที่สุดพร้อม
ที่จะทำเช่นนั้น ปีที่ผ่านมาโดยมีหลักฐานภาพความต้องการของคู่สำหรับ
การเจริญเติบโตทางการเกษตรและงาน อีกครั้ง , ราคาอาหารโลกที่ได้ถูกแทงตั้งแต่
;มิถุนายน 2010 , ราคาอาหารที่สูงขึ้นได้ผลักเกือบ 44 ล้านคน ในความยากจน .
3 โอกาสในการสร้างงาน และราคาอาหารพร้อมกันลดได้
เป็นเรื่องของจํานวนของกิจกรรมล่าสุด ตัวอย่างเช่น " คนหนุ่มสาว
เกษตรและอาหาร " การประชุมในอักกราในเดือนมีนาคม 20124 และที่สี่
การประชุมของรัฐมนตรีสหภาพแอฟริกันในค่าใช้จ่ายของเยาวชน ที่จัดขึ้นใน Addis
ระหว่างเดือนกันยายน 2012,5 เฉพาะมุ่งเน้นในหัวข้อเหล่านี้ ที่พิเศษ
กะเหรี่ยงบรูค