I must come back to Bangkok on shor

I must come back to Bangkok on short notice again. Sorry for this short notice.

I will be coming to Bangkok on Friday night and leaving on Sunday night.

Tuu and A. did a great job with me last weekend. Mr. A. is a bit hard for me to understand in emails and on the phone however he was very helpful to arrange all the details of getting me around Bangkok. I think having both of them was a great idea.

I have just met with Tom Brown our designer and we went through all the pictures from my trip.

He said I must wait to get started on shipping because he wants me to return to Bangkok to do some more shopping and get more details, measurements, better photos of some of the things we liked.

At this moment we don’t need to refinish the sofa set we bought. It was very inexpensive and it is ok if it is already getting the wood refinished, I can pay.

Below is a list of places I need to revisit. I also need to go to the two other prop houses. James brought 2 CD discs of Rentals available for me to review and I found some items I need to put on hold.

1. (The prop house we went to first and I can’t remember the name…. Papaya?)

2. Jim Thompson: More Fabrics

3. Props Department:

4. Ban Prop Studio:

5. More Interior Fabrics

6. Kids Toys

7. Small Transistor Radio

8. Do my ceiling fans work? (Can somebody check?) If they don’t I need to find some working ones the close to the same type.

I will bring photos of what we liked and where they are from.

Please let me know if Tu and A. can help me again.

Results (Thai) 1:

ฉันต้องกลับมากรุงเทพในแจ้งให้ทราบสั้น ๆ อีกครั้ง ขออภัยในคำประกาศนี้โดยย่อฉันจะมากรุงเทพในคืนวันศุกร์ และออกจากในคืนวันอาทิตย์Tuu และ A. ได้งานที่ดีกับฉันนัดสุดท้าย นายอ.เป็นบิตยากสำหรับฉันเข้าใจ ในอีเมล์ และ ทางโทรศัพท์แต่ กำลังดีรายละเอียดทั้งหมดของฉันกรุงเทพมหานคร ผมคิดว่า มีทั้งสองอย่างมีความคิดที่ดีฉันได้เพียงพบกับทอมบราวน์นักออกแบบของเรา และเราได้รูปภาพทั้งหมดจากการเดินทางของฉันเขากล่าวว่า ฉันต้องรอเริ่มต้นในการจัดส่ง เพราะอยากจะกลับไปซื้อบางอย่างเพิ่มเติม และดูรายละเอียดเพิ่มเติม วัด ภาพถ่ายที่ดีของสิ่งที่เราชอบตอนนี้ เราไม่จำเป็นต้อง refinish ชุดโซฟาที่เราซื้อ ก็ไม่แพงมากก็โอเคถ้าได้แล้วรับไม้ refinished สามารถจ่ายด้านล่างเป็นรายการของสถานที่ต้องมาทบทวน ฉันยังต้องไปสองอื่น ๆ prop บ้าน James นำดิสก์ซีดี 2 เช่าจะตรวจสอบ และพบว่าบางรายการที่ต้องใส่ค้างไว้1. (prop บ้านเราไปครั้งแรก และลืมชื่อ... มะละกอ)2. จิมทอมป์สัน: ผ้าเพิ่มเติม3. อุปกรณ์แผนก: 4. บ้าน Prop สตูดิโอ:5. ผ้าเพิ่มเติมภายใน6. ของเล่นสำหรับเด็ก7. ขนาดเล็กวิทยุทรานซิสเตอร์8.พัดลมของฉันทำงานอย่างไร (สามารถใครตรวจสอบหรือไม่) ถ้าพวกเขาไม่ต้องค้นหาบางอย่างที่ทำงานคนปิดชนิดเดียวกันผมจะนำภาพถ่ายของสิ่งที่เราชอบและที่พวกเขาได้จากกรุณาแจ้งให้ทราบถ้าตูและอ.สามารถช่วยฉันอีก

Results (Thai) 2:

ผมต้องกลับมาที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่แจ้งให้ทราบสั้นอีกครั้ง ขออภัยในความสั้น ๆ นี้. ฉันจะมาถึงกรุงเทพฯในคืนวันศุกร์และออกในคืนวันอาทิตย์. Tuu เอและได้งานที่ดีกับฉันสุดสัปดาห์ที่ผ่าน นายเอเป็นบิตยากสำหรับผมที่จะเข้าใจในอีเมลและโทรศัพท์อย่างไรก็ตามเขาเป็นประโยชน์มากที่จะจัดให้ทุกรายละเอียดของการรับฉันไปรอบ ๆ กรุงเทพฯ ผมคิดว่ามีทั้งของพวกเขาเป็นความคิดที่ดี. ฉันได้พบเพียงกับทอมบราวน์นักออกแบบของเราและเราเดินผ่านภาพทั้งหมดจากการเดินทางของฉัน. เขากล่าวว่าฉันต้องรอที่จะเริ่มต้นในการจัดส่งสินค้าเพราะเขาอยากให้ผมกลับไปที่กรุงเทพฯ ไม่บางช้อปปิ้งมากขึ้นและได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมวัด, ภาพถ่ายที่ดีขึ้นของบางสิ่งที่เราชอบ. ในขณะนี้เราไม่จำเป็นต้องพ่นชุดโซฟาที่เราซื้อ มันเป็นราคาไม่แพงมากและมันก็โอเคถ้ามันมีอยู่แล้วได้รับการรื้อไม้ที่ฉันสามารถจ่าย. ด้านล่างเป็นรายการของสถานที่ที่ฉันจำเป็นต้องทบทวนคือ ฉันยังต้องไปที่เสาสองบ้านหลังอื่น ๆ เจมส์นำ 2 แผ่นซีดีให้เช่าที่มีอยู่สำหรับผมที่จะตรวจสอบและผมพบว่าบางรายการที่ฉันต้องวางไว้บน. 1 (บ้านเสาที่เราไปครั้งแรกและฉันไม่สามารถจำชื่อ ... . มะละกอ?) 2 จิมทอมสัน: ผ้าอื่น ๆ3 อุปกรณ์ประกอบฉากกรม: 4 บ้าน Prop สตูดิโอ: 5 เพิ่มเติมมหาดไทยผ้า6 ของเล่นเด็ก7 ทรานซิสเตอร์ขนาดเล็กวิทยุ8 อย่าพัดลมเพดานของฉันทำงานอย่างไร (ใครสักคนที่สามารถตรวจสอบ?) ถ้าพวกเขาทำไม่ได้ผมต้องไปหาคนที่ทำงานบางส่วนใกล้เคียงกับประเภทเดียวกัน. เราจะนำภาพของสิ่งที่เราชอบและสถานที่ที่พวกเขามาจาก. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเฉิงตูและเอสามารถช่วย ฉันอีกแล้ว.

Results (Thai) 3:

ผมต้องกลับกรุงเทพฯ ในช่วงเวลาสั้นๆ อีกครั้ง ขอโทษที่สั้นนี้

ผมจะมาถึงกรุงเทพในคืนวันศุกร์ และจากไปในคืนวันอาทิตย์

tuu และ A . ไม่ได้งานที่ดีกับผมวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุด นาย ก. เป็นบิตยากสำหรับผมที่จะเข้าใจ ในอีเมล์ และทางโทรศัพท์ แต่เขาก็ช่วยจัดรายละเอียดทั้งหมดที่ให้ฉัน )ฉันคิดว่ามีทั้งของพวกเขาเป็นความคิดที่ดี

ผมเพิ่งเจอกับทอม บราวน์ นักออกแบบของเราและเราก็ผ่านทุกภาพจากทริป

เขาบอกว่าฉันต้องรอที่จะเริ่มต้นในการจัดส่ง เพราะเขาอยากให้ฉันกลับไปกรุงเทพฯ เพื่อทำช้อปปิ้งบางมากขึ้นและได้รับรายละเอียดเพิ่มเติม การวัด ภาพถ่ายที่ดีบางอย่างที่เราชอบ

ในขณะนี้เราไม่ต้องพ่นที่ชุดโซฟาที่เราซื้อมา มันไม่แพงมากและมันก็โอเคถ้ามันมีอยู่แล้วได้ไม้ refinished , ฉันสามารถจ่าย

ด้านล่างนี้คือรายชื่อของสถานที่ที่ฉันต้องกลับไปที่นั่นอีก ผมยังต้องไปอีกสองยันบ้าน เจมส์นำซีดี 2 แผ่นเช่าใช้ได้สำหรับผมที่จะตรวจสอบและพบรายการที่ผมต้องใส่ไว้

1( บ้านของเราเราไปก่อน และผมไม่สามารถจำชื่อได้ . . . . . . . มะละกอ ? )

2 จิม ทอมป์สัน : ผ้าเพิ่มเติม

3 อุปกรณ์แผนก :

4 . บ้าน อุปกรณ์สตูดิโอ :

5 ผ้าภายในมากกว่า

6 ของเล่นเด็ก

7 วิทยุทรานซิสเตอร์เล็กๆ

8 ทำงานของพัดลมเพดานของฉัน ? ( ใครสามารถตรวจสอบ ? ถ้าไม่ ฉันต้องหางานที่ใกล้ชนิดเดียวกัน

ผมจะเอารูปอะไรที่เราชอบและที่พวกเขาจะจาก

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า มธ. และ สามารถช่วยผมอีก . . . .