The container was opened at port, t

The container was opened at port, then rolls were loaded in a truck and transported to site. This damage was observed by our installer at site and even he was not clear on where the damage occurred. Installer was trying to check if damage could have happened at our factory while loading.

Now that it is clear, no damage happened while loading in container, I will inform our installer it could have happened in local transportation from port to site.

Results (Thai) 1:

ภาชนะที่ถูกเปิดที่ท่าเรือแล้วม้วนถูกโหลดในรถบรรทุกและเคลื่อนย้ายไปยังเว็บไซต์ ความเสียหายนี้ได้รับการตั้งข้อสังเกตจากการติดตั้งของเราได้ที่เว็บไซต์และแม้เขาไม่ได้ความชัดเจนเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นที่ ติดตั้งได้รับการพยายามที่จะตรวจสอบว่าเกิดความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นที่โรงงานของเราในขณะที่การโหลด.

ตอนนี้ว่ามันเป็นที่ชัดเจนไม่มีความเสียหายที่เกิดขึ้นในขณะที่โหลดในภาชนะฉันจะแจ้งให้ติดตั้งของเราก็อาจจะเกิดขึ้นในการขนส่งในท้องถิ่นจากพอร์ตไปยังเว็บไซต์.

Results (Thai) 2:

เปิดคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ แล้วม้วนถูกโหลดในรถบรรทุก และขนส่งไป ความเสียหายนี้ถูกตรวจสอบ โดยโปรแกรมติดตั้งของเราที่เว็บไซต์ และแม้เขาไม่ชัดเจนในการที่เกิดความเสียหาย โปรแกรมติดตั้งพยายามตรวจสอบถ้าความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นที่โรงงานของเราในขณะโหลด

ที่ชัดเจน ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นขณะกำลังโหลดในคอนเทนเนอร์ จะแจ้งโปรแกรมติดตั้งของเรานั้นสามารถเกิดขึ้นในบริการจากท่าเรือไป

Results (Thai) 3:

ภาชนะ บรรจุที่ได้เปิดให้บริการที่ท่าเรือแล้วม้วนเป็นโหลดไว้ในรถบรรทุกและบริการรับส่งเพื่อไปยังไซต์ ความเสียหายนี้พบว่าได้ด้วยโปรแกรมติดตั้งของเราที่และแม้เขาไม่ชัดเจนในสถานที่ซึ่งความเสียหายที่เกิดขึ้น โปรแกรมติดตั้งมีความพยายามในการตรวจสอบว่าความเสียหายอาจจะเกิดจากโรงงานของเราในขณะกำลังโหลด.

แล้วว่ามันเป็นที่ชัดเจนไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นในขณะกำลังโหลดใน ภาชนะ บรรจุฉันจะมีหนังสือแจ้งผู้ติดตั้งของเรามันอาจจะเกิดอะไรขึ้นในบริการรับส่งท้องถิ่นจากท่าเรือไปยังเว็บไซต์.