Preparation of the machine and its

Preparation of the machine and its management Connect the unit to the power grid
Connect the power cable to the electrical outlet by checking that has the characteristics needed for safety and flow to the m achine operation. After preparing the bowl with the needles supplied parts to be treated and top up with the liquid and water to cover the central pin black. Close the switch 0-1. Set the time with the keys Minutes and seconds on digital timer. Press start and adjust the speed of rotation. A set time elapsed automatically a beep will warn you of the end of the work cycle. The magnetic tumbler performs the change of rotation every 5 min. about automatically.
The model 3069 is not endowed with timer and of automatic inversion of rotation, the machine starts to with the main switch and the change of rotation it manually through the switch on the command panel.
Before performing any maintenance, disconnect the power cord. Maintenance operations are to clean the bowl and the control of its gasket. Replace if necessary.

Results (Vietnamese) 1:

Chuẩn bị máy và quản lý kết nối các đơn vị với lưới điệnKết nối cáp điện vào ổ cắm điện bằng cách kiểm tra có các đặc tính cần thiết cho an toàn và lưu lượng đến hoạt động achine m. Sau khi chuẩn bị bát với kim cung cấp phần để được điều trị và hàng đầu lên với các chất lỏng và nước để bao gồm mã pin Trung màu đen. Đóng chuyển 0-1. Thiết lập thời gian với phím phút và giây trên bộ đếm thời gian kỹ thuật số. Báo chí bắt đầu và điều chỉnh tốc độ quay. Một thời gian thiết lập trôi qua tự động một tiếng bíp sẽ cảnh báo bạn về cuối chu kỳ làm việc. Tumbler từ thực hiện các thay đổi của quay vòng mỗi 5 phút về tự động.Các mô hình 3069 không được ưu đãi với bộ đếm thời gian và tự động đảo ngược Quay, máy bắt đầu với việc chuyển đổi chính và thay đổi quay nó theo cách thủ công thông qua việc chuyển đổi trên bảng điều khiển lệnh.Trước khi thực hiện bất kỳ bảo trì, ngắt kết nối dây điện. Hoạt động bảo trì là để làm sạch bát và kiểm soát của nó đệm. Thay thế nếu cần thiết.

Results (Vietnamese) 2:

Chuẩn bị của máy và quản lý của các đơn vị kết nối với lưới điện
Kết nối cáp điện vào ổ cắm điện bằng cách kiểm tra có những đặc điểm cần thiết cho sự an toàn và chảy vào các hoạt động m achine. Sau khi chuẩn bị bát với kim cung cấp các bộ phận để được điều trị và nạp với các chất lỏng và nước để trang trải các pin đen trung tâm. Đóng công tắc 0-1. Cài đặt thời gian với các phím phút và giây vào giờ kỹ thuật số. Nhấn bắt đầu và điều chỉnh tốc độ quay. Một thời gian thiết lập tự động trôi qua một tiếng bíp sẽ cảnh báo bạn về sự kết thúc của chu kỳ làm việc. Cốc từ thực hiện việc thay đổi luân phiên mỗi 5 phút. về tự động.
Các model 3069 không được ưu đãi với bộ đếm thời gian và tự động đảo ngược quay, máy bắt đầu với công tắc chính và sự thay đổi luân phiên theo cách thủ công thông qua việc chuyển đổi trên bảng lệnh.
Trước khi thực hiện bất kỳ bảo dưỡng, rút dây điện . Hoạt động bảo trì là để làm sạch bát và sự kiểm soát của đệm của nó. Thay thế nếu cần thiết.