Please assist to confirm that:if th

Please assist to confirm that:
if the accumulated payments made for actual renovation work completion up to July 2013 for Hotel Royal Bangkok (Thailand) is THB43,609,475.01(i.e. THB 26,451,477.28 + THB 17,157,997.73) as highlighted in yellow as attached.

If that is not the case, please advice otherwise.

Hope to hear from you soon.

Results (Thai) 1:

กรุณาช่วยยืนยันว่า:.
ถ้าการชำระเงินสะสมที่ทำเสร็จงานซ่อมแซมที่เกิดขึ้นจริงถึงกรกฎาคม 2013 สำหรับ Hotel Royal (ไทย) เป็น thb43, 609,475.01 (เช่น 26,451,477.28 บาท 17,157,997.73 บาท) เป็นไฮไลต์สีเหลืองที่แนบ

ถ้า กรณีที่ไม่ได้โปรดแนะนำเป็นอย่างอื่น.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

Results (Thai) 2:

กรุณาช่วยยืนยันที่:
ถ้าการชำระเงินสะสมที่ทำการปรับปรุงจริงทำงานเสร็จสมบูรณ์ถึง 2013 กรกฎาคมสำหรับโรงแรมรอยัล (ประเทศไทย) เป็น THB43, 609, 475.01 (เช่นบาท 26,451,477.28 บาท 17,157,997.73) เป็นเน้นสีเหลืองแนบ

ถ้าไม่ใช่ กรุณาแนะนำหรือ

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 3:

โปรดช่วยเหลือเพื่อยืนยันว่า:
หากการชำระเงินสะสมที่ทำให้การทำงานให้เสร็จสมบูรณ์การปรับปรุงพื้นที่ใหม่เพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2013 สำหรับโรงแรม Royal กรุงเทพฯ(ประเทศไทย) ได้ 43,609,475.01 (เช่น บาทบาท 26,451,477.28 17,157,997.73 )เป็นที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นในสีเหลืองตามเอกสารแนบ.

หากว่าไม่ได้กรณีที่โปรดให้คำแนะนำหรือมิเช่นนั้นแล้ว.

หวังว่าจะได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้.