Most cancer types 'just bad luck'Mo

Most cancer types 'just bad luck'

Most types of cancer can be put down to bad luck rather than risk factors such as smoking, a study has suggested.
A US team were trying to explain why some tissues were millions of times more vulnerable to cancer than others.
The results, in the journal Science, showed two thirds of the cancer types analysed were caused just by chance mutations rather than lifestyle.
However some of the most common and deadly cancers are still heavily influenced by lifestyle.
And Cancer Research UK said a healthy lifestyle would still heavily stack the odds in a person's favour.

So is it time to light-up, drink and eat what you want without a care in the world?
It won't come as a surprise that the answer is no.
All cancer has an element of chance - a roll of the dice that decides whether your DNA acquires a mutation that leads to cancer.
The study shows that two thirds of cancer types are simply chance.
But the remaining third are still heavily influenced by the choices we make.
Too much booze, time in the sun or being overweight mean we are playing with loaded dice and the odds are not in our favour.
Remember smoking accounts for a fifth of all cancers worldwide.
These findings are a reminder that cancer is often just bad luck and the only option is early detection.
But that's not an excuse to give up on those new year's resolutions already.

In the US, 6.9% of people develop lung cancer, 0.6% brain cancer and 0.00072% get tumours in their laryngeal (voice box) cartilage at some point in their lifetime.
Toxins from cigarette smoke could explain why lung cancer is more common.
But the digestive system is exposed to more environmental toxins than the brain, yet brain tumours are three times as common as those in the small intestine.
Root of cancer
The team at Johns Hopkins University School of Medicine and Bloomberg School of Public Health believe the way tissues regenerate is the answer.
Old tired cells in the body are constantly being replaced with new ones made by dividing stem cells.
But with each division comes the risk of a dangerous mutation that moves the stem cell one step closer to being cancerous.
The pace of turnover varies throughout the body with rapid turnover in the lining of the gut and a slower pace in the brain.

The researchers compared how often stem cells divided in 31 tissues in the body over a lifetime with the odds of a cancer in those tissues.
They concluded that two thirds of cancer types were "due to bad luck" from dividing stem cells picking up mutations that could not be prevented.
These cancer types included Glioblastoma (brain cancers), small intestine cancers and pancreatic cancers.
Cristian Tomasetti, an assistant professor of oncology and one of the researchers, said a focus on prevention would not prevent such cancers.
"If two thirds of cancer incidence across tissues is explained by random DNA mutations that occur when stem cells divide, then changing our lifestyle and habits will be a huge help in preventing certain cancers, but this may not be as effective for a variety of others.
"We should focus more resources on finding ways to detect such cancers at early, curable stages."
Poor lifestyle

The remaining third of cancer types, which are affected by lifestyle factors, viruses or a heightened family risk, include some of the most common:
Basal cell carcinoma - a type of skin cancer made more common by too much UV exposure
Lung cancer - strongly linked to smoking
Colon cancer - increased by poor diet and family risk genes
Two common types of cancer - breast and prostate - were not analysed as the researchers could not find a consistent rate of stem cell division in those tissues.
Separate research by Cancer Research UK shows more than four in 10 of the total number of cancers were down to lifestyle.
Dr Emma Smith, senior science information officer at the charity, told the BBC: "We estimate that more than four in 10 cancers could be prevented by lifestyle changes, like not smoking, keeping a healthy weight, eating a healthy diet and cutting back on alcohol.
"Making these changes is not a guarantee against cancer, but it stacks the odds in our favour.
"It's vital that we continue making progress to detect cancer earlier and improve treatments, but helping people understand how they can reduce their risk of developing cancer in the first place remains crucial in tackling cancer.

Results (Vietnamese) 1:

Hầu hết các bệnh ung thư loại 'chỉ may mắn'Hầu hết các loại ung thư có thể được đặt xuống để may mắn chứ không phải là yếu tố nguy cơ như thuốc, một nghiên cứu đã đề xuất.Một đội Hoa Kỳ đã cố gắng để giải thích tại sao một số mô là hàng triệu lần nhiều dễ bị ung thư hơn những người khác.Kết quả, trong tạp chí khoa học, cho thấy hai phần ba của các loại ung thư phân tích đã gây ra chỉ bởi cơ hội đột biến chứ không phải là lối sống.Tuy nhiên một số các loại ung thư phổ biến nhất và chết người vẫn còn bị ảnh hưởng bởi phong cách sống.Và nghiên cứu ung thư UK nói một lối sống lành mạnh nào vẫn còn rất nhiều ngăn xếp các tỷ lệ cược của một người ủng hộ.Như vậy là nó thời gian để ánh sáng lên, uống và ăn những gì bạn muốn mà không có một chăm sóc trên thế giới?Nó sẽ không đến như là một bất ngờ câu trả lời là không.Tất cả các bệnh ung thư có một yếu tố có thể có - một cuộn của dice quyết định cho dù DNA của bạn mua lại một đột biến dẫn đến ung thư.Nghiên cứu cho thấy rằng hai phần ba loại ung thư chỉ đơn giản là có cơ hội.Nhưng còn lại thứ ba được vẫn còn bị ảnh hưởng bởi những lựa chọn chúng tôi làm cho.Quá nhiều rượu, thời gian trong ánh mặt trời hoặc béo phì có nghĩa là chúng tôi đang chơi với con xúc xắc nạp và các tỷ lệ cược không ủng hộ của chúng tôi.Hãy nhớ rằng thuốc chiếm một phần năm của tất cả các bệnh ung thư trên toàn thế giới.Những phát hiện này là một lời nhắc nhở rằng bệnh ung thư thường là chỉ may mắn và lựa chọn duy nhất là phát hiện sớm.Nhưng đó không phải là một cái cớ để bỏ vào năm mới của nghị quyết đã.Tại Hoa Kỳ, 6,9% của những người phát triển ung thư phổi, ung thư não 0,6% và 0.00072% nhận được khối u trong của sụn laryngeal (hộp thoại) tại một số điểm trong đời sống của họ.Các chất độc từ khói có thể giải thích tại sao ung thư phổi là phổ biến hơn.Nhưng hệ thống tiêu hóa được tiếp xúc với chất độc môi trường nhiều hơn não, nhưng khối u não là ba lần phổ biến như những người trong ruột.Thư mục gốc của bệnh ung thưNhóm nghiên cứu tại Johns Hopkins University School of Medicine và Bloomberg School of Public Health tin cách mô tái sinh là câu trả lời.Cũ mệt mỏi tế bào trong cơ thể đang liên tục được thay thế bằng những cái mới được thực hiện bởi phân chia tế bào gốc.Nhưng với mỗi bộ phận có nguy cơ của một đột biến nguy hiểm di chuyển tế bào gốc một bước gần hơn để bị ung thư.Tốc độ của doanh thu khác nhau khắp cơ thể với các doanh thu nhanh chóng trong lớp niêm mạc của ruột và một tốc độ chậm hơn trong não.Các nhà nghiên cứu so sánh mức độ thường xuyên xuất phát các tế bào được chia thành 31 mô trong cơ thể trong một đời với tỷ lệ cược của một bệnh ung thư trong những mô.Họ kết luận rằng hai phần ba loại ung thư đã "do may mắn" từ phân chia tế bào gốc chọn lên đột biến mà có thể không được ngăn chặn.Các loại bệnh ung thư bao gồm Glioblastoma (các bệnh ung thư não), bệnh ung thư ruột và bệnh ung thư tuyến tụy.Cristian Tomasetti, phó giáo sư của ung thư và một trong các nhà nghiên cứu, nói một tập trung vào công tác phòng chống sẽ không ngăn chặn bệnh ung thư như vậy."Nếu hai phần ba của bệnh ung thư tỷ lệ trên mô được giải thích bởi đột biến DNA ngẫu nhiên xảy ra khi tế bào gốc chia, sau đó thay đổi lối sống và thói quen của chúng tôi sẽ là một trợ giúp rất lớn trong việc ngăn ngừa bệnh ung thư nhất định, nhưng điều này không có thể có hiệu quả cho một loạt các người khác."Chúng ta nên tập trung nguồn lực nhiều hơn vào việc tìm kiếm cách để phát hiện các bệnh ung thư ở giai đoạn đầu, có thể chữa được."Phong cách sống người nghèoSố còn lại thứ ba của các loại ung thư, mà bị ảnh hưởng bởi yếu tố phong cách sống, vi-rút hoặc một nguy cơ gia đình cao, bao gồm một số phổ biến nhất:Cơ sở tế bào ung thư biểu mô - loại ung thư da được thực hiện phổ biến hơn bởi quá nhiều tiếp xúc với tia UVUng thư phổi - mạnh mẽ liên quan đến hút thuốcUng thư đại tràng - tăng lên bởi chế độ ăn nghèo và gia đình rủi ro genHai loại phổ biến của bệnh ung thư - ung thư vú và tuyến tiền liệt - không được phân tích như các nhà nghiên cứu không thể tìm thấy một tỷ lệ phù hợp của phân chia tế bào gốc trong những mô.Các nghiên cứu riêng biệt bởi nghiên cứu ung thư Anh cho thấy nhiều hơn bốn trong 10 của tổng số các bệnh ung thư đã xuống đến lối sống.Tiến sĩ Emma Smith, sĩ quan thông tin khoa học cấp cao tại tổ chức từ thiện, nói với BBC: "chúng tôi ước tính rằng hơn bốn trong 10 bệnh ung thư có thể được ngăn ngừa bằng cách thay đổi lối sống, như không hút thuốc, Giữ một trọng lượng khỏe mạnh, ăn một chế độ ăn uống lành mạnh và cắt giảm rượu."Làm cho những thay đổi này không phải là một đảm bảo chống lại ung thư, nhưng nó ngăn xếp các tỷ lệ cược trong ân của chúng tôi."Nó là rất quan trọng mà chúng tôi tiếp tục thực hiện tiến bộ để phát hiện ung thư sớm hơn và cải thiện phương pháp điều trị, nhưng việc giúp mọi người hiểu làm thế nào họ có thể làm giảm nguy cơ phát triển ung thư ở nơi đầu tiên vẫn còn rất quan trọng trong giải quyết ung thư.

Results (Vietnamese) 2:

Hầu hết các loại ung thư 'chỉ may mắn' Hầu hết các loại ung thư có thể được đặt xuống để may mắn hơn là yếu tố nguy cơ như hút thuốc lá, một nghiên cứu đã gợi ý. Một nhóm nghiên cứu Mỹ đã cố gắng để giải thích tại sao một số mô là hàng triệu lần dễ bị ung thư hơn những người khác. Kết quả, trong tạp chí Science, cho thấy hai phần ba trong số các loại ung thư đã phân tích đã vừa gây ra bởi đột biến cơ hội chứ không phải là phong cách sống. Tuy nhiên một số các bệnh ung thư thường gặp nhất và gây tử vong vẫn còn bị ảnh hưởng bởi lối sống. Và nghiên cứu ung thư Anh cho biết một lối sống lành mạnh sẽ vẫn còn nặng nề ngăn xếp sao cho có lợi của một người. Vì vậy, nó là thời gian để ánh sáng lên, uống và ăn những gì bạn muốn mà không cần quan tâm trên thế giới? Nó sẽ không đến như là một bất ngờ rằng câu trả lời là không. Tất cả bệnh ung thư có yếu tố may mắn -. một cuộn của dice rằng quyết định liệu DNA của bạn đã mang một đột biến dẫn đến ung thư Nghiên cứu cho thấy rằng hai phần ba trong số các loại ung thư chỉ đơn giản là cơ hội. Nhưng thứ ba còn lại vẫn còn bị ảnh hưởng bởi những sự lựa chọn chúng tôi thực hiện. Quá nhiều rượu, thời gian trong ánh nắng mặt trời hoặc bị thừa cân có nghĩa là chúng ta đang chơi với con xúc xắc nạp và tỷ lệ cược là không ủng hộ chúng tôi. Ghi các tài khoản hút thuốc cho một phần năm của tất cả các loại ung thư trên toàn thế giới. Những phát hiện này là một lời nhắc nhở rằng ung thư thường là chỉ may mắn và sự lựa chọn duy nhất là phát hiện sớm. Nhưng đó không phải là một cái cớ để bỏ vào nghị quyết những năm mới rồi. Tại Mỹ, 6,9% số người mắc bệnh ung thư phổi, 0,6% bệnh ung thư não và 0,00072% các khối u get trong thanh quản của mình (hộp thoại) sụn ở một số thời điểm trong cuộc đời của họ. Các chất độc trong khói thuốc lá có thể giải thích lý do tại sao ung thư phổi là phổ biến hơn. Nhưng hệ thống tiêu hóa được tiếp xúc với chất độc môi trường hơn so với bộ não, nhưng khối u não là ba lần như thông thường như những người ở ruột non. Gốc của ung thư Nhóm nghiên cứu tại Johns Hopkins University School of Medicine và Bloomberg School of Public Health tin rằng cách mô tái sinh là câu trả lời. tế bào mệt mỏi Old trong cơ thể liên tục được thay thế bằng những cái mới được thực hiện bằng cách chia các tế bào gốc. Nhưng với mỗi bộ phận đi kèm với nguy cơ đột biến nguy hiểm mà di chuyển tế bào gốc một bước gần hơn để trở thành ung thư. Tốc độ của doanh thu khác nhau trên khắp cơ thể, với doanh thu nhanh chóng trong niêm mạc ruột và một tốc độ chậm hơn trong não. Các nhà nghiên cứu so mức độ thường xuyên các tế bào gốc phân chia trong 31 mô trong cơ thể trong suốt cuộc đời với tỷ lệ cược của một ung thư ở các mô. Họ kết luận rằng hai phần ba trong số các loại bệnh ung thư "do kém may mắn" phân chia tế bào gốc chọn lên đột biến mà không thể được ngăn chặn. Những loại ung thư bao gồm glioblastoma (ung thư não), bệnh ung thư ruột non và ung thư tụy. Cristian Tomasetti, một trợ lý giáo sư về ung thư và một trong những nhà nghiên cứu, cho biết tập trung vào phòng ngừa sẽ không ngăn chặn ung thư chẳng hạn. "Nếu hai phần ba tỷ lệ mắc ung thư trên toàn mô được giải thích là do đột biến DNA ngẫu nhiên xảy ra khi các tế bào gốc phân chia, sau đó thay đổi lối sống và thói quen của chúng tôi sẽ là một trợ giúp rất lớn trong việc ngăn ngừa bệnh ung thư nhất định, nhưng điều này có thể không có hiệu quả cho nhiều người khác. "Chúng ta nên tập trung . nhiều nguồn lực vào việc tìm kiếm cách để phát hiện bệnh ung thư như ở đầu, giai đoạn có thể chữa được " lối sống nghèo thứ ba còn lại của các loại ung thư, mà bị ảnh hưởng bởi các yếu tố lối sống, vi-rút hay một nguy cơ gia đình được nâng cao, bao gồm một số phổ biến nhất: ung thư biểu mô tế bào đáy - một loại ung thư da được thực hiện phổ biến hơn bởi quá nhiều tia UV Ung thư phổi - mạnh mẽ liên quan đến hút thuốc Ung thư đại tràng - tăng gien nguy cơ chế độ ăn uống và gia đình nghèo Hai loại phổ biến của bệnh ung thư - thư vú và tuyến tiền liệt - không được phân tích như các nhà nghiên cứu không thể tìm thấy . một tỷ lệ phù hợp của phân chia tế bào gốc trong các mô . nghiên cứu riêng biệt của nghiên cứu ung thư Anh cho thấy hơn bốn trong 10 của tổng số các bệnh ung thư đã giảm đến lối sống tiến sĩ Emma Smith, nhân viên thông tin khoa học cao cấp tại các tổ chức từ thiện, nói với BBC: "Chúng tôi ước tính rằng hơn bốn trong 10 loại ung thư có thể được ngăn ngừa bằng cách thay đổi lối sống, như không hút thuốc, giữ một trọng lượng khỏe mạnh, ăn một chế độ ăn uống lành mạnh và cắt giảm vào rượu. "Làm cho những thay đổi không phải là một đảm bảo chống lại bệnh ung thư, nhưng nó ngăn xếp tỷ lệ cược trong lợi của chúng tôi. "Điều quan trọng mà chúng tôi tiếp tục tiến bộ để phát hiện ung thư sớm hơn và cải thiện phương pháp điều trị, nhưng giúp người dân hiểu làm thế nào họ có thể làm giảm nguy cơ phát triển ung thư ở nơi đầu tiên vẫn còn rất quan trọng trong việc giải quyết căn bệnh ung thư.