High discount rates tend to work ag

High discount rates tend to work against environmental responsibility. For
example, reinstatement costs at the end of a 20-year project discounted at 12%
are worth only a tenth of what they would have been at the start of the project.
A 40-year project reduces their value to a hundredth. But social cost–benefit
analysts have a responsibility to build environmental costs into assessments,
even if these costs may never be paid – the social cost–benefit analyst’s task is
to assess the full social benefits and costs of an activity, not to compromise with
de facto implementation.

Results (Thai) 1:

ราคาพิเศษสูงมีแนวโน้มที่จะทำงานกับความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่น
ค่าใช้จ่ายในสถานะที่ส่วนท้ายของโครงการ 20 ปีลดที่ 12%
มีมูลค่าเพียงหนึ่งในสิบของสิ่งที่พวกเขาจะได้รับในช่วงเริ่มต้นของโครงการ.
โครงการ 40 ปีลดค่าของพวกเขาไปร้อย . แต่สังคม cost-benefit
นักวิเคราะห์มีความรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายในการสร้างสิ่งแวดล้อมในการประเมินผล,
แม้ว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจไม่เคยได้รับเงิน - งานวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์ทางสังคมเป็น
เพื่อประเมินผลประโยชน์ทางสังคมเต็มรูปแบบและค่าใช้จ่ายของกิจกรรมไม่ได้ที่จะประนีประนอมกับการดำเนินการตามพฤตินัย

Results (Thai) 2:

ส่วนลดราคาพิเศษสูงมักจะ ทำงานกับสิ่งแวดล้อม สำหรับ
ตัวอย่าง reinstatement ทุนเมื่อสิ้นสุดโครงการ 20 ปีส่วนลด 12%
จะสิบเท่าของสิ่งที่จะได้รับเมื่อเริ่มต้นของโครงการ
โครงการ 40 ปีลดค่าของพวกเขาไปเป็นร้อย แต่สังคม cost–benefit
นักวิเคราะห์มีความรับผิดชอบในการสร้างต้นทุนสิ่งแวดล้อมเป็นการประเมินผล,
แม้ว่าต้นทุนเหล่านี้อาจไม่ต้องชำระ – เป็นงานของนักวิเคราะห์สังคม cost–benefit
เพื่อประเมินผลประโยชน์ทั้งทางสังคมและต้นทุนของกิจกรรม การประนีประนอมกับ
งานเดิม

Results (Thai) 3:

ส่วนลดอัตราค่าบริการสูงมีแนวโน้มที่จะทำงานต่อความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการทำให้หายป่วยในช่วงปลายของโครงการ 20 ปีส่วนลดที่ 12%
มีมูลค่าเพียงแห่งเดียวที่หนึ่งในสิบของสิ่งที่พวกเขาจะได้รับการที่เริ่มต้นของโครงการนี้.
โครงการ 40 ปีที่ช่วยลดคุณค่าของพวกเขาในการร้อยที่ แต่ทางสังคมต้นทุน - กำไร
นักวิเคราะห์มีความรับผิดชอบในการสร้างต้นทุนทางด้านสิ่งแวดล้อมในการประเมิน
แม้ว่าต้นทุนเหล่านี้อาจไม่ได้ชำระเงิน - งานของสังคมที่ได้รับประโยชน์นักวิเคราะห์ที่มี
ซึ่งจะช่วยในการประเมินค่าใช้จ่ายและสิทธิประโยชน์ทางสังคมอย่างเต็มที่สำหรับกิจกรรมที่ไม่ส่งผลกระทบต่อด้วยการนำไปใช้งานจริง