Tet Holiday gets its beginning mark

Tet Holiday gets its beginning marked with the first day in the Lunar Year; however, its preparation starts long before that. One week before the holiday, in the 23rd day of the last Lunar month, is East Day—a ritual worshiping Kitchen Gods (Tao Cong). It is believed that each year on this day, these Gods (two males, one female) go to heaven to tell Jade Emperor (Ngoc Hoang) about all activities of households on earth. On the New Year’s Eve, they return to earth to continue their duties as taking care of families. Each household also buy a carp as this is the transport for the Gods on their trip to heaven. After the ritual, they set the carp free.

Kitchen Gods are believed as the first gods leaving earth to report, followed by others on the next day. Within the absence of all of the gods, household members start cleaning their houses and decorating them beautifully with a plenty of accessories—a process that must be done before the New Year’s Day as the appearance of cleaning equipment after that equals sweeping all the good lucks away. In addition, people buy and/or prepare items exclusive in Tet Holiday (for example: Chung cake, Day cake, pork bologna, pickled onion, candied fruits and seeds)—mainly foods that can be stored for a long time as all services are closed in the event, for about two weeks. Also, they buy new clothes, and give gift to their homies, relatives as well as friends. One thing to remember is that everybody needs to pay all of the debt as remaining debts from one year to another is considered bringing bad lucks.

Results (Vietnamese) 1:

Tết được khởi đầu của nó được đánh dấu bằng trong ngày đầu tiên trong Tết; Tuy nhiên, chuẩn bị của nó bắt đầu từ lâu trước đó. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, vào ngày 23 của tháng âm lịch cuối cùng, là ngày đông-một nghi lễ thờ vị thần bếp (Tao Cong). Người ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam giới, một nữ) đi đến thiên đàng cho biết Ngọc Hoàng (Ngoc Hoang) về tất cả hoạt động của hộ gia đình trên trái đất. Trên New Year's Eve, họ quay trở lại trái đất để tiếp tục các nhiệm vụ như chăm sóc gia đình. Mỗi hộ gia đình cũng mua một cá chép vì đây là việc vận chuyển cho các vị thần trên chuyến đi của họ đến thiên đàng. Sau các nghi lễ, họ đặt cá chép miễn phí.Vị thần bếp được coi như vị thần đầu tiên rời khỏi trái đất để báo cáo, theo sau bởi những người khác ngày hôm sau. Trong sự vắng mặt của tất cả các vị thần, thành viên gia đình bắt đầu làm sạch nhà và trang trí đẹp mắt với rất nhiều phụ kiện — một quá trình mà phải được thực hiện trước khi New Year's Day là sự xuất hiện của thiết làm sạch sau đó bằng bao quát tất cả các lucks tốt đi. Ngoài ra, người mua và/hoặc chuẩn bị mặt hàng độc quyền tại tết (ví dụ: Chung bánh, Day kem, thịt lợn bologna, ngâm củ hành, kẹo mứt trái cây và hạt)-chủ yếu là các loại thực phẩm có thể được lưu trữ trong một thời gian dài như tất cả dịch vụ đều đóng cửa trong sự kiện này, trong khoảng hai tuần. Ngoài ra, họ mua quần áo mới, và cung cấp cho món quà của homies, người thân cũng như bạn bè. Một điều cần nhớ là mọi người đều cần phải tất cả các khoản nợ như còn nợ từ một trong những năm khác được coi là mang lại cho tình trạng lucks.

Results (Vietnamese) 2:

Tết được bắt đầu của nó được đánh dấu bằng ngày đầu tiên trong năm âm lịch; Tuy nhiên, sự chuẩn bị của nó bắt đầu trước đó rất lâu. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, trong ngày thứ 23 của tháng âm lịch vừa qua, lại East Day-một nghi lễ thờ cúng các vị thần bếp (Tao Cong). Người ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam, một nữ) đi đến thiên đường để nói với Ngọc Hoàng (Ngọc Hoàng) về tất cả các hoạt động của các hộ gia đình trên trái đất. Vào đêm giao thừa năm mới, họ trở về trái đất để tiếp tục nhiệm vụ của mình như chăm sóc gia đình. Mỗi hộ gia đình cũng mua một con cá chép vì đây là phương tiện giao thông cho các vị thần về chuyến đi của họ lên thiên đàng. Sau khi các nghi lễ, họ thiết lập cá chép miễn phí. Táo được cho là vị thần đầu tiên rời khỏi trái đất để báo cáo, theo sau bởi những người khác vào ngày hôm sau. Trong sự vắng mặt của tất cả các vị thần, các thành viên trong gia đình bắt đầu dọn dẹp nhà cửa và trang trí chúng đẹp mắt với nhiều phụ kiện-một quá trình phải được thực hiện trước ngày đầu năm mới là sự xuất hiện của các thiết bị làm sạch sau đó bằng quét tất cả các lucks tốt cách xa. Ngoài ra, người mua và / hoặc chuẩn bị các vật phẩm trong dịp Tết (ví dụ: Chung bánh, bánh ngày, chả lụa, hành muối, hoa quả ngọt và hạt) thực phẩm -mainly có thể được lưu trữ trong một thời gian dài như tất cả các dịch vụ đóng trong sự kiện này, trong khoảng hai tuần. Ngoài ra, họ mua quần áo mới, và cung cấp cho món quà cho homies của họ, người thân cũng như bạn bè. Một điều cần ghi nhớ là tất cả mọi người cần phải trả tất cả các khoản nợ là nợ còn lại từ một năm khác được coi là mang lại sự may mắn xấu.