Demand for domestic transportation

Demand for domestic transportation is continuing to decline with client companies’ rationalization of distribution, shifts to overseas production bases and the progressive hollowing-out of domestic industry, resulting in the ongoing intensification of competition between businesses. Under such circumstances, the Nippon Express Group is making efforts to develop and provide transportation services with high added value, but it is possible that further business competition and price competition will adversely affect our management results.

Results (Thai) 1:

ความต้องการขนส่งภายในประเทศอย่างต่อเนื่องจะลดลงกับลูกค้าบริษัทของ rationalization กระจาย กะการฐานการผลิตในต่างประเทศ และก้าวหน้า hollowing ออกของอุตสาหกรรมในประเทศ เกิดแรงอย่างต่อเนื่องของการแข่งขันระหว่างธุรกิจ ภายใต้สถานการณ์ กลุ่มนิปปอนเอ็กซ์เพรสจะทำให้ความพยายามที่จะพัฒนา และให้บริการขนส่ง มีมูลค่าเพิ่มสูง แต่ก็เป็นไปได้ว่า ต่อไปแข่งขันทางธุรกิจและการแข่งขันราคาจะกระทบผลของเราจัดการ

Results (Thai) 2:

ความต้องการสำหรับการขนส่งในประเทศยังคงปรับตัวลดลงด้วยเหตุผลเข้าข้างตนเอง บริษัท ลูกค้าของการกระจายการเลื่อนไปยังฐานการผลิตในต่างประเทศและ hollowing ออกความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมภายในประเทศส่งผลให้แรงขึ้นอย่างต่อเนื่องของการแข่งขันระหว่างธุรกิจ ภายใต้สถานการณ์เช่นนิปปอนเอ็กซ์เพรสกรุ๊ปเป็นความพยายามที่จะพัฒนาและให้บริการการขนส่งที่มีมูลค่าเพิ่มสูง แต่ก็เป็นไปได้ว่าการแข่งขันทางธุรกิจต่อไปและการแข่งขันด้านราคาจะมีผลกระทบผลการจัดการของเรา

Results (Thai) 3:

ความต้องการบริการขนส่งภายในประเทศยังคงปฏิเสธกับบริษัทลูกค้ามีเหตุผลของการเปลี่ยนฐานการผลิตจากต่างประเทศและก้าวหน้า hollowing ออกของอุตสาหกรรมในประเทศ ส่งผลให้มีแรงอย่างต่อเนื่องของการแข่งขันระหว่างธุรกิจ ภายใต้สถานการณ์เช่นกลุ่มบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส คือ ความพยายามที่จะพัฒนาและให้บริการการขนส่งที่มีมูลค่าเพิ่มสูง แต่เป็นไปได้ว่า การแข่งขันทางธุรกิจเพิ่มเติม และการแข่งขันด้านราคาจะมีผลต่อผลของการจัดการของเรา