Preface by H.R.H. Prince Wan Waitha

Preface by H.R.H. Prince Wan Waithayakon ……………. 6
Foreword by S.Sivaraksa ………………………………… 8
Chapter 1 : The Cultural ……………………………….. 13
- Introducing Cultural Thailand in Outline ……………….. 16
- The Cultures of Thailand ……………………………….. 35
- The Traditional Culture of Thailand & Its Revival and
Survival …………………………………………..…….. 47
- Loi Krathong ………………………………………..…….. 53
Chapter 2 : The Language & Literature ………………. 63
- Thai Literature in Relation to the Diffusion of Her
Cultures ………………………………………………… 65
- Thai Literature ………………………………..………… 80
- Swasdi Raksa …………………………………………… 90
- The Nature and Development of the Thai Language …… 97
- Thai Language ………………………………………….. 128
Chapter 3 : The Folk Tale ………………………………. 151
- A Study on Thai Folk Tale ………………………………. 153
- Data on Conditioned Poison …………………………….. 159

12
Chapter 4 : The Buddhistic …………………………….. 175
- Phra Cedi ……………………………………………….. 177
- Thet-Maha-Chat ………………………………………… 188
- Thai Traditional Salutation ……………………………… 203
Chapter 5 : The Rites & Ritual ………………..………. 219
- Fertility Rites in Thailand ……………………………….. 221
- The Khwan and its Ceremonies …………………………. 228
- The Ceremony of Tham Khwan of a Month old Child ….. 279
- The Story of Thai Marriage Custom …………………….. 287
- Thai Charms and Amulets ………………………………. 300
- Luck-Measurement in Thailand …………………………. 331
- Some Siamese Superstitions About Trees and Plants ….. 337
Appendices ………………………………………………. 344
- The Life of the Farmer ………………………………….. 346
Translated and Edited by William J. Gedney
- Phya Anuman Rajadhon-An Obituary ………………….. 420
by S.Sivaraksa

Results (Vietnamese) 1:

Lời nói đầu của hoàng tử H.R.H. Wan Waithayakon... 6Lời nói đầu của S.Sivaraksa... 8Chương 1: Các văn hóa... 13-Giới thiệu văn hóa Thái Lan trong phác thảo... 16-Các nền văn hóa Thái Lan... 35-Các nền văn hóa truyền thống của Thái Lan & sự hồi sinh của nó và Sự sống còn... 47-Loi Krathong... 53Chương 2: Các ngôn ngữ và văn học... 63-Văn học Thái liên quan đến sự khuếch tán của cô Nền văn hóa... 65-Văn học Thái... 80-Swasdi Raksa... 90-Bản chất và phát triển của ngôn ngữ Thái... 97-Ngôn ngữ Thái... 128Chương 3: Câu chuyện dân gian... 151-Một nghiên cứu về câu chuyện dân gian Thái... 153-Dữ liệu về điều kiện chất độc... 159 12Chương 4: Các Buddhistic... 175-Cedi Ghana Phra... 177-Tâm-Maha-Chat... 188-Thái Lan truyền thống Salutation... 203Chương 5: Các nghi lễ và nghi lễ... 219-Khả năng sinh sản các nghi lễ ở Thái Lan... 221-Khwan và nghi lễ của nó... 228-Buổi lễ Tham Khwan của một đứa trẻ tháng tuổi... 279-Câu chuyện Thái hôn nhân tùy chỉnh... 287-Thái Charms và bùa hộ mệnh... 300May mắn-đo lường trong Thái Lan... 331-Một số mê tín dị đoan Xiêm về cây và thực vật... 337Phụ lục... 344-Cuộc sống của người nông dân... 346 Dịch và Edited by William J. Gedney-Phya Anuman Rajadhon-một cáo phó... 420 bởi S.Sivaraksa

Results (Vietnamese) 2:

Lời nói đầu bởi Hoàng tử Wan Waithayakon ................ 6
Lời nói đầu S.Sivaraksa ....................................... 8
Chương 1: Văn hóa .................................... .. 13
- Giới thiệu Văn hóa Thái Lan trong Outline ............ ...... .. 16
- Các nền văn hoá của Thái Lan .................................... .. 35
- Văn hóa truyền thống của Thái Lan & Revival của nó và
Survival .......................................... ...... .. ...... .. 47
- Loi Krathong ............................................. .. ...... .. 53
Chương 2: Ngôn ngữ & Văn học ................... 63
- Văn học Thái quan về sự khuếch tán của bà
Văn hóa ......................................................... 65
- Văn học Thái .................................... .. ... ......... 80
- Swasdi Raksa ................................................... 90
- Bản chất và phát triển của ngôn ngữ Thái ...... 97
- Thái Language .............................. .................. .. 128
Chương 3: The Folk Tale ..................................... 151
- Một nghiên cứu về Thái Folk Tale ..................................... 153
- Số liệu về duyên Poison ................................. .. 159 12 Chương 4: Các Phật giáo ................................. .. 175 - Phra Cedi ..................... ................................. .. 177 - Thét-Maha-Chat ................................................ 188 - Thái Salutation truyền thống ........................... ......... 203 Chương 5: Lễ & Ritual .................. .. .......... 219 - Khả năng sinh sản ở Thái Lan Lễ .................................... .. 221 - Các Khwan và lễ của nó ............................... 228 - Các Lễ Tham Khwan của một tháng tuổi trẻ ... .. 279 - The Story of Thai Hôn nhân tùy ........................ .. 287 - Charms và Thái Amulets ................................. .... 300 - Luck-Đo lường ở Thái Lan ............................... 331 - Một số Xiêm Mê tín Về Cây và Cây cảnh ... .. 337 Phụ lục ....................................................... 344 - Cuộc đời của ....................................... .. Farmer 346 dịch và biên tập bởi William J. Gedney - Phya Anuman Rajadhon-An Cáo phó ..................... .. 420 của S .Sivaraksa