The recipe for the soft drink Pepsi

The recipe for the soft drink Pepsi was first developed in the 1880s by Caleb Bradham, a pharmacist and industrialist from New Bern, North Carolina. He coined the name "Pepsi-Cola" in 1898. As the cola developed in popularity, he created the Pepsi-Cola Company in 1902 and registered a patent for his recipe in 1903.[5] The Pepsi-Cola Company was first incorporated in the state of Delaware in 1919.[6] The company went bankrupt in 1931 and on June 8 of that year, the trademark and syrup recipe were purchased by Charles Guth who owned a syrup manufacturing business in Baltimore, Maryland. Guth was also the president of Loft, Incorporated, a leading candy manufacturer, and he used the company's labs and chemists to reformulate the syrup. He further contracted to stock the soda in Loft's large chain of candy shops and restaurants, which were known for their soda fountains, used Loft resources to promote Pepsi, and moved the soda company to a location close by Loft's own facilities in New York City. In 1935, the shareholders of Loft sued Guth for his 91% stake of Pepsi-Cola Company in the landmark case Guth v. Loft Inc. Loft won the suit and on May 29, 1941 formally absorbed Pepsi into Loft, which was then re-branded as Pepsi-Cola Company that same year. Loft restaurants and candy stores were spun off at this time. In the early 1960s, Pepsi-Cola's product lines expanded with the creation of Diet Pepsi and purchase of Mountain Dew

Results (Thai) 1:

สูตรสำหรับดื่มแป๊ปซี่แรกถูกพัฒนาในปัจจุบัน โดย Caleb Bradham เภสัชกรและ industrialist จากเบิร์นใหม่ นอร์ทแคโรไลนา เขาเป็น "แป๊ปซี่โคล่า" ชื่อใน 1898 เป็นโคล่าที่พัฒนาประเทศ เขาสร้าง บริษัทแป๊ปซี่โคล่าใน 1902 และจดทะเบียนสิทธิบัตรในพระสูตรใน 1903 [5] บริษัทแป๊ปซี่โคล่าถูกรวมในรัฐเดลาแวร์ใน 1919 [6] บริษัทก็ล้มละลายในปี 1931 และใน 8 มิถุนายนของปีที่ สูตรน้ำเชื่อมและเครื่องหมายการค้าที่ซื้อ โดย Guth ชาร์ลส์ผู้เป็นเจ้าของน้ำเชื่อมที่ผลิตธุรกิจในบัลติมอร์ แมริแลนด์ Guth ยังเป็นประธานของลอฟท์ Incorporated ผู้ผลิตขนมชั้นนำ และเขาใช้ห้องปฏิบัติการและนักเคมีของบริษัท reformulate น้ำเชื่อม เขาต่อสัญญาเก็บโซดาในโซ่ขนาดใหญ่ของลอฟท์ร้านขนม และร้านอาหาร ที่มีชื่อเสียงของน้ำพุโซดา ใช้ทรัพยากรลอฟท์เพื่อแป๊ปซี่ ย้ายบริษัทโซดาไปยังตำแหน่ง ปิด ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกของลอฟท์ในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1935 ผู้ถือหุ้นของลอฟท์ sued Guth สำหรับชุดชนะเดิมพันของเขา 91% ของ บริษัทแป๊ปซี่โคล่าในกรณีมาร์ค Guth v. ลอฟท์ Loft Inc. และใน วันที่ 29 พฤษภาคม 1941 อย่างเป็นกิจจะลักษณะดูดแป๊ปซี่เป็นลอฟท์ ซึ่งถูกแล้วอีกตราสินค้าเป็น บริษัทแป๊ปซี่โคล่าในปีเดียวกัน ร้านลอฟท์และร้านขนมถูกปั่นออกในเวลานี้ ในช่วงปี 1960 แป๊ปซี่โคล่าบรรทัดขยายสร้างแป๊ปซี่อาหารและซื้อของ Dew ภูเขา

Results (Thai) 2:

สูตรสำหรับเครื่องดื่มเป๊ปซี่ได้รับการพัฒนาครั้งแรกในยุค 1880 โดย Caleb Bradham, เภสัชกรและนักอุตสาหกรรมจากนิวเบิร์นอร์ทแคโรไลนา เขาเป็นคนบัญญัติชื่อ "เป๊ปซี่โคล่า" ใน 1898 ในฐานะที่เป็นโคล่าได้รับการพัฒนาในความนิยมเขาสร้าง บริษัท เป๊ปซี่โคล่าในปี 1902 และจดทะเบียนสิทธิบัตรสำหรับสูตรของเขาในปี 1903 a [5] เป๊ปซี่โคล่า บริษัท ฯ จัดตั้งขึ้นครั้งแรกใน รัฐเดลาแวร์ใน 1919 [6] บริษัท ล้มละลายในปี 1931 และวันที่ 8 มิถุนายนของปีนั้นเครื่องหมายการค้าและสูตรน้ำเชื่อมถูกซื้อโดยชาร์ลส์ Guth ที่เป็นเจ้าของธุรกิจการผลิตน้ำเชื่อมในบัลติมอร์ Guth ยังเป็นประธานของลอฟท์ที่ บริษัท ซึ่งเป็นผู้ผลิตขนมชั้นนำและเขาใช้ห้องปฏิบัติการของ บริษัท และนักเคมีที่จะกำหนดใหม่น้ำเชื่อม เขาทำสัญญาต่อไปจะไปซื้อโซดาในห่วงโซ่ขนาดใหญ่ที่ลอฟท์ของร้านค้าขนมและร้านอาหารซึ่งเป็นที่รู้จักกันสำหรับโซดาของพวกเขาใช้ทรัพยากรที่ลอฟท์เพื่อส่งเสริมเป๊ปซี่และย้าย บริษัท โซดาไปยังสถานที่ใกล้สิ่งอำนวยความสะดวกของตัวเองลอฟท์ในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1935 ผู้ถือหุ้นของลอฟท์ฟ้อง Guth สำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 91% ของเขาจาก บริษัท เป๊ปซี่โคล่าในกรณีที่สถานที่สำคัญ Guth v. ลอฟท์ลอฟท์อิงค์ได้รับรางวัลชุดและ 29 พฤษภาคม 1941 อย่างเป็นทางการถูกดูดซึมเข้าไปในเป๊ปซี่ลอฟท์ซึ่งเป็นอีกครั้งแล้ว ตราหน้าว่าเป๊ปซี่โคล่า บริษัท ในปีเดียวกันนั้น ลอฟท์ร้านอาหารและร้านค้าขนมถูกปั่นออกในเวลานี้ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960, เป๊ปซี่โคล่าของสายผลิตภัณฑ์ขยายตัวด้วยการสร้างเป๊ปซี่และการซื้อของภูเขาน้ำค้าง

Results (Thai) 3:

สูตรสำหรับเครื่องดื่มเป๊ปซี่ ถูกพัฒนาขึ้นครั้งแรกในปี 1880 โดย Caleb bradham , เภสัชกรและนักอุตสาหกรรมจาก New Bern , North Carolina เขาใช้ชื่อ " เป๊ปซี่ โคล่า " ใน 1898 . เป็นโคล่า พัฒนาในความนิยม เขาได้สร้าง บริษัท เป๊ปซี่ โคล่า ใน 1902 และจดทะเบียนสิทธิบัตรสำหรับสูตรของเขาในปี 1903 [ 5 ] บริษัท เป๊ปซี่ โคล่า เป็นครั้งแรกที่จัดตั้งขึ้นในรัฐเดลาแวร์ในปี 1919[ 6 ] บริษัทล้มละลายในปี 1931 และ วันที่ 8 มิถุนายน ของปีนั้น เครื่องหมายการค้า และน้ำเชื่อมสูตรถูกซื้อโดยชาร์ลส์กูท ที่เป็นเจ้าของธุรกิจผลิตน้ำเชื่อมในบัลติมอร์ , แมรี่แลนด์ กูทเป็นประธานของห้องรวม เป็นบริษัทผู้ผลิตลูกอม และเขาใช้ของบริษัท Labs และนักเคมีเพื่อ reformulate น้ำตาลเขายังควบหุ้นโซดาในห้องใต้หลังคาขนาดใหญ่ เครือข่ายร้านขนม และร้านอาหาร ซึ่งเป็นที่รู้จักกันสำหรับน้ำพุโซดาของพวกเขาใช้ทรัพยากรห้องส่งเสริมเป๊ปซี่และย้ายบริษัทโซดาไปสถานที่ใกล้ห้องของเครื่องในนิวยอร์ก ในปี 1935 , ผู้ถือหุ้นของนิวยอร์คฟ้องกูทสำหรับ 91 บาทต่อหุ้นของ บริษัท โคล่า เป๊ปซี่ ในกรณีสถานที่สําคัญ กูธ V . ลอฟท์ อิงค์ลอฟท์ จะเหมาะสมและเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1941 เป็นดูดเป๊ปซี่ใน ลอฟท์ ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ บริษัท เป๊ปซี่ โคล่า แล้วปีเดียวกันนั้น ร้านลอฟท์ และร้านขนมถูกปั่นในครั้งนี้ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 สายผลิตภัณฑ์เป๊ปซี่ โคล่า เป๊ปซี่ ขยาย ด้วยการควบคุมอาหารและการซื้อของน้ำค้างภูเขา