Dear Khun Jantaporn,Refer to our ap

Dear Khun Jantaporn,

Refer to our appointment on Tuesday 27th September 2016, 14.00 hrs..

Firstly, we regret to advise you that Mr. Morris Peng – Executive Vice President won’t be able to attend the meeting but Ms. Amber Lo will be attend the meeting instead. Please accept our apologize on this matter.

Further, our Cathay Century Ins would like to invite you and your team to have dinner with us on the same day at 17.30 hrs., restaurant will be advise later.

We would appreciate if you could kindly advise whether our proposed schedule is convenient to you.

We looking forward to hearing from you.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ Jantapornดูการนัดหมายของเราในวันอังคาร 27 2559 กันยายน 14.00 น....ประการแรก เราเสียใจที่แนะนำคุณว่านายมอร์ริส Peng – รองประธานจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุม แต่นางสาวอำพันต่ำจะเข้าร่วมประชุมแทน โปรดยอมรับเราในเรื่องนี้ ต่อไป เติมศตวรรษ Cathay ของเราอยากจะเชิญชวนคุณและทีมของคุณไปกับเราในวันเดียวกันเวลา 17.30 น. ห้องอาหารจะได้แนะนำให้ในภายหลัง เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาแนะนำว่า เรากำหนดตารางเวลาที่คุณสะดวกเรามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Jantaporn,

อ้างถึงการนัดหมายของเราในวันอังคารที่ 27 กันยายน 2016 เวลา 14.00 น ..

ประการแรกเราเสียใจที่จะแนะนำให้คุณว่านายมอร์ริสเป็ง - รองประธานกรรมการบริหารจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุม แต่นางสาวอำพัน Lo จะ เข้าร่วมประชุมแทน โปรดยอมรับขอโทษของเราในเรื่องนี้.

นอกจากนี้คาเธ่ย์ศตวรรษ Ins เราอยากจะเชิญชวนคุณและทีมงานจะมีอาหารค่ำกับเราในวันเดียวกันเวลา 17.30 น. ร้านอาหารจะได้รับการให้คำแนะนำในภายหลัง.

เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถให้คำแนะนำ ไม่ว่าจะเป็นกำหนดการเสนอของเราเป็นความสะดวกสบายให้กับคุณ.

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณจันท ,ดูนัดวันอังคาร 27 กันยายน 2552 , 14.00 น. . . . . . . .ประการแรก เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า คุณ มอริส เผิง – ประธานไม่สามารถเข้าร่วมประชุม แต่คุณแอมเบอร์ โล จะเข้าร่วมประชุมแทน โปรดรับของเราต้องขออภัยในเรื่องนี้ด้วยเพิ่มเติม , INS คาเธ่ย์ศตวรรษที่ของเรา ขอเชิญคุณและทีมงานของคุณจะมากินข้าวกับเราในวันเดียวกันที่ 17.30 น. ภัตตาคารจะแนะนำในภายหลังเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาแจ้งว่า เราเสนอตารางเพื่อให้คุณสะดวกสบายเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ