Look more carefully,and you will se

Look more carefully,and you will see that a few of these apparent stars are not twinkling.

Results (Japanese) 1:

注意深く見るし、いくつかのこれらの明白な星がきらきら輝いていないが表示されます。

Results (Japanese) 2:

より慎重に見て、あなたはこれらの見かけの星のいくつかがキラキラしていないことがわかります。

Results (Japanese) 3:

より慎重に見えます、そして、あなたがこれらの見かけ上の星の数ではないきらめいているのを見ます。