INTRODUCTION AND SCOPEFew IT servic

INTRODUCTION AND SCOPE
Few IT services today are delivered in totality by the IT service provider. For example, services relying on networks for delivery are likely to depend on a telecommunications provider for links between geographically dispersed sites; hardware maintenance will usually be in the hands of a third-party supplier; commercial software packages will be supported and maintained by external suppliers, often, but not always, the software vendor.
As discussed under service level management, the relationship between these external providers and the IT service provider is in part defined by underpinning contracts between the IT service provider and the third-party suppliers
responsible for supporting services. However, supplier management, which seeks to ensure that suppliers and their services are managed in such a way that the continuing quality and good value for money of IT services is ensured, is about much more than the one-off negotiation of a support contract.

Results (Thai) 1:

แนะนำและขอบเขตไม่กี่วันนี้บริการจะจัดส่งในผล โดยผู้ให้บริการได้ ตัวอย่าง บริการพึ่งพาเครือข่ายสำหรับการจัดส่งจะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการโทรคมนาคมสำหรับการเชื่อมโยงระหว่างไซต์กระจัดกระจายกันทางภูมิศาสตร์ ฮาร์ดแวร์การบำรุงรักษามักจะอยู่ในมือของผู้อื่น แพคเกจซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์จะได้รับการสนับสนุน และดูแล โดยซัพพลายเออร์ภายนอก มักจะ แต่ไม่เสมอ ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ตามที่อธิบายไว้ภายใต้การบริการจัดการระดับ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้บริการภายนอกเหล่านี้เป็นบริการส่วนหนึ่งกำหนด โดย underpinning สัญญาระหว่างผู้ให้บริการไอทีและผู้อื่นรับผิดชอบในการสนับสนุนบริการ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการ ซึ่งมุ่งที่ผู้จำหน่ายและบริการจะถูกจัดการในลักษณะที่ต่อเนื่องที่ค่าคุณภาพ และดีสำหรับเงินของบริการจะมั่นใจ กำลังเจรจาใช้ครั้งเดียวของสัญญาสนับสนุนมากกว่ามาก

Results (Thai) 2:

บทนำและขอบเขตไม่กี่บริการด้านไอทีในวันนี้มีการส่งมอบในจำนวนทั้งสิ้นโดยให้บริการไอที ยกตัวอย่างเช่นบริการอาศัยบนเครือข่ายสำหรับการจัดส่งมีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการโทรคมนาคมสำหรับการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์กระจายทางภูมิศาสตร์; การบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์มักจะอยู่ในมือของผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่สามนั้น แพคเกจซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์จะได้รับการสนับสนุนและดูแลโดยซัพพลายเออร์ภายนอกบ่อย แต่ไม่เสมอผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์.
ตามที่กล่าวไว้ภายใต้การจัดการระดับการให้บริการความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้บริการภายนอกเหล่านี้และผู้ให้บริการไอทีเป็นส่วนหนึ่งที่กำหนดโดยสัญญาหนุนระหว่างไอที
ผู้ให้บริการและซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สามที่รับผิดชอบในการสนับสนุนการให้บริการ อย่างไรก็ตามการจัดการซัพพลายเออซึ่งพยายามที่จะให้แน่ใจว่าผู้ผลิตและบริการของตนได้รับการจัดการในลักษณะที่มีคุณภาพอย่างต่อเนื่องและความคุ้มค่าสมกับราคาของบริการด้านไอทีจะทำให้มั่นใจได้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมากขึ้นกว่าการเจรจาต่อรองอย่างใดอย่างหนึ่งออกจากสัญญาการสนับสนุน

Results (Thai) 3:

ความรู้เบื้องต้นและขอบเขต
ไม่กี่บริการส่งในวันนี้ทั้งหมด โดยให้บริการผู้ให้บริการ ตัวอย่างเช่น บริการอาศัยเครือข่ายการจัดส่งมีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการโทรคมนาคมเพื่อเชื่อมโยงระหว่างทางภูมิศาสตร์การกระจายเว็บไซต์ การบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์มักจะอยู่ในมือของผู้ผลิตของบุคคลที่สาม ;ชุดซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์จะได้รับการสนับสนุนและดูแลจากภายนอก ซัพพลายเออร์ บ่อยๆ แต่ไม่เสมอ , ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ .
ที่กล่าวถึงภายใต้การจัดการระดับบริการ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้บริการและผู้ให้บริการภายนอกเหล่านี้มันเป็นส่วนหนึ่งในการกำหนดโดยสัญญาระหว่างผู้ให้บริการ IT และซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สาม
รับผิดชอบในการสนับสนุนบริการอย่างไรก็ตาม ผู้บริหารที่มุ่งที่จะให้แน่ใจว่า ซัพพลายเออร์ และการบริการของพวกเขามีการจัดการในลักษณะที่ยังคงคุณภาพ และความคุ้มค่าของการบริการจะมั่นใจเป็นเรื่องเกี่ยวกับมากขึ้นกว่าที่งดงามของการสนับสนุนการเจรจาสัญญา