THE CLEARING HOUSE, DAILY SETTLEMEN

THE CLEARING HOUSE,
DAILY SETTLEMENT,
AND PERFORMANCE GUARANTEE
Another important distinction between futures and forwards is that the futures exchange guarantees to each party the performance of the other party, through a mechanism known as the clearinghouse. This guarantee means that if one party makes money on the transaction, it does not have to worry about whether it will collect the money from the other party because the clearinghouse ensures it will be paid, In contrast, each party to a forward contract assumes the risk that the other party will default.
An important and distinguishing feature of futures contracts is that the gains and losses on each party's position are credited and charged on a daily basis. This procedure, called daily settlement or marking to market, essentially results in paper gains and losses being converted to cash gains and losses each day. It is also equivalent to terminat-ing a contract at the end of each day and reopening it the next day at that settlement price. In some sense, a futures contract is like a strategy of opening up a forward contract, clos-ing it one day later, opening up a new contract, closing it one day later, and continuing in that manner until expiration. The exact manner in which the daily settlement works will be covered in more detail later in Section 3.
In most countries, futures contracts are regulated at the federal government level. State and regional laws may also apply. In the United States, the Commodity Futures Trading Com-mission regulates the futures market. In the United Kingdom, the Securities and Futures Authority regulates both the securities and futures markets.
Federal regulation of futures markets generally arises out of a concern to protect the general public and other futures market participants, as well as through a recognition that futures markets affect all financial markets and the economy. Regulations cover such mat-ters as ensuring that prices are reported accurately and in a timely manner, that markets are not manipulated, that professionals who offer their services to the public are qualified and honest, and that disputes are resolved. In the United States, the government has delegated some of these responsibilities to an organization called the National Futures Association (NFA). An industry self-regulatory body, the NFA was created with the objective of hav-ing the industry regulate itself and reduce the federal government's burden.

Results (Vietnamese) 1:

CLEARING HOUSE GIẢI QUYẾT HÀNG NGÀY, VÀ ĐẢM BẢO HIỆU SUẤTMột khác biệt quan trọng giữa tương lai và chuyển tiếp là rằng việc trao đổi tương lai đảm bảo cho mỗi hiệu suất của bên kia, thông qua một cơ chế được gọi là bộ phận. Bảo đảm này có nghĩa là nếu một bên làm cho tiền trên các giao dịch, nó không cần phải lo lắng về việc liệu nó sẽ thu tiền từ bên kia bởi vì bộ phận đảm bảo nó sẽ được trả tiền, ngược lại, mỗi bên để một hợp đồng chuyển tiếp giả định nguy cơ bên kia sẽ mặc định.Một tính năng quan trọng và phân biệt của hợp đồng tương lai là rằng lợi nhuận và mất mát trên mỗi bên của vị trí được ghi nhận và trả trên cơ sở hàng ngày. Thủ tục này, được gọi là giải quyết hàng ngày hoặc đánh dấu vào thị trường, về cơ bản kết quả trong lợi nhuận giấy và thiệt hại được chuyển đổi sang tiền mặt lợi nhuận và thiệt hại mỗi ngày. Nó cũng là tương đương với terminat-ing một hợp đồng vào cuối mỗi ngày và mở lại nó ngày hôm sau lúc đó giá thanh toán. Trong một ý nghĩa, một hợp đồng tương lai là như một chiến lược mở lên một hợp đồng chuyển tiếp, clos-ing nó một ngày sau đó, mở ra một hợp đồng mới, đóng nó một ngày sau đó, và tiếp tục theo cách đó cho đến khi hết hạn. Chính xác cách thức mà các công trình giải quyết hàng ngày sẽ được bảo hiểm chi tiết hơn sau này trong phần 3.Trong hầu hết các nước, hợp đồng tương lai được quy định ở cấp độ chính phủ liên bang. Nhà nước và khu vực pháp luật cũng có thể áp dụng. Tại Hoa Kỳ, nhiệm vụ Com hàng hóa tương lai kinh doanh quy định thị trường tương lai. Tại Anh Quốc, chứng khoán và quyền hạn tương lai quy định chứng khoán và thị trường tương lai.Các quy định liên bang của tương lai thị trường thường phát sinh ra một mối quan tâm để bảo vệ những người tham gia thị trường chung tương lai và các khu vực khác, cũng như thông qua một sự công nhận rằng tương lai thị trường ảnh hưởng đến thị trường tất cả tài chính và kinh tế. Quy định bao gồm các mat-ters như đảm bảo rằng giá được báo cáo chính xác và một cách kịp thời, rằng thị trường không chế tác, các chuyên gia những người cung cấp dịch vụ của họ cho công chúng là đủ điều kiện và trung thực, và tranh chấp được giải quyết. Tại Hoa Kỳ, chính phủ đã giao phó một số trong những trách nhiệm cho một tổ chức được gọi là Hiệp hội tương lai quốc gia (NFA). Một ngành công nghiệp tự điều chỉnh cơ thể, Hiệp hội NFA được thành lập với mục tiêu của hav-ing ngành công nghiệp điều chỉnh chính nó và giảm bớt gánh nặng của chính phủ liên bang.

Results (Vietnamese) 2:

THE HOUSE CLEARING,
GIẢI QUYẾT NGÀY,
VÀ THỰC HIỆN BẢO LÃNH
Một khác biệt quan trọng giữa tương lai và chuyển tiếp là những bảo đảm giao tương lai cho mỗi bên thực hiện của bên kia, thông qua một cơ chế được gọi là trung tâm thông. Bảo đảm điều này có nghĩa rằng nếu một bên làm cho tiền về giao dịch, nó không phải lo lắng về việc liệu nó sẽ thu tiền từ các bên khác vì các trung tâm thông đảm bảo nó sẽ được thanh toán, Ngược lại, mỗi bên trong hợp đồng kỳ hạn giả định rủi ro mà bên kia sẽ mặc định.
Một tính năng quan trọng và phân biệt của hợp đồng tương lai là những tăng giảm trên vị trí của mỗi bên được ghi và tính trên một cơ sở hàng ngày. Thủ tục này, được gọi là giải quyết hàng ngày hoặc đánh dấu vào thị trường, về cơ bản dẫn đến tăng giấy và thiệt hại đang được chuyển đổi để tăng tiền mặt và các khoản lỗ mỗi ngày. Nó cũng tương đương với terminat-ing một hợp đồng vào cuối mỗi ngày và mở lại trong ngày tiếp theo tại mức giá đó giải quyết. Trong một nghĩa nào đó, một hợp đồng tương lai là giống như một chiến lược của việc mở cửa một hợp đồng kỳ hạn, clos-ing nó một ngày sau đó, mở ra một hợp đồng mới, đóng nó một ngày sau đó, và tiếp tục theo cách đó cho đến khi hết hạn. Các cách chính xác trong đó các công trình giải quyết hàng ngày sẽ được trình bày chi tiết hơn sau này trong phần 3.
Trong hầu hết các nước, hợp đồng tương lai được quy định ở cấp chính phủ liên bang. Pháp luật của Nhà nước và khu vực cũng có thể áp dụng. Tại Hoa Kỳ, các Commodity Futures Trading Com-nhiệm vụ quản lý thị trường tương lai. Tại Vương quốc Anh, Cơ quan Chứng khoán và quy định Futures cả chứng khoán và thị trường tương lai.
quy định liên bang của thị trường tương lai thường phát sinh ra một mối quan tâm để bảo vệ những người tham gia thị trường nói chung công cộng và tương lai, cũng như thông qua một sự công nhận rằng ảnh hưởng đến thị trường tương lai tất cả các thị trường tài chính và nền kinh tế. Quy định bao gồm như mat-ters như đảm bảo rằng giá được báo cáo chính xác và kịp thời, mà thị trường không được chế tác, mà các chuyên gia những người cung cấp dịch vụ của họ cho công chúng có năng lực và trung thực, và rằng các tranh chấp được giải quyết. Tại Hoa Kỳ, chính phủ đã giao một số trách nhiệm để một tổ chức gọi là National Futures Association (NFA). Một cơ thể tự điều tiết ngành công nghiệp, NFA đã được tạo ra với mục tiêu hav-ing ngành công nghiệp điều chỉnh chính nó và giảm bớt gánh nặng cho chính phủ liên bang.