Safety harnesses shall be worn. Whe

Safety harnesses shall be worn. When working on open steel or erecting/dismantling
scaffolding a securely attached safety harness and where appropriate, an inertia reel shall be used.
Safety harnesses and lifelines, which shall fitted with snap hooks with locking mechanism, must be approved to an appropriate TCVN and be properly
maintained and regularly inspected at a monthly intervals. A record of such inspection shall be kept by the Nortalic
Where safety lifelines are not adequate an inertia reel shall be supplied by the Contractor and inspected by Nortalic authorized inspectors prior its use.

Results (Vietnamese) 1:

Bảo hiểm an toàn sẽ được đeo. Khi làm việc trên mở thép hoặc erecting/tháo dỡGiàn giáo an toàn an toàn kèm theo khai thác và khi thích hợp, một reel quán tính sẽ được sử dụng.Bảo hiểm an toàn và thế, sẽ trang bị với snap móc khóa chế, phải được chấp thuận để một TCVN phù hợp và đúng cáchduy trì và thường xuyên kiểm tra theo chu kỳ hàng tháng. Một hồ sơ kiểm tra như vậy sẽ được lưu giữ bởi Nortalic Nơi an toàn thế là không đầy đủ một reel quán tính được cung cấp bởi các nhà thầu và được kiểm tra bởi Nortalic có thẩm quyền thanh tra trước khi sử dụng của nó.

Results (Vietnamese) 2:

Khai thác an toàn sẽ bị mòn. Khi làm việc trên thép mở hoặc lắp / tháo dỡ
giàn giáo một dây đai an toàn gắn chặt và khi thích hợp, một cuộn quán tính được sử dụng.
Nịt và dây an toàn, trong đó có trách nhiệm trang bị móc snap với cơ chế khóa, phải được sự chấp thuận cho một TCVN thích hợp và được đúng
duy trì và thường xuyên kiểm tra tại một khoảng thời gian hàng tháng. Một hồ sơ kiểm tra này sẽ được lưu giữ bởi Nortalic
đâu dây an toàn an toàn không đủ một reel quán tính được cung cấp bởi các nhà thầu, kiểm tra thanh tra trước khi sử dụng nó Nortalic ủy quyền.