To enable, the management company (

To enable, the management company (including all funds under management), distributors and other related parties to comply with relevant local and
foreign laws (including FATCA and Anti-Money Laundering laws) and to reduce the duplication of documentation process relating to person identification
and withholding disclosure (including FATCA Form and other documentation referred in FATCA form) hereinafter referred to as (“documentation and
information”) subject to the terms and conditions herein in case the investor provide or will be providing the documentation and information to the
aforementioned persons, the investor agree and consent that all of them have the right to use the documentation and information as if the investor
provide such documentation and information to them and allow all of them to distribute/use the documentation and information among each other. The
management company and/or the aforementioned persons however reserve the right to request additional document and information from investors if
need be.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เปิด บริษัทจัดการ (รวมเงินทั้งหมดภายใต้การจัดการ), ผู้จัดจำหน่ายและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลเพื่อให้สอดคล้องกับท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง และ
กฎหมายต่างประเทศ (รวมทั้ง FATCA และการฟอกเงินต่อต้านกฎหมาย) และลดการซ้ำซ้อนของกระบวนการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับรหัสบุคคล
และระงับการเปิดเผยข้อมูล (รวมทั้งแบบฟอร์ม FATCA และเอกสารอื่นที่อ้างอิงในแบบฟอร์ม FATCA) ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ("เอกสาร และ
ข้อมูล") ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในกรณีที่นักลงทุนให้ หรือจะให้เอกสารและข้อมูล
คนดังกล่าว นักลงทุนยอมรับ และยินยอมว่า ทั้งหมดมีสิทธิในการใช้เอกสารและข้อมูลกับนักลงทุน
ให้เอกสารและข้อมูลเหล่านั้นดังกล่าว และอนุญาตให้ทั้งหมดเพื่อแจกจ่าย/ใช้เอกสารและข้อมูลระหว่างกัน ใน
บริษัทจัดการและ/หรือบุคคลดังกล่าวอย่างไรก็ตามขอสงวนสิทธิ์การขอข้อมูลและเอกสารเพิ่มเติมจากนักลงทุนถ้า
ต้องการ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เพื่อช่วยให้ บริษัท จัดการ ( รวมทุกกองทุนภายใต้การจัดการ ) , ผู้จัดจำหน่ายและฝ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สอดคล้องกับท้องถิ่น และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ( รวมถึง fatca
ต่างประเทศและกฎหมายต่อต้านการฟอกเงิน ) และลดความซ้ำซ้อนของกระบวนการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ
คนการเปิดเผย และหัก ณที่จ่าย ( รวมทั้ง fatca แบบฟอร์มและเอกสารอื่นๆ ที่อ้างใน fatca แบบฟอร์ม ) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " เอกสารและ
ข้อมูล " ) ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ในกรณีที่นักลงทุนให้หรือจะให้เอกสารและข้อมูลกับ
บุคคลดังกล่าวนักลงทุนตกลงและยอมรับว่าพวกเขาทั้งหมดมีสิทธิในการใช้เอกสารและข้อมูล เช่น ถ้านักลงทุน
ให้เอกสารดังกล่าวและข้อมูลเหล่านั้น และช่วยให้ทั้งหมดของพวกเขาเพื่อกระจาย / ใช้เอกสารและข้อมูลระหว่างกัน
บริษัทจัดการ และ / หรือบุคคลดังกล่าวอย่างไรก็ตามขอสงวนสิทธิ์ในการขอเอกสารเพิ่มเติมและข้อมูลจากนักลงทุนถ้า
ต้อง .

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.