The presentation of financial state

The presentation of financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the applications of accounting policies and the reported amounts of assets, liabilities, income and expenses. Actual results may differ from these estimates. Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognized in the period in which the estimates are revised and in any future periods affected.

An estimate of the collectible amount of trade receivables is made when collection of the full amount is no longer probable. For individually significant amounts, this estimation is performed on individual basis. Amounts which are not individually significant, but which are past due, are assessed collectively and a provision applied according to the length of time past due, based on historical recovery rates.
At the balance sheet date, gross trade receivables were SR 12,045,566 (2015: SR 11,515,197) (refer note 5), and the provision for doubtful trade receivables was SR 1,865,127 (2014: SR 294,250). Any difference between the amounts actually collected in future periods and the amounts expected will be recognized in the statement of income.

Results (Arabic) 1:

عرض البيانات المالية يتطلب إدارة جعل الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيقات السياسات المحاسبية والمبالغ التي تم الإبلاغ عنها من الأصول والخصوم، والإيرادات والنفقات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات. يتم استعراض التقديرات والافتراضات التي تقوم عليها على أساس مستمر. تنقيحات للتقديرات المحاسبية المعترف بها في الفترة التي يتم تنقيح التقديرات وفي الفترات المقبلة أي أثر.هو إجراء تقدير لتحصيل مبلغ المستحقات التجارية عند تحصيل المبلغ الكامل لم يعد محتملاً. مبالغ كبيرة على حدة، يتم إجراء هذا التقدير على أساس فردي. وتقدر المبالغ التي ليست كبيرة على حدة، ولكن الذي يتم بعد الاستحقاق، جماعياً وتطبق حكما وفقا لطول الوقت متجاوزة الاستحقاق، استناداً إلى معدلات الاسترداد التاريخي.في تاريخ الميزانية العمومية، كانت المستحقات التجارية الإجمالية 12,045,566 ريال (2015: 11,515,197 ريال) (راجع الملاحظة 5)، وتم توفير المستحقات التجارية المشكوك فيها 1,865,127 ريال (2014: 294,250 ريال سعودي). أي الفرق بين المبالغ التي جمعت فعلا في الفترات المقبلة والمبالغ المتوقع سوف يكون المعترف بها في بيان الدخل.

Results (Arabic) 2:

عرض البيانات المالية يتطلب من الإدارة إجراء بعض الآراء والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على التطبيقات السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تتم مراجعة التقديرات والافتراضات على نحو مستمر. تدرج مراجعة التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها تعديل التقديرات وفي أي فترات مستقبلية متأثرة. يتم تقدير القيمة القابلة للتحصيل الذمم التجارية المدينة عندما يكون تحصيل كامل المبلغ لم يعد ممكنا. لكميات كبيرة بشكل فردي، يتم عمل هذا التقدير على أساس فردي. ويتم تقييم المبالغ التي ليست فردية كبيرة، ولكن الذي مر تاريخ استحقاقها، بشكل جماعي وحكم يطبق وفقا لطول الفترة الزمنية المستحقة منذ أمد، استنادا إلى معدلات الاسترداد التاريخية. وفي تاريخ الميزانية العمومية، كانت الذمم التجارية الإجمالية ريال 12045566 (2015: كان 11515197 ريال سعودي) (انظر ايضاح 5)، وتوفير لالذمم التجارية المدينة المشكوك في تحصيلها ريال 1865127 (2014: 294250 ريال سعودي). سيتم احتساب أي فرق بين المبالغ التي يتم تحصيلها فعليا في الفترات المستقبلية والمبالغ المتوقعة في بيان الدخل.

Results (Arabic) 3:

عرض البيانات المالية يتطلب من الإدارة أن تجعل الاحكام، تقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيقات السياسات المحاسبية و المبالغ المبلغ عنها من الأصول، والخصوم، والإيرادات، والنفقات.قد تختلف النتائج الفعلية من هذه التقديرات.التقديرات اﻻفتراضات اﻷساسية التي يجري استعراضها على أساس مستمر.مراجعة التقديرات المحاسبية المعترف بها في الفترة التي كانت فيها التقديرات المنقحة يتأثر بأي الفترات المقبلة.تقدير مبلغ تحصيل المستحقات التجارية هو عندما جمع كامل المبلغ الذي لم يعد يحتمل.بشكل فردي كميات كبيرة، يتم إجراء هذا التقدير على أساس فردي.المبالغ التي ليست فردية كبيرة ولكن التي يتم سدادها، يتم تقييمها بشكل جماعي و الحكم لا ينطبق حسب طول المدة الماضية بسبب استنادا إلى معدلات استرداد التاريخية.في تاريخ الميزانية العمومية، إجمالي المستحقات التجارية 12045566 ريال (2015: ريال 11515197) (انظر الملاحظة 5)، وتوفير المشكوك فيه ريال 1865127 المستحقات التجارية (2014: 294250 ريال).أي الفرق بين المبالغ التي تم جمعها بالفعل في الفترات المقبلة وسوف تكون المبالغ التي يتوقع المعترف بها في بيان الدخل.