Dear Mr. Smith,Greetings from Amari

Dear Mr. Smith,

Greetings from Amari Garden Pattaya!

I first thank you very much for visiting to Amari Garden Pattaya and it has come to our attention that, in error of a double charge for breakfast at amount of THB 353.- upon check out. Due to this amount had been settled since the booking had been made by your credit card.

So, please allow us to inform you that the amount as mentioned above the refund process has been done to your credit account.

The credit will appear on your next statement. We sincerely apologize for the error and any inconvenience you have been caused. In this regards, please see file attached for your kind reference.

We appreciate your patronage and look forward to serving you again soon.

Should there be any inquiry or further assistance please do not hesitate to contact us at your convenience.

Results (Thai) 1:

รักนาย Smithคำทักทายจากพัทยาครั้งแรกขอบคุณมากครับสำหรับเยี่ยมชมอมารีการ์เด้นพัทยา และจะมีมาให้เรานั้น ข้อผิดพลาดของค่าบริการอาหารเช้าที่จำนวน 353 บาทคู่. - เกี่ยวกับ เนื่องจากเงินจำนวนนี้ได้รับแล้วตั้งแต่ที่มีการจอง โดยบัตรเครดิต ดังนั้น โปรดให้เราแจ้งให้ท่านทราบว่า ยอดเงินดังกล่าวข้างต้นการคืนเงินได้ที่บัญชีของคุณเครดิตเครดิตจะปรากฏบนใบแจ้งยอดต่อไป อย่างยิ่งสำหรับข้อผิดพลาดและคุณเกิดจากความไม่สะดวก ทั้งนี้ โปรดดูแฟ้มที่แนบสำหรับการอ้างอิงชนิดเรายินดีสนับสนุนของคุณ และหวังว่าจะให้บริการคุณอีกเร็ว ๆ นี้หากมีคำถามใด ๆ หรือเพิ่มเติม ความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่คุณสะดวก

Results (Thai) 2:

รักนายสมิ ธ

ทักทายจากอมารีการ์เด้นพัทยา

ครั้งแรกที่ผมขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมอมารีพัทยาการ์เด้นและมันมีมาให้ความสนใจของเราว่าในข้อผิดพลาดของค่าใช้จ่ายสองครั้งสำหรับอาหารเช้าจำนวน 353.- บาทเมื่อเช็คเอาท์ . เนื่องจากเงินจำนวนนี้ได้รับการตั้งรกรากตั้งแต่การจองห้องพักได้รับการทำโดยบัตรเครดิตของคุณ.

ดังนั้นกรุณาให้เราแจ้งให้ทราบว่าจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นกระบวนการคืนเงินได้รับการดำเนินการไปยังบัญชีเครดิตของคุณ.

เครดิตจะปรากฏบนต่อไปของคุณ คำแถลง เราขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดและความไม่สะดวกใด ๆ ที่คุณได้รับการก่อให้เกิด ในการนี้โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณชนิด.

เราขอขอบคุณในพระอุปถัมภ์ของคุณและมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.

ควรจะมีคำถามใด ๆ หรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณ

Results (Thai) 3:

เรียน คุณ สมิธคำทักทายจากอมารี การ์เด้น พัทยาฉันขอบคุณมากสำหรับเยี่ยมชมอมารีพัทยา และสวนมาเราสนใจว่าในข้อผิดพลาดของค่าใช้จ่ายสองเท่าสำหรับอาหารเช้าที่เงินบาท 353 - เมื่อตรวจสอบ เนื่องจากยอดเงินนี้ถูกตัดสินตั้งแต่จองได้รับการทำโดยบัตรเครดิตของคุณดังนั้น โปรดช่วยให้เราสามารถแจ้งให้คุณทราบว่าปริมาณดังกล่าวข้างต้นกระบวนการคืนเงินได้ทำบัญชีเครดิตของคุณเครดิตจะปรากฏในงบของคุณต่อไป เราต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดและความไม่สะดวกใด ๆที่คุณได้เกิดขึ้น . ในการนี้ โปรดดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณเราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณและมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณเร็ว ๆนี้ควรจะมีการสอบถามใด ๆหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่คุณสะดวก