Between March and August 2000, we c

Between March and August 2000, we conducted a
cross-sectional survey of 372 English-speaking patients
ages 18–65 years who had been offered an HIV test by
their health care provider during a visit to the UCC of
Grady Memorial Hospital in Atlanta. An informational,
low-literacy brochure on HIV testing was given to all
patients upon registration into the UCC. The brochure
was written at a level appropriate for patients with a
reading level at or below the sixth grade, as assessed
by the Flesch-Kincaid scale.29
Patients were approached and screened for study
participation by trained interviewers immediately after
completion of their visit to the UCC. Demographic
information was obtained during the participation eligibility
screening. Patients both refusing and assenting
to HIV testing were enrolled. Excluded from enrollment
were patients who had received an HIV test during the
previous 6 months and those in the UCC to receive

Results (Thai) 1:

ระหว่างเดือนมีนาคมและ 2000 สิงหาคม เราดำเนินการการสำรวจผู้ป่วยอังกฤษ 372 เหลวอายุ 18-65 ปีที่ได้รับเสนอการเอชไอวีการทดสอบโดยผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพในระหว่างการเยือน UCC ของโรงพยาบาลเมโมเรียล grady แอตแลนต้า การให้ข้อมูลโบรชัวร์สามารถต่ำในการทดสอบเชื้อเอชไอวีได้รับทั้งหมดผู้ป่วยที่ขึ้นทะเบียนใน UCC แผ่นพับถูกเขียนขึ้นในระดับที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยที่มีการการอ่านเป็นประเมินระดับที่ หรือต่ำ กว่าชั้น ปีที่ 6โดย scale.29 แบบ Flesch Kincaidผู้ป่วยถูกทาบทาม และฉายสำหรับศึกษามีส่วนร่วม โดย interviewers ฝึกทันทีหลังจากความสมบูรณ์ของ UCC มาเยือน ประชากรข้อมูลได้รับช่วงสิทธิมีส่วนร่วมคัดกรอง ผู้ป่วยปฏิเสธ และ assentingการทดสอบเชื้อเอชไอวีถูกลงทะเบียน แยกออกจากการลงทะเบียนมีผู้ป่วยที่ได้รับการทดสอบเชื้อเอชไอวีในระหว่าง6 เดือนและใน UCC ได้รับ

Results (Thai) 2:

ระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนสิงหาคมปี 2000 เราดำเนินการ
สำรวจภาคตัดขวางของ 372 ผู้ป่วยที่พูดภาษาอังกฤษ
ทุกเพศทุกวัย 18-65 ปีที่ได้รับการเสนอการทดสอบเอชไอวีโดย
ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาในระหว่างการไปเยือนยูของ
โรงพยาบาลเกรดี้ในแอตแลนตา ข้อมูล,
โบรชัวร์ต่ำความรู้เกี่ยวกับการทดสอบเอชไอวีที่ได้รับให้กับทุก
ผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเป็น UCC โบรชัวร์
ถูกเขียนขึ้นในระดับที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยที่มี
ระดับการอ่านที่หรือต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาปีที่หกขณะที่ประเมิน
โดย Flesch-Kincaid scale.29
ผู้ป่วยที่ได้รับการทาบทามและคัดกรองหาการศึกษา
การมีส่วนร่วมโดยการฝึกอบรมสัมภาษณ์ทันทีหลังจาก
เสร็จสิ้นการเยี่ยมชมของพวกเขาไป ยู ประชากร
ข้อมูลที่ได้รับสิทธิ์ในการเข้ามีส่วนร่วมในระหว่าง
การตรวจคัดกรอง ผู้ป่วยทั้งสองปฏิเสธและยินยอม
ที่จะทดสอบเอชไอวีได้รับการคัดเลือก การยกเว้นจากการลงทะเบียน
เป็นผู้ป่วยที่ได้รับการทดสอบเอชไอวีในช่วง
6 เดือนก่อนหน้านี้และผู้ที่อยู่ในยูที่จะได้รับ

Results (Thai) 3:

ระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนสิงหาคมปี 2000 เราได้ทำการสำรวจกลุ่มตัวอย่าง 372 การพูดภาษาอังกฤษ

อายุ 18 - 65 ปี ผู้ป่วยที่ได้รับการเสนอการทดสอบเอชไอวีโดย
ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาในระหว่างการเยี่ยมชม UCC ของ
Grady โรงพยาบาลเมโมเรียลในแอตแลนตา การให้ข้อมูล ความรู้ต่ำในการทดสอบเอชไอวี
โบรชัวร์ให้ผู้ป่วยทุกคน
เมื่อลงทะเบียนเข้าไปใน UCC โบรชัวร์
ถูกเขียนขึ้นในระดับที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วย
อ่านระดับหรือต่ำกว่าป. 6 ซึ่งประกอบด้วย
โดย เฟลช Kincaid ขนาด 29
ผู้ป่วยเข้าหาและคัดกรองเพื่อการศึกษา
การฝึกสัมภาษณ์ทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมของพวกเขาไป
UCC ข้อมูลประชากรที่ได้รับสิทธิในการมีส่วนร่วม

คัดกรองผู้ป่วยทั้งปฏิเสธและ assenting
การทดสอบเอชไอวีได้ลงทะเบียนเรียน การยกเว้นจากการลงทะเบียนเป็นคนไข้ที่ได้รับ

ก่อนการทดสอบเอชไอวีในช่วง 6 เดือน และผู้ที่อยู่ในธุรกิจ รับ