The telephone, satellite television

The telephone, satellite television, and the Internet have connected the Islamic community of 1.2 billion people across the globe. This connectivity has strengthened Muslims' sense of belonging to one community, which Islamic scholars call ummah. But it has also brought the realization that Islam, as practised around the globe, is heterogenous. A group of Muslims in oil-rich Saudi Arabia have urged the worldwide adoption of a purist strand of Islam and advocate making it the sole basis of society and politics, a position which has created tension and promoted extremism. Australian scholar of Islam, Riaz Hassan, says the only way to resolve this tension is to accept the existence of "culturally and religiously differentiated ummah" in different parts of the world. - YaleGlobal

Results (Arabic) 1:

توصيل الهاتف والقنوات الفضائية والإنترنت المجتمع الإسلامي الناس 1.2 بیلیون جميع أنحاء العالم. وقد عزز هذا الربط المسلمين الشعور بالانتماء إلى مجتمع واحد، علماء الدين الإسلامي التي تدعو الأمة. ولكنها جلبت أيضا إدراك أن الإسلام، كما تمارس في جميع أنحاء العالم، المتباينين. وقد حثت مجموعة من المسلمين في المملكة العربية السعودية الغنية بالنفط اعتماد حبلا خالصة للإسلام والدعوة إلى جعله الأساس الوحيد للمجتمع والسياسة، وهو موقف قد خلق التوتر وتشجيع التطرف في جميع أنحاء العالم. ويقول الباحث الأسترالي للإسلام، ورياض Hassan، الطريقة الوحيدة لحل هذا التوتر أن تقبل بوجود "دينياً وثقافياً ميزت الأمة" في أجزاء مختلفة من العالم. --ياليجلوبال

Results (Arabic) 2:

الهاتف، والفضائيات، والإنترنت وربط المجتمع الإسلامي من 1.2 مليار شخص في جميع أنحاء العالم. وقد عزز هذا الربط شعور المسلمين بالانتماء إلى مجتمع واحد، التي يسميها علماء المسلمين الأمة. ولكنها جلبت أيضا إدراك أن الإسلام، كما تمارس في جميع أنحاء العالم، هو غير متجانس. وحثت مجموعة من المسلمين في المناطق الغنية بالنفط المملكة العربية السعودية على اعتماد عالمي من حبلا خالصة للإسلام والدعوة مما يجعلها الأساس الوحيد للمجتمع والسياسة، وهو الموقف الذي قد خلق التوتر وعززت التطرف. الباحث الاسترالي الإسلام، رياض حسن، يقول السبيل الوحيد لحل هذا التوتر هو قبول وجود "الأمة متمايزة ثقافيا ودينيا" في أجزاء مختلفة من العالم. - YaleGlobal

Results (Arabic) 3:

الهاتف، الفضائيات، و الانترنت له علاقة المجتمع الإسلامي من 1.2 بليون شخص في جميع أنحاء العالم.وقد عزز هذا الربط المسلمين الشعور بالانتماء إلى مجتمع واحد، وهو من العلماء المسلمين تدعو الأمة.ولكنها جلبت أيضا إدراك أن الإسلام، كما تمارس في جميع أنحاء العالم، هو التجانس.مجموعة من المسلمين في المملكة العربية السعودية الغنية بالنفط يحث العالم على اعتماد نظام أصولي حبلا من الإسلام والدعوة إلى جعلها الأساس الوحيد من المجتمع والسياسة، وهو موقف قد خلق التوتر وتعزيز التطرف.الاسترالي علماء الإسلام، رياض حسن،يقول ان السبيل الوحيد لحل هذا التوتر هو تقبل وجود الأمة ثقافيا ودينيا المتفاوتة في مختلف أنحاء العالم.- yaleglobal