Earlier this year, Taiwan's Ministe

Earlier this year, Taiwan's Minister of Culture Lung Ying-tai reminded the Taiwanese of their archaic adultery law, saying that whenever foreign friends remark on it, she feels utterly embarrassed.

That caused a handful of fellow politicians to suggest a review of Taiwan's Criminal Code Article 239 which provides that "married spouses who commit adultery be imprisoned for up to one year." But the drive has led to nowhere. Even worse, decriminalization's staunchest opponent, the Ministry of Justice, published a survey showing that 82.2 percent of the respondents don't want the adultery law to be tinkered with.

This leaves ostensibly liberal Taiwan on an inglorious list with conservative South Korea and the Islamic countries.

While the adultery law itself is gender-neutral, the devil is in the details. It is an Antragsdelikt, an archaic oddment left over from the days when the Republic of China was actually in China and adopted the German civil code and criminal code of the 1930s. It is an offense prosecuted on complaint, which means that the case is closed as soon as the plaintiff drops the charge. In practice, that usually means unfaithful women are punished while cheating men walk free.

"If Taiwanese men get caught, they usually apologize, then the wives tend to drop the charge because men are often the economic providers in most families; but if it is the other way around the women are dragged into court," said Chen Yi-chien, director of Shih Hsin University's Graduate Institute for Gender Studies and vice president of the Awakening Foundation, a gender-equality NGO.

Child custody also plays a role, with women fearing a lawsuit more than men regardless which side has committed the crime. If the intimacy of a marriage is destroyed in court, it almost always leads to divorce, and the judge will then decide for the best interest of the child.

"So what's best for the child? People would still look at work, education and property, putting women at a disadvantage because usually they quit their jobs to look after the children," says Chen. To put the practical gender discrimination into plain statistics, 50 percent of women who sue their husbands for adultery will eventually drop charges, but only 23 percent of men will do so against their wives, resulting in a higher conviction rate among women, according to the Awakening Foundation.

But the adultery law's nature is not the only legal oddity that effectively discriminates against Taiwan's women. The zishu system is typically used by wives for revenge against the offending female involved in the affair, again putting women and not men on the receiving end. Under zishu, the would-be plaintiff can hire a lawyer to press a criminal charge directly against the third party without harming the spouse. This can be done if the district attorney rejects the opening of an adultery law suit, e.g., because of a lack of evidence.

Chen pointed out that although in any crime other than adultery, all defendants will be prosecuted at the same time because they have all committed a crime, zishu has been reviewed and okayed by the Constitutional Court.

Feast for the flies
In the past, if a Taiwanese male merely stayed alone in a room with a woman to whom he wasn't related by blood and who wasn't his wife, and at least one of the them was married, the two were guilty of adultery, no matter if there was further evidence or not. But given the German civil and criminal code, the concept of evidence has become the core idea of criminal procedure. As evidence has thus to come from somewhere, Criminal Code Article 239 feeds an entire industry of private investigators.

There are no concrete figures on their numbers or revenue but the circumstance that Taiwanese city buses and many bus stop signs are plastered with their advertisements does suggest the existence of a massive industry.

The snoops' business model, or "lifestyle audit" as they call it, is as revolting as it is lucrative. They promise their clients evidence obtained by shadowing the spouse and the third party. Then they typically take pictures of the offending couple hugging in a coffee shop or entering a hotel together, and use this to blackmail the cheating spouse.

If the investigator manages to confront the target person when actually walking into or out of a hotel room with the third party, he pressures the panicky suspect into the on-site signing of a benpiao, a flat acknowledgment of guilt, which can then effectively be cashed in by the client for a higher divorce settlement sum in court.

If not, the client is fleeced by a step-by-step flow of pictures and other bits and pieces of flimsy evidence he or she must pay for. Often it takes considerable sums until the client's lawyer has made clear that it takes a benpiao or "evidence for sexual intercourse," such as tissue paper stained with the bodily fluid of one or both adulterers.

Although in recent years Taiwanese courts have increasingly accepted videotapes, emails and text messages as "evidence through inner conviction", the collection is tricky, as the private investigator risks being charged with violating privacy laws, which can result in up to three years' imprisonment, a harsher punishment than the maximum one year for adultery. Thus the "lifestyle audit" is much more about deception than supplying Taiwan's courts with adulterers.

Still, Professor Chen wouldn't go so far as alleging that the private investigation companies constitute a political lobby working against the scrapping of the adultery law - although the notion becomes more plausible when taking into account that many companies advertise that their pool of snoops is comprised of retired prosecutors, judges and high-ranking police.

"We academics need evidence to make such allegations; but some people think that there might be such a link," Chen says.

Keeping a low profile
The persistent popularity of the adultery law is deep-rooted. Chen says that traditionally marriage in Taiwan has always been more a social welfare union as opposed to a romantic accord between two people. She also says that when adultery happened in past eras, people would have looked for authority - someone powerful in the extended family or in the community, to sort things out. Hence, the main pattern of thought on the island is still the traditional one, meaning people wanting to protect their family look for authority - and in the wrong place, namely the criminal courts, she says.

"And that the Ministry of Justice's surveys indicate such overwhelming support for Article 239 is also because the public generally mixes up criminal charge and civil compensation," she adds. But there seems to exist yet another intriguing factor keeping the law alive, possibly explaining why the enthusiasm seen in March after Minister of Culture Lung's push against it conspicuously quickly ebbed away.

"When I was a law school student two decades ago, most of my professors were already in favor of scrapping it but refrained from making noises," Chen said. "This was apparently because most of them were men; they feared that if they speak out, people would think they spoke for themselves, trying to decriminalize their own misdeeds."

That said, there is some light at the end of the tunnel. In 2011, Taiwan signed the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). And as if there weren't enough oddities already in the island's legal system, eager wannabe UN member Taiwan did not just sign it and then harmonized national laws accordingly as signees of UN conventions would normally do, but at one fell swoop turned the whole Convention into domestic law effective since January 1, 2012. Simply put, if Chen's Awakening Foundation manages to prove that Article 239 has a disproportional impact on women, Taiwan must bid farewell to it.

Results (Thai) 1:

ปีก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไต้หวันของปอดวัฒนธรรม Ying-Tai เตือนชาวไต้หวันของกฎหมายเป็นชู้ของพวกเขาในสมัย​​โบราณบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่คำพูดของเพื่อนชาวต่างชาติที่มันเธอรู้สึกอายอย่างเต็มที่

ที่ก่อให้เกิดกำมือของนักการเมืองคนหนึ่งให้คำแนะนำความคิดเห็นของบทความรหัสของไต้หวันอาญา 239 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า "คู่สมรสที่แต่งงานแล้วที่ล่วงประเวณีถูกกักขังนานถึงหนึ่งปี"แต่ไดรฟ์ที่นำไปสู่​​การไม่มีที่ไหนเลย. เลวร้ายของฝ่ายตรงข้าม staunchest decriminalization ของกระทรวงยุติธรรมตีพิมพ์ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 82.2 ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ต้องการกฎหมายการผิดประเวณีจะซ่อม.

ใบนี้ออกจากเสรีนิยมประหนึ่งไต้หวัน ในรายการเกียรติกับอนุลักษณ์เกาหลีใต้และประเทศอิสลาม.

ในขณะที่กฎหมายเป็นชู้ตัวเองเป็นเพศที่เป็นกลาง,ปีศาจอยู่ในรายละเอียด มันเป็น antragsdelikt, oddment โบราณที่เหลือจากเมื่อวันที่สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นจริงในประเทศจีนและนำมาประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมันและประมวลกฎหมายอาญาของช่วงทศวรรษที่ 1930 มันเป็นความผิดดำเนินคดีเกี่ยวกับการร้องเรียนซึ่งหมายความว่ากรณีที่ถูกปิดทันทีที่โจทก์เสียค่าใช้จ่ายลดลง ในทางปฏิบัติที่มักจะหมายถึงผู้หญิงที่นอกใจจะต้องถูกลงโทษในขณะที่คนโกงเดินฟรี

"ถ้าชายชาวไต้หวันได้รับการติดพวกเขามักจะขอโทษแล้วภรรยามีแนวโน้มที่จะเสียค่าใช้จ่ายลดลงเพราะคนมักจะเป็นผู้ให้บริการทางเศรษฐกิจในครอบครัวส่วนใหญ่ แต่ถ้ามันเป็นวิธีอื่น ๆ รอบผู้หญิงจะลากเข้าไปในศาล" เฉินกล่าวว่า Yi-เจียนผู้อำนวยการของ Shih Hsin มหาวิทยาลัยสถาบันบัณฑิตสำหรับการศึกษาทางเพศและรองประธานของมูลนิธิตื่น, ngo ความเท่าเทียมทางเพศ-

ดูแลเด็กยังมีบทบาทกับผู้หญิงกลัวคดีมากกว่าผู้ชายโดยไม่คำนึงถึงด้านที่มีความมุ่งมั่นอาชญากรรม ถ้าความสนิทสนมของการแต่งงานจะถูกทำลายในศาลก็มักจะนำไปสู่​​การหย่าร้างและผู้พิพากษาจะตัดสินใจว่าจะให้ความสนใจที่ดีที่สุดของเด็ก.

"ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก? คนยังคงมองไปที่ทำงานประจำการศึกษาและทรัพย์สินวางผู้หญิงเสียเปรียบเพราะพวกเขามักจะออกจากงานของพวกเขาที่จะมองหลังจากที่ เด็ก "เฉินกล่าวว่า ที่จะใส่เลือกปฏิบัติทางเพศในทางปฏิบัติเป็นสถิติธรรมดา50 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ฟ้องสามีของพวกเขาสำหรับการผิดประเวณีในที่สุดก็จะลดลงค่าใช้จ่าย แต่เพียงร้อยละ 23 ของผู้ชายที่จะทำเช่นนั้นกับภรรยาของเขาส่งผลให้อัตราความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นในกลุ่มผู้หญิงที่ตามรากฐานตื่น.

แต่ธรรมชาติกฎหมายเป็นชู้ของ ไม่ได้เป็นเพียงความผิดปกติท​​างกฎหมายที่มีประสิทธิภาพเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงของไต้หวันระบบ zishu โดยปกติจะใช้โดยภรรยาให้แก้แค้นกับหญิงที่กระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อีกครั้งทำให้ผู้หญิงและผู้ชายไม่ได้เมื่อสิ้นสุดการรับ ภายใต้ zishu, โจทก์จะสามารถจ้างทนายความเพื่อกดค่าใช้จ่ายทางอาญาโดยตรงกับบุคคลที่สามโดยไม่ทำร้ายคู่สมรส นี้สามารถทำได้ถ้าอัยการเขตปฏิเสธการเปิดตัวของชุดกฎหมายเป็นชู้เช่นเพราะขาดหลักฐาน

เฉินชี้ให้เห็นว่าถึงแม้ว่าในความผิดทางอาญาอื่น ๆ นอกเหนือจากการผิดประเวณีใด ๆ ที่จำเลยทั้งหมดจะถูกดำเนินคดีในเวลาเดียวกันเพราะพวกเขามีความมุ่งมั่นทั้งหมดอาชญากรรม zishu ได้รับการทบทวนและแกว่งโดยศาลรัฐธรรมนูญ.

สำหรับงานเลี้ยงแมลงวันใน
อดีตที่ผ่านมาถ้าชายชาวไต้หวันพักเพียงคนเดียวในห้องกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเขาไม่เกี่ยวข้องด้วยเลือดและผู้ที่ไม่ได้เป็นภรรยาของเขาและอย่างน้อยหนึ่งของพวกเขาแต่งงานทั้งสองเป็นความผิดของการคบชู้ไม่ว่าถ้าไม่มี มีหลักฐานอื่น ๆ เพิ่มเติมหรือไม่เป็น แต่ได้รับรหัสแพ่งและทางอาญาเยอรมันแนวคิดของหลักฐานที่ได้กลายเป็นความคิดหลักของวิธีพิจารณาความอาญาเป็นหลักฐานจึงมีขึ้นมาจากที่บทความประมวลกฎหมายอาญา 239 feeds อุตสาหกรรมทั้งหมดของนักสืบเอกชน

ไม่มีตัวเลขที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับตัวเลขหรือรายได้ของพวกเขามี แต่เหตุที่เมืองรถเมล์ไต้หวันและสัญญาณป้ายรถเมล์จำนวนมากถูกฉาบด้วยการโฆษณาของพวกเขาไม่แนะนำการดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

รูปแบบธุรกิจสอดรู้สอดเห็น 'หรือตรวจสอบ "ชีวิต" ที่พวกเขาเรียกมันว่าเป็นน่าขยะแขยงราวกับว่ามันเป็นกำไร พวกเขาสัญญาว่าลูกค้าของพวกเขาได้รับหลักฐานโดยเงาคู่สมรสและบุคคลที่สาม แล้วพวกเขาก็มักจะถ่ายภาพของทั้งคู่กอดที่กระทำผิดในร้านกาแฟหรือป้อนโรงแรมด้วยกันและใช้นี้เพื่อแบล็กเมล์คู่สมรสโกง

ถ้าผู้ตรวจสอบการบริหารจัดการที่จะเผชิญหน้ากับบุคคลเป้าหมายจริงเมื่อเดินเข้ามาในหรือออกจากห้องพักในโรงแรมที่มีบุคคลที่สามที่เขากดดันผู้ต้องสงสัยคนตื่นตระหนกในการลงนามในเว็บไซต์ของ benpiao, การรับรู้แบนของความผิดซึ่งสามารถแล้วได้อย่างมีประสิทธิภาพจะ cashed โดยไคลเอนต์สำหรับการหย่าร้างที่สูงกว่าผลรวมการตั้งถิ่นฐานในศาล

ถ้าไม่ลูกค้าจะ fleeced โดยการไหลของขั้นตอนโดยขั้นตอนของภาพและบิตอื่น ๆ และชิ้นส่วนของหลักฐานที่บอบบางที่เขาหรือเธอจะต้องจ่ายสำหรับ มักจะใช้เวลาจำนวนมากจนกระทั่งทนายความของลูกค้าได้ชัดเจนว่าจะมีการ "หลักฐานสำหรับการมีเพศสัมพันธ์" benpiao หรือเช่นกระดาษทิชชูเปื้อนของเหลวในร่างกายของหนึ่งหรือทั้งสองคนล่วงประเวณี

แม้ว่าในปีที่ผ่านมาศาลไต้หวันได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อย ๆ อีเมลวิดีโอและข้อความว่า "หลักฐานผ่านความเชื่อมั่นใน" คอลเลกชันเป็นเรื่องยุ่งยากในขณะที่ความเสี่ยงนักสืบเอกชนถูกดำเนินคดีด้วยข้อหาละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัวซึ่งสามารถส่งผลในการจำคุกสามปีที่ผ่าน , การลงโทษที่รุนแรงก​​ว่าสูงสุดหนึ่งปีสำหรับการผิดประเวณีจึงตรวจสอบ "ชีวิต" มากขึ้นเกี่ยวกับการหลอกลวงกว่าการจัดหาศาลไต้หวันต่อคนล่วงประเวณี

ยังศาสตราจารย์เฉินจะไม่ไปไกลเท่าที่อ้างว่าการสอบสวน บริษัท เอกชนเป็นล็อบบี้ทางการเมืองทำงานกับการทะเลาะวิวาทของกฎหมายเป็นชู้ - แม้ว่าความคิดที่จะกลายเป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้นเมื่อคำนึงถึงว่าหลาย บริษัท โฆษณาว่าสระว่ายน้ำของพวกเขาสอดรู้สอดเห็นประกอบด้วย อัยการเกษียณผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง

"นักวิชาการเราต้องมีหลักฐานที่จะทำให้ข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่บางคนคิดว่าอาจจะมีการเชื่อมโยงดังกล่าว" เฉินพูดว่า

เก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวต่ำ
ความนิยมอย่างไม่ลดละของกฎหมายชู้เป็นที่หยั่งรากลึก. เฉินกล่าวว่าการแต่งงานแบบดั้งเดิมในไต้หวันได้รับการเสมอมากขึ้นสหภาพสวัสดิการสังคมเมื่อเทียบกับ Accord โรแมนติกระหว่างคนสองคนเธอยังบอกว่าเมื่อมีชู้ที่เกิดขึ้นในยุคที่ผ่านมาคนจะได้มองหาผู้มีอำนาจ - ใครบางคนที่มีประสิทธิภาพในครอบครัวขยายหรือในชุมชนในการจัดเรียงสิ่งออก ดังนั้นรูปแบบหลักของความคิดบนเกาะยังคงเป็นหนึ่งในแบบดั้งเดิมหมายถึงคนที่ต้องการที่จะปกป้องครอบครัวของพวกเขาดูสำหรับผู้มีอำนาจ - และในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องคือศาลอาญาเธอบอกว่า

"และกระทรวงยุติธรรมของการสำรวจแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนอย่างท่วมท้นเช่น 239 บทความยังเป็นเพราะประชาชนโดยทั่วไปผสมขึ้นค่าใช้จ่ายทางอาญาและทางแพ่งชดเชย" เธอเพิ่ม แต่ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่อีกหนึ่งปัจจัยที่รักการรักษากฎหมายยังมีชีวิตอยู่อาจจะอธิบายว่าทำไมความกระตือรือร้นเห็นมีนาคมหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมผลักดันปอดกับมันค่อยผงาดได้อย่างรวดเร็วออกไป

"เมื่อฉันเป็นนักเรียนที่โรงเรียนกฎหมายสองทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของอาจารย์ของฉันมีอยู่แล้วในความโปรดปรานของการทะเลาะวิวาท แต่งดเว้นจากการทำเสียง" เฉินกล่าวว่า "ครั้งนี้เพราะเห็นได้ชัดที่สุดของพวกเขาเป็นผู้ชายที่พวกเขากลัวว่าถ้าพวกเขาพูดออกมา,คนจะคิดว่าพวกเขาพูดสำหรับตัวเองพยายามที่จะนิรโทษกรรมคิดคดของตัวเอง. "

ที่กล่าวว่ามีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์บาง. ในปี 2011 ไต้หวันได้ลงนามในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการกำจัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติกับ สตรี (CEDAW). และในขณะที่ถ้ามีไม่มากพอที่แปลกประหลาดอยู่แล้วในระบบกฎหมายของเกาะ,อยากตะกายสมาชิกองค์การสหประชาชาติไต้หวันไม่ได้เพียงแค่ลงนามแล้วกฎหมายของประเทศสอดคล้องตามเป็น signees ของอนุสัญญาสหประชาชาติตามปกติจะทำ แต่มีอยู่ช่วงหนึ่งก้มถลาลงเปิดการประชุมทั้งในกฎหมายภายในประเทศผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 ใส่เพียงถ้าตื่นรากฐานของ chen ที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่า 239 บทความมีผลกระทบต่อสัดส่วนของผู้หญิงไต้หวันจะต้องอำลาไป.

Results (Thai) 2:

ก่อนหน้านี้ปีนี้ รัฐมนตรีวัฒนธรรมลุงยิงใต้ไต้หวันเตือนไต้หวันการล่วงประเวณีพวกกฎหมาย บอกว่า เมื่อใดก็ ตามที่เพื่อนต่างประเทศพูดได้ เธอรู้สึกอายโคตร

ที่เกิดจากกำมือของนักการเมืองที่เพื่อนแนะนำความเห็นของไต้หวันอาญารหัสบท 239 ที่ว่า "คู่สมรสที่แต่งงานแล้วที่เมียติดถึงหนึ่งปี"ได้ไดรฟ์ได้นำไปไหน แม้เลว decriminalization ของ staunchest ฝ่ายตรงข้าม กระทรวงยุติธรรม เผยแพร่การสำรวจแสดงว่า ร้อยละ 82.2 ของผู้ตอบไม่ต้องการกฎหมายผิดประเวณีจะได้ tinkered ด้วย

นี้ปล่อยเสรีรัฐบาลไต้หวันราย inglorious เกาหลีหัวเก่าและประเทศอิสลาม

ขณะประเวณีกฎหมาย gender-neutral ปีศาจอยู่ในรายละเอียด จะเป็น Antragsdelikt, oddment เป็นพวกที่เหลือจากวันเมื่อสาธารณรัฐจีนเป็นจริงในประเทศจีน และนำประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมันและประมวลกฎหมายอาญาว่าด้วยการ จึงต้องหาดำเนินคดีในข้อร้องเรียน ซึ่งหมายความ ว่า กรณีที่ถูกปิดเป็นโจทก์หยดค่าธรรมเนียม ในทางปฏิบัติ ที่มักจะหมายถึง ผู้หญิงนอกใจเป็นโทษในขณะที่ผู้ชาย cheating เดินฟรี

"ชายชาวไต้หวันได้รับการติด พวกเขามักจะขอโทษ ถ้าภรรยามักจะ ปล่อยประจุเนื่องจากผู้ชายมักให้เศรษฐกิจในครอบครัวมากที่สุด แต่ถ้าเป็นผู้หญิงวิธีอื่น ๆ จะลากเข้าคอร์ท กล่าวว่า Chen Yi-เจียน กรรมการ สถาบันบัณฑิตนายสือฉินมหาวิทยาลัยอธิการบดีตื่นขึ้นพื้นฐาน โงเท่าเทียมทางเพศและเพศศึกษา

บุตรยังมีบทบาท กับผู้หญิงกลัวคดีมากกว่าผู้ชายโดยไม่คำนึงถึงด้านที่มีความมุ่งมั่นที่อาชญากรรม ถ้ามีระดับการสมรสถูกทำลายในศาล มันมักนำไปสู่หย่า ผู้พิพากษาจะเลือกดอกเบี้ยดีที่สุดของลูก

ดังนั้นอะไรคือดีที่สุดสำหรับเด็ก คนจะยังคงมีลักษณะที่ทำงาน การศึกษา และ คุณสมบัติ ใส่ผู้หญิงเป็นรองเนื่องจากมักจะออกจากงานเพื่อดูแลเด็ก เฉินกล่าวว่า การแบ่งแยกเพศปฏิบัติเป็นสถิติธรรมดา ร้อยละ 50 ของผู้หญิงฟ้องสามีล่วงประเวณีในที่สุดจะปล่อยค่าธรรมเนียม แต่เพียง 23 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายจะทำกับภรรยาของพวกเขา ในอัตราคดีสูงกว่าผู้หญิง ตามมูลนิธิตื่น

แต่ธรรมชาติของกฎหมายล่วงประเวณีไม่พิเศษเฉพาะกฎหมายที่มีประสิทธิภาพ discriminates ต่อสตรีของไต้หวัน ระบบ zishu โดยปกติ โดยภรรยาแค้นรุกรานหญิงเกี่ยวข้องกับเรื่อง วางไม่ผู้ชายและผู้หญิงในการรับอีก ด้วย ภายใต้ zishu โจทก์ปรากฏสามารถจ้างทนายเพื่อกดอาชญากรรมโดยตรงกับบุคคลสามโดยไม่เป็นอันตรายต่อคู่สมรส นี้สามารถทำได้หากทนายความเขตปฏิเสธเปิดเหมาะกับการผิดประเวณีกฎหมาย เช่น เนื่องจากขาดหลักฐาน

เฉินชี้เห็นว่าแม้ว่าอาชญากรรมใด ๆ นอกเหนือจากผิดประเวณี จำเลยทั้งหมดจะถูกดำเนินคดีในเวลาเดียวกันเนื่องจากพวกเขาได้รับรองอาชญากรรม zishu ได้รับการตรวจทาน และ okayed โดยรัฐธรรมนูญศาล

งานเลี้ยงสำหรับแมลงวัน
ในอดีต ถ้าเป็นเพศชายชาวไต้หวันอยู่เพียงคนเดียวใน ห้องกับผู้หญิงที่เขาไม่ได้เกี่ยวข้อง โดยเลือดและที่ไม่ได้ภรรยา และอย่างน้อย 1 ของพวกเขาได้แต่งงาน ทั้งสองมีความผิดประเวณี ไม่ว่าถ้ามีหลักฐานเพิ่มเติม หรือไม่ ได้กำหนดรหัสของแพ่ง และทางอาญาที่เยอรมัน แนวคิดของหลักฐานเป็น แนวคิดหลักของกระบวนการทางอาญา เป็นหลักฐานได้ดังมาจากไหน อาญารหัสบท 239 ตัวดึงข้อมูลอุตสาหกรรมทั้งหมดของนักสืบเอกชน

มีตัวเลขไม่คอนกรีตบนหมายเลขหรือรายได้ของพวกเขา แต่ราคาปูนที่พักรถและป้ายหยุดรถประจำทางหลายกับโฆษณาของพวกเขาแนะนำการดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

โมเดลธุรกิจของ snoops หรือ "ตรวจสอบชีวิต" พวกเขาเรียกมัน เป็น revolting ก็ร่ำรวย พวกเขาสัญญาว่า ลูกค้าของพวกเขาหลักฐานที่ได้รับ โดยการทำแชโดว์คู่สมรสและบุคคลสาม พวกเขาโดยทั่วไปถ่ายรูปคู่ค่ากอดในร้านกาแฟ หรือเข้าโรงแรมด้วยกัน แล้วใช้ blackmail สมรส cheating

ถ้าเอกชนที่จัดการเผชิญหน้าบุคคลเป้าหมายเมื่อเดินเข้า หรือออก จากห้องในโรงแรมมีบุคคลจริง เขา pressures สงสัย panicky เป็นสิ่งรับรองของ benpiao ยอมรับผิด ที่สามารถแล้วอย่างมีประสิทธิภาพถูก cashed ในไคลเอ็นต์สำหรับการรวมการชำระเงินการหย่าร้างสูงในศาล การแบน

ถ้าไม่ได้ ไคลเอนต์เป็น fleeced ตามขั้นตอนทีละขั้นตอนของรูปภาพ และอื่น ๆ บิต และชิ้นส่วนของหลักฐาน flimsy ที่เขาหรือเธอต้องจ่าย มักจะใช้ผลมากจนทนายความของลูกค้าได้ชัดเจนว่า จะใช้ benpiao หรือ "หลักฐานในการร่วมเพศ เช่นเยื่อกระดาษสีกับน้ำร่างกายของ adulterers หนึ่ง หรือทั้งสอง

แม้ว่าในปีที่ผ่านมาศาลไต้หวันมากขึ้นยอมรับ videotapes อีเมล์และข้อความ ข้อเป็นหลัก "ฐานทางด้านความเชื่อมั่น" คอลเลกชัน เป็นเรื่องยุ่งยาก เป็นความเสี่ยงของเอกชนที่โดนละเมิดสิทธิส่วนบุคคลกฎหมาย ซึ่งสามารถทำได้ 3 ปีจำคุก โทษ harsher กว่าหนึ่งปีสูงสุดสำหรับการล่วงประเวณี ดังนั้น การ "ตรวจสอบชีวิต" เป็นมากกว่าเกี่ยวกับการหลอกลวงขายของไต้หวันศาลกับ adulterers

ยังคง ศาสตราจารย์เฉินไม่ไปตราบใดที่ alleging ที่ บริษัทตรวจสอบส่วนประกอบเป็นล็อบบี้ทางการเมืองที่ทำการตรวจสอบกฎหมายผิดประเวณี - แม้ความจะเป็นไปได้มากเมื่อคำนึงว่า บริษัทโฆษณาที่ สระของ snoops ประกอบด้วยการปลดพนักงานอัยการ ผู้พิพากษา และตำรวจชั้นผู้ใหญ่

"เรานักวิชาการต้องหลักฐานจะทำให้ข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่บางคนคิดว่า อาจมีการเชื่อมโยง เฉินกล่าวว่า .

เก็บโปรไฟล์ต่ำ
นิยมแบบกฎหมายผิดประเวณีเป็น deep-rooted เฉินกล่าวว่า ประเพณีแต่งงานในไต้หวันได้เสมอเพิ่มเติมสวัสดิการสังคมสหภาพจำกัดแอคคอร์ดโรแมนติกระหว่างคนสองคน เธอยังกล่าวว่า เมื่อล่วงประเวณีที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ผู้คนจะมองหาอำนาจ - คนมีครอบครัวขยาย หรือ ชุมชน สิ่งที่จัดเรียงออก ดังนั้น เธอรูปแบบหลักของคิดว่า บนเกาะคือยังคงแบบดั้งเดิม ความหมายคนที่อยากปกป้องลักษณะครอบครัวของพวกเขา สำหรับหน่วย งาน - และ ใน ตำแหน่งผิด ได้แก่ศาลอาญา กล่าวว่า

"และที่สำรวจกระทรวงยุติธรรมระบุว่า 239 บทความสนับสนุนครอบงำดังกล่าวก็เนื่องจากประชาชนโดยทั่วไปก็อัพค่าทางอาญาและแพ่งแทน เธอเพิ่มขึ้น แต่ดูเหมือนจะ มีอีกตัวที่น่ารักษากฎหมายมีชีวิต อาจจะอธิบายสาเหตุความกระตือรือร้นเห็นมีนาคมหลังจากรัฐมนตรีของวัฒนธรรมลุงของการผลักดันกับเรื่อง conspicuously อย่างรวดเร็วลดทำไป

"เมื่อนักเรียนโรงเรียนกฎหมายสองทศวรรษที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ของอาจารย์ของฉันไม่สามารถกำจัดมันแล้ว แต่ refrained ทำเสียง เฉินกล่าวว่า "นี้เห็นได้ชัดเนื่องจากส่วนใหญ่จะมีคน พวกเขากลัวว่าถ้าพวกเขาพูดออกมา คนจะคิดว่า พวกเขาพูดสำหรับตัวเอง พยายาม decriminalize ไถ่บาปของตนเอง "

ที่กล่าวว่า มีบางแสงสว่างปลายอุโมงค์ ใน 2011 ไต้หวันรับรองอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการตัดออกของทั้งหมดฟอร์มของแบ่งแยกต่อสตรี (CEDAW) และ ถ้าไม่มีแสตมป์ตลกเพียงพออยู่แล้วในระบบกฎหมายของเกาะ กระตือรือร้น wannabe UN สมาชิกไต้หวันได้ไม่เพียงลงแล้ว harmonized กฎหมายแห่งชาติตาม signees ของ UN ประชุมจะปกติทำ แต่ที่ตก swoop เปิดประชุมทั้งในกฎหมายภายในประเทศมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 เพียงแค่ใส่ ถ้ามูลนิธิการตื่นขึ้นของเฉินจัดการเพื่อพิสูจน์ว่า 239 บทความมีผลกระทบ disproportional ผู้หญิง ไต้หวันต้องประมูลเพื่อจะ

Results (Thai) 3:

เมื่อต้นปีนี้ของไต้หวันของวัฒนธรรมปอด Ying - ต่ายนึกถึงชาวไต้หวันที่ของกฎหมายผิดประเวณีโบราณว่าเมื่อเพื่อนจากต่างประเทศหมายเหตุ:ที่เธอรู้สึกกระอักกระอ่วนอย่างสิ้นเชิง

ที่ทำให้หยิบมือหนึ่งของนักการเมืองคนในการแนะนำการตรวจสอบของประมวลกฎหมายอาญาข้อของไต้หวัน 239 ซึ่งให้ว่า"คู่สมรสแต่งงานกับผู้กระทำผิดประเวณีได้รับโทษจำคุกนานถึงหนึ่งปี"แต่ขับรถที่มีไฟ LED จะไม่มีที่ไหน ยิ่งฝ่ายตรงข้าม staunchest ของ decriminalization ของกระทรวงยุติธรรมเผยแพร่การสำรวจความคิดเห็นที่แสดงให้เห็นว่า 82.2% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่ไม่ต้องการกฎหมายประเวณีที่จะ tinkered พร้อมด้วย

เสรีนิยมอย่างนี้ทำให้ไต้หวันในรายการไม่มีเกียรติพร้อมด้วยเกาหลีใต้มีความระมัดระวังและกลุ่มประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามได้

ในขณะที่กฎหมายผิดประเวณีเองเป็นเรื่องเพศเป็นกลางปีศาจที่อยู่ในรายละเอียดได้ เป็น antragsdelikt ที่ดู sundry โบราณที่เหลือจากวันที่สาธารณรัฐจีนจริงๆคือในประเทศจีนและนำมาใช้รหัสพลเรือนชาวเยอรมันได้และรหัสทางอาญาของ 1930 s มันเป็นความผิดที่ถูกดำเนินคดีในข้อร้องเรียนซึ่งหมายความว่ากรณีนี้จะถูกปิดทันทีที่ผู้ฟ้องคดีที่ลดลงต่ำกว่าระดับการชาร์จ ในการปฏิบัติซึ่งโดยปกติจะหมายถึงผู้หญิงไม่ซื่อสัตย์มีความผิดต้องระวางโทษในขณะที่คนโกงเดินแบบไม่เสียค่าบริการ

"ถ้าผู้คนชาวไต้หวันได้เข้าไปติดอยู่ที่โดยปกติแล้วขอ อภัย แล้ว ภรรยา ที่มีแนวโน้มที่จะลดลงให้เพราะคนมักเป็นผู้ให้บริการทางเศรษฐกิจในครอบครัวมากที่สุดแต่หากเป็นวิธีอื่นๆที่อยู่โดยรอบหญิงที่ถูกลากเข้าไปเป็นศาล" Chen Yi - โชยหลีงั่งเทพผู้อำนวยการของสถาบันระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยซีอีโอ,สำหรับเพศศึกษาและรองประธานของมูลนิธิตื่นขึ้นที่ยี่งอเพศ - ความเท่าเทียมกัน. ถูกควบคุมตัว

เด็กยังมีบทบาทที่มีผู้หญิงด้วยกลัวว่าคดีความที่มากกว่าผู้ชายโดยไม่คำนึงถึงที่ด้านข้างมีความมุ่งมั่นว่าเป็นผู้กระทำผิดจริงหรือไม่ หากความคุ้นเคยในการแต่งงานที่ถูกทำลายไปในศาลจนเกือบจะทุกครั้งนำไปสู่การแตกแยกและที่จะเป็นผู้ตัดสินใจสำหรับดอกเบี้ยที่ดีที่สุดของเด็กได้.

"ว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็กแล้ว ผู้คนจะมองที่ที่พักและการศึกษางานการนำผู้หญิงที่เป็นข้อเสียเปรียบเพราะโดยปกติแล้วพวกเขาออกจากงานของตนไปดูคนที่ยัง"กล่าวว่า Chen เพื่อทำให้การเลือกปฏิบัติทางเพศในทางปฏิบัติที่เป็นสถิติแบบเรียบง่าย50 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ฟ้องสามีของตนเพื่อร่วมประเวณีจะคิดค่าบริการในท้ายที่สุดก็จะลดลงแต่มีเพียงร้อยละ 23 ของผู้ชายจะทำได้กับ ภรรยา ของเขาได้ส่งผลให้ในอัตราความเชื่อมั่นสูงกว่าที่ในหมู่สตรีตามตื่นขึ้นมูลนิธิได้.

แต่ธรรมชาติของประเวณีกฎหมายไม่ได้เท่านั้นที่เหลือเป็นเศษด้านกฎหมายที่เลือกปฏิบัติแก่ผู้หญิงได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ของไต้หวันระบบ zishu จะถูกใช้งานโดย ภรรยา เพื่อแก้แค้นกับผู้หญิงรุกที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อีกครั้งด้วยการใส่ผู้หญิงและไม่ได้คนที่ได้รับตั้งแต่ต้นจนจบตาม zishu ผู้ฟ้องคดีจะได้สามารถเช่าทนายความให้กดคิดค่าบริการทางอาญาได้โดยตรงกับบุคคลที่สามโดยไม่ทำอันตรายคู่สมรสที่โดยทั่วไปแล้ว โรงแรมแห่งนี้สามารถทำได้หากอัยการเขตที่ปฏิเสธการเปิดให้เหมาะสมกับกฎหมายประเวณีเช่นเนื่องจากการขาดหลักฐาน.

Chen ชี้ว่าแม้ว่าในความผิดอื่นใดที่ไม่ใช่ประเวณีจำเลยทั้งหมดจะได้รับการดำเนินคดีในช่วงเวลาเดียวกันนี้เพราะพวกเขามีทั้งหมดกระทำความผิดที่ zishu ได้รับการพิจารณาและ.โดยศาลรัฐธรรมนูญ.

เลี้ยงสำหรับแมลงที่
ซึ่งจะช่วยในอดีตหากเป็นชายชาวไต้หวันที่เป็นเพียงอยู่คนเดียวในห้องที่มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาไม่ได้ที่เกี่ยวข้องด้วยเลือดและผู้ที่ไม่ใช่ ภรรยา ของเขาและอย่างน้อยหนึ่งของที่เขาได้แต่งงานกับทั้งสองคนก็มีความผิดในการร่วมประเวณีไม่ว่าถ้ามีหลักฐานเพิ่มเติมหรือไม่ แต่ให้รหัสทางแพ่งและทางอาญาเยอรมันที่แนวคิดนี้มีหลักฐานได้กลายเป็นความคิดหลักของกระบวนการยุติธรรมทางอาญาเป็นหลักฐานจึงจะกลับมาจากที่ไหนสักแห่งประมวลกฎหมายอาญาข้อ 239 ฟีดอุตสาหกรรมทั้งที่ในการสืบสวนส่วนตัว

ไม่มีตัวเลขคอนกรีตในรายได้หรือหมายเลขของพวกเขาแต่เหตุการณ์ที่รถโดยสารรับส่งในเมืองไต้หวันและป้ายหยุดรถโดยสารจำนวนมากมีฉาบด้วยโฆษณาของเขาไม่แนะนำการดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

รบกวนให้เหลือเท่าที่ี่จำ้เป็นรูปแบบการดำเนินธุรกิจ'ได้หรือ"การตรวจสอบไลฟ์สไตล์"อย่างที่เรียกกันว่าเป็นน่าขยะแขยงและมีอนาคตสดใส พวกเขาสัญญาว่าลูกค้าของตนมีหลักฐานได้รับโดยติดตามคู่สมรสและบุคคลที่สามได้ โดยปกติแล้วก็จะถ่าย ภาพ ของคู่สามี ภรรยา ที่มีปัญหาหรอกในร้านกาแฟหรือเข้าสู่โรงแรมที่ร่วมกันและใช้นี้เพื่อกรรโชกคู่สมรสกลโกงที่

หากผู้ถูกกล่าวหาที่จะจัดการการประจันหน้ากับบุคคลเป้าหมายที่แท้จริงแล้วเดินเข้าสู่หรือออกจากห้องพักในโรงแรมพร้อมด้วยของบุคคลที่สามที่เขาสร้างแรงกดดันความตกใจกลัวที่สงสัยว่าเป็นการเซ็นชื่อบนพื้นที่ของโรงแรมที่ของ benpiao การตอบรับแบบจอแบนของความผิดซึ่งสามารถแล้วน่าพอใจในเครื่องลูกข่ายจะเป็นจำนวนเงินการชำระเงินด้วยการหย่าร้างสูงขึ้นในศาลได้อย่างมี ประสิทธิภาพ

หากไม่ได้เครื่องลูกข่ายที่มี fleeced โดยการไหลของแบบทีละขั้นตอนของ ภาพ และเศษชิ้นอื่นๆและมีหลักฐานอ่อนเขาหรือเธอจะต้องชำระค่าบริการสำหรับ ก็มักจะใช้เวลาจำนวนเงินค่อนข้างมากจนทนายความของเครื่องลูกข่ายที่มีทำให้เกิดความชัดเจนว่าจะต้องใช้เวลา benpiao หรือ"หลักฐานสำหรับการร่วมประเวณีทางเพศ"นั้นเป็นแต้มสีกระดาษด้วยน้ำยาประเวณีทางร่างกายของหนึ่งหรือทั้งสองอย่างได้

แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสนามชาวไต้หวันได้ยอมรับและข้อความอีเมลวารสารเป็น"หลักฐานผ่านทางความเชื่อด้านในซึ่งมีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ"คอลเลคชั่นที่ยากต่อการรีดเป็นผู้ไต่สวนส่วนตัวที่มีความเสี่ยงเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายความเป็นส่วนตัวซึ่งจะส่งผลให้ในวางโทษจำคุกไม่เกินสามปีขยายเวลาบังคับใช้การลงโทษที่มากกว่าหนึ่งปีสูงสุดสำหรับประเวณีดังนั้น"การตรวจสอบไลฟ์สไตล์"เป็นมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการหลอกลวงกว่าจัดหาสนามของไต้หวันพร้อมด้วยประเวณี

ยังคงอยู่ศาสตราจารย์เฉินจะไม่ได้เข้าไปเท่าที่ได้ส่วนตัวการสอบสวนบริษัทเป็นที่โถงรับแขกการทำงานทางการเมืองกับสัดส่วนของที่ร่วมประเวณีกฎหมายว่าด้วย - - แม้ว่าจะกลายเป็นความคิดมากกว่าเมื่อนำไปสู่บัญชีที่บริษัทโฆษณาที่สระของรบกวนให้เหลือเท่าที่ี่จำ้เป็นจะประกอบด้วยการออกตามวาระพนักงานอัยการ,และตุลาการระดับสูงสำนักงานตำรวจแห่งชาติ.

"เราจำเป็นต้องมีหลักฐานนักวิชาการเพื่อทำให้ข้อกล่าวหาดังกล่าวแต่บางคนคิดว่าอาจจะมีลิงก์ที่"เฉินกล่าว.

อัปเดตโปรไฟล์ที่ต่ำ
ความนิยมแบบต่อเนื่องของกฎหมายผิดประเวณีจะมีรากหยั่งลึก - - Chen กล่าวว่าที่โดยปกติแล้วการแต่งงานในไต้หวันได้รับการเพิ่มเติม Union สวัสดิการสังคมที่ไม่เหมือนกับที่แสนโรแมนติกกันระหว่างสองคนอยู่เสมอเธอยังกล่าวด้วยว่าเมื่อประเวณีเกิดขึ้นในยุคสมัยผ่านผู้คนจะมองไปในอำนาจ - ใครบางคนมีอำนาจในครอบครัวแบบขยายหรือในชุมชนในการเรียงลำดับเรื่องออกมา ดังนั้นรูปแบบหลักของความคิดอยู่บนเกาะที่ยังคงเป็นหนึ่งแบบดั้งเดิมที่มีความหมายผู้ที่ต้องการปกป้องครอบครัวของพวกเขาดูในอำนาจ - และอยู่ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องเช่นที่เธอบอกว่าศาลอาญา

"และกระทรวงที่มีความยุติธรรมของการสำรวจความคิดเห็นที่แสดงถึงการสนับสนุนอย่างท่วมท้นนั้นสำหรับข้อ 239 ยังเป็นเพราะประชาชนโดยทั่วไปแล้วที่ผสมผสานขึ้นค่าธรรมเนียมทางอาญาและให้มีการจ่ายค่าชดเชยทางแพ่ง"เธอจะเพิ่ม แต่ดูเหมือนว่าจะมีอยู่แต่ปัจจัยน่าสนใจการรักษาไว้ซึ่งกฎหมายที่มีชีวิตชีวาเป็นไปได้ว่าอาจเป็นอธิบายว่าทำไมความกระตือรือร้นที่พบเห็นได้ในเดือนมีนาคมหลังจากรัฐมนตรีของการผลักดันของวัฒนธรรมปอดกับมันได้อย่างรวดเร็วง่ายอยู่ห่างออกไปในถดถอย

"เมื่อผมเป็นนักเรียนโรงเรียนกฎหมายที่สองทศวรรษที่แล้วอาจารย์ผู้สอนของผมส่วนมากมีอยู่แล้วในสัดส่วนของมันแต่ยับยั้งจากการทำเสียง"เฉินกล่าว "นี้ก็เห็นได้ชัดว่าเพราะส่วนใหญ่เป็นคนที่กลัวว่าหากพวกเขาพูดออกมาผู้คนจะคิดว่าเขาพูดเพื่อตัวเองพยายามที่จะฟื้นฝอยหาตะเข็บ decriminalize ของตัวเอง"

ของพวกเขาที่บอกว่ามีแสงที่ปลายอุโมงค์ของที่ ใน 2011 ไต้หวันได้ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการตัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง( cedaw ) และหากไม่มีเศษซากมากเพียงพอแล้วในระบบกฎหมายของเกาะเป็นสมาชิกของสหประชาชาติไต้หวัน wannabe กระตือรือร้นไม่ได้ลงชื่อและจากนั้นจึงสอดคล้องกันกฎหมายของประเทศ signees จึงเรียนมาเพื่อเป็นการประชุมของสหประชาชาติจะทำตามปกติแต่ที่หนึ่งเดียวเปิดประชุมทั้งหมดเข้าไปในกฎหมายในประเทศมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 ให้วางหากตื่นขึ้นพื้นฐานของ Chen จัดการเพื่อพิสูจน์ว่าข้อ 239 มีผลกระทบต่อ disproportional ในผู้หญิงไต้หวันจะต้องลาไป.