A terminology database (or glossary

A terminology database (or glossary, as it is sometimes called) can be very helpful when you translate text with special terminology or when you translate documents of the same kind very often. If this is the case, you can easily forget about how you have translated some expressions. Moreover, often the customer requires you to use a special terminology. In these cases it is useful to use a terminology database

Results (Vietnamese) 1:

Cơ sở dữ liệu thuật ngữ (hoặc thuật ngữ, vì nó đôi khi được gọi là) có thể rất hữu ích khi bạn dịch các văn bản với các thuật ngữ đặc biệt hoặc khi bạn dịch các tài liệu của cùng một loại rất thường xuyên. Nếu trường hợp này xảy ra, bạn có thể dễ dàng quên đi như thế nào bạn đã dịch một số biểu hiện. Hơn nữa, thường khách hàng yêu cầu bạn sử dụng một thuật ngữ đặc biệt. Trong những trường hợp nó là hữu ích để sử dụng cơ sở dữ liệu thuật ngữ

Results (Vietnamese) 2:

Một cơ sở dữ liệu ngữ (hoặc bảng chú giải, vì nó đôi khi được gọi là) có thể rất hữu ích khi bạn dịch văn bản với các thuật ngữ đặc biệt hoặc khi bạn dịch các tài liệu cùng loại rất thường xuyên. Nếu đây là trường hợp, bạn có thể dễ dàng quên đi như thế nào bạn đã dịch một số biểu thức. Hơn nữa, thường là những khách hàng đòi hỏi bạn phải sử dụng một thuật ngữ đặc biệt. Trong những trường hợp này nó là hữu ích để sử dụng một cơ sở dữ liệu ngữ