forecasted to have the following ch

forecasted to have the following changes: Mid East (+10.0 percent), Africa (+7.0 percent), Europe
(+6.0 percent), Central and South America (+6.0 percent), and the Far East (+4.0 percent).
25
On a
monthly average, there were 1,651 rigs operating outside the United States in 2013.26
Another metric for the industry, global fleet utilization, decreased between May 2013 and May
2014. As of May 2014, the worldwide offshore rig utilization rate was 80.3 percent, compared with
85.2 percent in May of 2013.27
According to “Worldwide Rig Counts Current & Historical” report of Baker Hughes, U.S. drilling saw
an average of 1,761 active rigs during 2013, down 8.2 percent (158 rigs) compared to 2012.28
Overall U.S. rig count is forecasted to average 1,875 active rigs in 2014, up 6 percent. Oil rig activity
is expected to decrease 1.0 percent in 2014 to an average of 1,355 active units, whereas gas rig
count is projected to increase 5.0 percent to an average of 407 rigs. Moreover, horizontal and
vertical rig counts are expected to increase 2.0 percent and decrease 6.0 percent in 2014,
respectively.
29
Regarding the number of wells, U.S. new well count is expected to increase 1.o percent to 48,600.
31,900 new oil wells and 10,000 new gas wells are expected to be drilled in 2014. Spears also
projects the number of new horizontal wells to increase by 10.0 percent to 18,300. U.S. operators
are forecasted to drill 406 million feet of hole in 2014, an increase of 5.0 percent.
Spears points out that since 2007, U.S. operators have focused more on exploration and
development activity in oil rather than gas due to changes in commodity prices. As of December
2013, oil rigs account for about 77.0 percent of all active drilling rigs in the United States, an
increase of 15.0 percent compared to 2005. Moreover, they have also shifted away from drilling
vertical wells over the past decade because of the higher profitability of horizontal wells.
Nevertheless, the slowdown of the rate of increase in penetration of the rig market by horizontal
drilling activity signals that the shift to horizontal wells has largely matured.

Results (Vietnamese) 1:

dự đoán có những thay đổi sau: Trung Đông (+10.0 phần trăm), Africa (+7.0 phần trăm), Europe (+6.0 phần trăm), Trung và Nam Mỹ (+6.0%), và viễn đông (+4.0 phần trăm).25Trên một trên trung bình hàng tháng, có là 1.651 giàn khoan hoạt động bên ngoài Hoa Kỳ tại 2013.26Một số liệu cho ngành công nghiệp, toàn cầu sử dụng hạm đội, giảm giữa có thể năm 2013 và có thể 2014. như của tháng năm 2014, tỷ lệ sử dụng giàn khoan ngoài khơi trên toàn thế giới là 80.3 phần trăm, so với 85.2 phần trăm năm của 2013.27Theo các báo cáo "Trên toàn thế giới giàn khoan tính hiện tại & lịch sử" của Baker Hughes, Hoa Kỳ khoan gỗ Trung bình 1.761 hoạt động giàn khoan trong 2013, xuống 8.2% (158 giàn) so với 2012.28Tổng thể US giàn khoan tính dự đoán trung bình 1.875 giàn khoan hoạt động vào năm 2014, tăng 6%. Dầu rig hoạt động dự kiến sẽ giảm 1.0% trong năm 2014 với mức trung bình của 1,355 đơn vị hoạt động, trong khi khí giàn khoan số lượng dự kiến tăng 5.0% đến mức trung bình của 407 rigs. Hơn nữa, ngang và dọc giàn khoan đếm được dự kiến sẽ tăng 2,0 phần trăm và giảm 6.0% vào năm 2014, tương ứng.29Liên quan đến số wells, Mỹ mới cũng tính dự kiến sẽ tăng 1.o phần trăm để 48,600. 31.900 giếng dầu mới và 10.000 wells khí mới được dự kiến sẽ được khoan vào năm 2014. Spears cũng dự án số mới giếng ngang để tăng 10,0 phần trăm để 18,300. Quốc gia sử dụng Hoa Kỳ được dự đoán để khoan 406 triệu feet của lỗ vào năm 2014, tăng trưởng dân số 5,0 phần trăm. Spears chỉ ra rằng kể từ năm 2007, Hoa Kỳ nhà khai thác đã tập trung thêm vào thăm dò và phát triển các hoạt động trong dầu chứ không phải là khí do sự thay đổi trong giá cả hàng hóa. Theo ngày 2013, giếng dầu chiếm khoảng 77.0 phần trăm của tất cả các giàn khoan hoạt động ở Hoa Kỳ, một tăng trưởng dân số 15.0 phần trăm so với năm 2005. Hơn nữa, họ cũng đã chuyển ra khỏi khoan dọc giếng trong thập kỷ qua vì lợi nhuận cao ngang giếng. Tuy nhiên, sự suy thoái của tỷ lệ tăng trong thâm nhập thị trường giàn khoan bởi ngang khoan hoạt động tín hiệu rằng sự thay đổi để ngang wells đã phần lớn trưởng thành.

Results (Vietnamese) 2:

dự báo sẽ có những thay đổi sau đây: Trung Đông (10,0 phần trăm), châu Phi (7,0 phần trăm), Châu
Âu. (6,0 phần trăm), Trung và Nam Mỹ (6,0 phần trăm), và Viễn Đông (4,0 phần trăm)
25
Trên một
trung bình hàng tháng, đã có 1.651 giàn khoan hoạt động ở bên ngoài Hoa Kỳ trong 2013,26
Một số liệu cho ngành công nghiệp, sử dụng đội tàu thế giới, giảm từ tháng 5 năm 2013 và tháng
năm 2014. Tính đến tháng năm 2014, ngoài khơi suất sử dụng giàn khoan trên toàn thế giới là 80,3 phần trăm, so với
85,2 phần trăm trong tháng 2013,27
Theo "Rig Worldwide Counts hiện tại & Lịch sử", báo cáo của Baker Hughes, khoan Mỹ có
trung bình 1.761 giàn khoan đang hoạt động trong năm 2013, giảm 8,2 phần trăm (158 giàn) so với 2.012,28
chung Mỹ lượng giàn khoan được dự báo trung bình 1.875 giàn khoan đang hoạt động trong năm 2014, tăng 6 phần trăm. Hoạt động giàn khoan dầu
dự kiến sẽ giảm 1,0 phần trăm trong năm 2014 với mức trung bình của 1.355 đơn vị đang hoạt động, trong khi khí giàn
đếm được dự báo sẽ tăng 5,0 phần trăm với mức trung bình của 407 giàn. Hơn nữa, ngang và
tính giàn dọc được dự kiến sẽ tăng 2,0 phần trăm và giảm 6,0 phần trăm trong năm 2014,
tương ứng.
29
Về số lượng giếng, Mỹ count cũng mới được dự kiến sẽ tăng 1.o trăm đến 48.600.
31.900 giếng dầu mới và 10.000 giếng dầu mới dự kiến sẽ được khoan trong năm 2014. Spears cũng
dự các số giếng ngang mới để tăng 10,0 phần trăm đến 18.300. Khai thác Mỹ
được dự báo sẽ khoan 406 triệu feet lỗ trong năm 2014, tăng 5,0 phần trăm.
Spears chỉ ra rằng từ năm 2007, các nhà khai thác Mỹ đã tập trung nhiều hơn vào việc thăm dò và
hoạt động phát triển dầu khí hơn là do sự thay đổi trong giá cả hàng hóa. Tính đến tháng
năm 2013, chiếm giàn khoan dầu trong khoảng 77.0 phần trăm của tất cả các giàn khoan đang hoạt động tại Hoa Kỳ, một
tăng 15,0 phần trăm so với năm 2005. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã chuyển từ việc khoan
giếng thẳng đứng trong suốt thập kỷ qua do các cao lợi nhuận của giếng ngang.
Tuy nhiên, sự suy giảm của tốc độ gia tăng sự thâm nhập của các thị trường giàn khoan ngang bởi
các tín hiệu hoạt động khoan dầu rằng sự chuyển dịch vào các giếng ngang đã trưởng thành chủ yếu.