With regard to operations using sta

With regard to operations using state budget, the State treasury manages funds and controls NTBIC’s operational budget. Budget expenditure will be approved when NTBIC meet the following requirements:

• Expenditure units are included in budget estimates.
• NTBIC follows rules stated in internal financial regulations, and documents on norms of the MoF and the MoST.
• Expenditure units are approved by the Director of NTBIC.

Results (Vietnamese) 1:

Đối với hoạt động bằng cách sử dụng ngân sách nhà nước, kho bạc nhà nước quản lý tiền và kiểm soát ngân sách hoạt động của NTBIC. Chi ngân sách sẽ được chấp nhận khi NTBIC đáp ứng các yêu cầu sau:• Chi phí đơn vị được bao gồm trong ngân sách ước tính.• Các NTBIC theo quy định nêu trong quy định tài chính nội bộ, và tài liệu về các chỉ tiêu trong của MoF và hầu hết các.• Chi phí đơn vị được chấp thuận bởi giám đốc NTBIC.

Results (Vietnamese) 2:

Đối với các hoạt động sử dụng ngân sách nhà nước với Kho bạc Nhà nước quản lý quỹ và kiểm soát ngân sách hoạt động của NTBIC. Chi ngân sách sẽ được thông qua khi NTBIC đáp ứng các yêu cầu sau: . • Các đơn vị chi có trong dự toán ngân sách • NTBIC sau quy tắc được nêu trong quy chế tài chính nội bộ, và các tài liệu về định mức của Bộ Tài chính và các MOST. • Các đơn vị chi tiêu được phê duyệt của Giám đốc của NTBIC.