To compensate for this, a larger ro

To compensate for this, a larger root opening is used. For PJP groove welds, the preferred configuration for a single-bevel joint is to have a minimum of a 60° included angle when the submerged arc welding process is used. With the deep penetration afforded by this process, a 45° included angle could lead to unacceptable centerline cracking (see Figure 5–6). Other processes may use smaller included angles, because they lack the penetration capacity that would create this unacceptable relationship. However, these processes rarely obtain fusion down to the root under such tight joint configurations.

Results (Vietnamese) 1:

Để bù đắp cho điều này, một gốc mở lớn hơn được sử dụng. Cho các mối hàn groove PJP, thị trấn này có cấu hình ưa thích cho một phần hình nón duy nhất là phải có tối thiểu 60° bao gồm góc khi hồ quang chìm quá trình hàn được sử dụng. Với sự xâm nhập sâu dành bởi quá trình này, một góc 45° bao gồm có thể dẫn đến không thể chấp nhận đế nứt (xem hình 5-6). Các quy trình khác có thể sử dụng nhỏ hơn bao gồm góc, bởi vì họ thiếu khả năng thâm nhập sẽ tạo ra mối quan hệ này không thể chấp nhận. Tuy nhiên, các quá trình này hiếm khi được kết hợp xuống gốc theo cấu hình khớp chặt chẽ như vậy.

Results (Vietnamese) 2:

Để bù đắp cho điều này, một mở gốc lớn hơn được sử dụng. Đối với mối hàn rãnh PJP, cấu hình ưa thích cho một doanh đơn bevel là phải có tối thiểu một góc bao gồm 60 ° khi quá trình hàn hồ quang chìm được sử dụng. Với sự thâm nhập sâu nên bởi quá trình này, một 45 ° bao gồm góc có thể dẫn đến đường tâm không thể chấp nhận nứt (xem hình 5-6). các quá trình khác có thể sử dụng các góc nhỏ hơn bao gồm, bởi vì họ thiếu khả năng thâm nhập đó sẽ tạo ra mối quan hệ không thể chấp nhận này. Tuy nhiên, các quá trình này hiếm khi có được hợp nhất xuống đến gốc dưới các cấu hình phần chặt chẽ như vậy.