This agreement supersedes any previ

This agreement supersedes any previous agreement rates of the Resort and is valid upon acceptance of the above terms and conditions. In order for the Resort to include your company in its listing for preferential rates, please notify your acceptance of all Terms and Conditions of this agreement by signing the duplicate of it on all pages and by mailing it duly stamped to the Resort.

Please note that scanned documents are considered as the original copies.

Results (Vietnamese) 1:

Thỏa thuận này thay thế bất kỳ thỏa thuận trước tỷ giá của khu nghỉ mát và có hiệu lực khi chấp nhận các điều khoản và điều kiện ở trên. Để cho khu nghỉ mát bao gồm công ty của bạn trong danh sách của nó đối với mức giá ưu đãi, xin vui lòng thông báo cho sự chấp nhận của tất cả các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này bằng cách đăng bản sao của nó trên tất cả các trang và gửi thư hợp lệ đóng dấu để khu nghỉ mát. Xin lưu ý rằng tài liệu được quét được coi là bản gốc.

Results (Vietnamese) 2:

Thỏa thuận này thay thế cho bất kỳ mức giá thỏa thuận trước của Resort và có hiệu lực sau khi chấp nhận các điều khoản và điều kiện nêu trên. Để cho các khu nghỉ dưỡng bao gồm các công ty của bạn trong danh sách của nó cho lãi suất ưu đãi, xin vui lòng thông báo cho bạn chấp nhận tất cả các Điều khoản và Điều kiện của thỏa thuận này bằng cách ký các bản sao của nó trên tất cả các trang và bằng cách gửi nó hợp lệ đóng dấu cho các khu nghỉ dưỡng. Xin lưu ý rằng tài liệu quét được coi như bản gốc.