Dear Mr Quang & DinhFew significant

Dear Mr Quang & Dinh

Few significant issues:
1. Administrative:
o MINH DUC inspection documents, payment documents, red invoice before Friday 17 June: Dinh pls finalise the inspection today, it lasts 1 week already
o HICON red invoice for 3rd payment: I will solve today
o Clarify with HICON about what Client instruction for VO of office inside Warehouse: Mr Quang pls get back end of today
2. Site:
o Connections: electricity, water…
o Gates (number 2 priority): drainage to be authorised by IP as well, HICON need help
o Doors: solution confirmed, HICON stated to start Saturday (within 3 days)
o PCCC: finalise schedule of Authority audit with HICON, to be confirmed.
3. Inspection/ Snagging
o Prepare for a inspection schedule, pushing Contractors to prepare inspection documents.
o Prepare for snagging list (especially with ZAMIL)

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr Quang & DinhVài vấn đề đáng kể:1. hành chính:o MINH Đức kiểm tra tài liệu, tài liệu thanh toán các hóa đơn đỏ trước khi thứ sáu 17 tháng 6: đinh xin vui lòng hoàn thành kiểm tra ngày hôm nay, nó kéo dài 1 tuần đão HICON đỏ hoá đơn thanh toán 3: tôi sẽ giải quyết vào ngày hôm nayo Clarify với HICON về những gì hướng dẫn khách hàng Võ văn phòng bên trong kho: ông Quang xin vui lòng nhận lại kết thúc hôm nay2. trang web:o kết nối: điện, nước...o Gates (số ưu tiên 2): Hệ thống thoát nước để được ủy quyền bởi IP, HICON cần giúp đỡo cửa: giải pháp xác nhận, HICON tuyên bố bắt đầu thứ bảy (trong vòng 3 ngày)o PCCC: hoàn thành kế hoạch của cơ quan kiểm toán với HICON, để được xác nhận.3. kiểm tra / Snaggingo chuẩn bị cho một lịch trình kiểm tra, đẩy các nhà thầu để chuẩn bị tài liệu kiểm tra.o chuẩn bị cho snagging danh sách (đặc biệt là với ZAMIL)

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi ông Quang và Đinh Vài vấn đề quan trọng: 1. Hành chính: o tài liệu thanh tra MINH ĐỨC, chứng từ thanh toán, hóa đơn đỏ trước thứ Sáu 17 tháng 6: Đình pls hoàn thành kiểm tra ngày hôm nay, nó kéo dài 1 tuần đã o hIcon hóa đơn đỏ để thanh toán thứ 3: Tôi sẽ giải quyết hiện nay o Làm rõ với hIcon về hướng dẫn khách hàng những gì cho VO văn phòng bên trong kho: ông Quang xin được trở lại cuối ngày hôm nay 2. Site: o Kết nối: điện, nước ... o Gates (ưu tiên số 2): hệ thống thoát nước được ủy quyền của IP là tốt, hIcon cần giúp đỡ o Cửa: Giải pháp xác nhận, hIcon nói để bắt đầu ngày thứ Bảy (trong vòng 3 ngày) o PCCC: hoàn tất lịch trình của Cơ quan kiểm toán với hIcon, để được xác nhận. 3. Kiểm tra / snagging o Chuẩn bị cho một lịch trình kiểm tra, đẩy Nhà thầu chuẩn bị hồ sơ kiểm tra. O Chuẩn bị cho danh sách (đặc biệt là với ZAMIL) snagging