For the purposes of goods classific

For the purposes of goods classification in accordance with the Common customs tariff of the Customs Union and its further application with a view to consider the rules of origin the Republic of Belarus is implementing provisions of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System. The customs authorities of the Republic of Belarus introduce the provisions of the Convention on Carnet ATA and Convention on Temporary Admission simplifying the import of goods intended for sports, concerts and exhibition activities.

Results (Russian) 1:

Для целей классификации товаров в соответствии с общим таможенным тарифом таможенного союза и его дальнейшее применение с целью рассмотреть правила происхождения Республики Беларусь реализует положения Международной конвенции о согласованной системе и кодирования. Таможенные органы Республики Беларусь ввести в действие положения Конвенции о карнетов ATA и Конвенции о временном ввозе, упрощение импорта товаров, предназначенных для спорта, концертов и выставочной деятельности.

Results (Russian) 2:

Для целей классификации товаров в соответствии с Единым таможенным тарифом Таможенного союза и его дальнейшего применения с целью рассмотрения правил происхождения Республика Беларусь реализует положения Международной конвенции о Гармонизированной описания и кодирования товаров системы. Таможенные органы Республики Беларусь ввести положения Конвенции о Carnet ATA и Конвенции о временном ввозе, упрощающие ввоз товаров, предназначенных для спортивных мероприятий, концертов и выставочной деятельности.

Results (Russian) 3:

для целей классификации товаров в соответствии с общим таможенным тарифом таможенного союза и его дальнейшего использования с целью рассмотрения правил происхождения, республика беларусь осуществляет положения международной конвенции о согласованной системе описания и кодирования товаров.таможенные органы республики беларусь включить положения конвенции о книжке ата и конвенции о временном ввозе упрощения ввоза товаров, предназначенных для спорта, концерты и выставки.