We are not sure what is exact issue which you are facing in SAP System translation - We are not sure what is exact issue which you are facing in SAP System Thai how to say

We are not sure what is exact issue

We are not sure what is exact issue which you are facing in SAP System. But as we understood from XI, in XI logic currency code is mapping with "ProductSublineitem" field. If we change the currency field map from "ProductSublineitem" to "ProductLineitem" the issue could be resolve in SAP system as from SSN we are receiving currency code in "ProductLineitem".

Regarding SAP side changes, at this time we may not commit to do not required any changes. If you feel, the issue can be resolve by map the currency field with "ProductLineitem" in XI logic, we will do and let us test in Quality environment and we can take decision whether changes are required in SAP or not.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เราไม่ได้แน่แน่นอนปัญหาที่คุณกำลังเผชิญในระบบ SAP คืออะไร แต่เราเข้าใจจากซี XI ตรรกะสกุล รหัสถูกแมปกับเขตข้อมูล "ProductSublineitem" หากเราเปลี่ยนแมปของเขตข้อมูลสกุลเงินจาก "ProductSublineitem" "ProductLineitem" ปัญหาอาจจะแก้ไขในระบบ SAP นับจาก SSN เราได้รับรหัสสกุลเงินใน "ProductLineitem" เรื่องการเปลี่ยนแปลงด้าน SAP เวลานี้เราอาจไม่ ยอมทำไม่ต้องเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณรู้สึก ปัญหาสามารถถูกแก้ไขโดยแม็ปฟิลด์สกุลเงินกับ "ProductLineitem" ในตรรกะ XI เราจะทำ และให้เราทดสอบในสภาพแวดล้อมมีคุณภาพ และเราสามารถตัดสินใจว่าได้รับการโหวต หรือไม่นั้น
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหาที่แน่นอนที่คุณกำลังเผชิญอยู่ในระบบ SAP แต่ที่เราเข้าใจจากจินจินในรหัสสกุลเงินตรรกะคือการทำแผนที่ด้วยช่อง "ProductSublineitem" ถ้าเราเปลี่ยนแผนที่สนามสกุลเงินจาก "ProductSublineitem" กับ "ProductLineitem" ปัญหาอาจจะแก้ไขในระบบ SAP จาก SSN เราได้รับรหัสสกุลเงินใน "ProductLineitem". เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงด้าน SAP ในเวลานี้เราอาจจะไม่มุ่งมั่นที่จะทำ ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงใด ๆ ถ้าคุณรู้สึกว่าปัญหาที่สามารถแก้ไขโดยแผนที่สนามสกุลเงินด้วย "ProductLineitem" ในตรรกะจินเราจะทำและแจ้งให้เราทดสอบในสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพและเราสามารถที่จะตัดสินใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้องใน SAP หรือไม่


Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: