Kanai et al documented that the cor

Kanai et al documented that the correlation between
intra-abdominal visceral fat accumulation and blood pressure
was found to be independent of age and body mass
index.10 The authors concluded that intra-abdominal fat
accumulation itself may play an important role in the
pathogenesis of hypertension in obesity. Also Lurbe and
colleagues founded waist-to-hip circumference ratio to be
independently associated in multiple regression analysis
with systolic blood pressure, whether during 24 h, daytime
or night-time periods.28 Whereas the association between
WHR and blood pressure has been addressed previously,
fewer studies have examined the association between waist
circumference and BP using ambulatory blood pressure monitoring.
Nevertheless, there is now good evidence from
population-based epidemiological studies that waist circumference
is a useful index of obesity. This is because waist
circumference is closely related to body mass index but
relates better than BMI to risk factor levels, because it also
contains information about the central distribution of body
fat.7 Recently, Lean et al documented that waist circumference
is preferred to more complex indices of adiposity and
relates strongly to health risks.29 Waist measurement reflects
total abdominal fat accumulation and it is not influenced by
height.8 Cox et al have examined the predictive ability of
simple anthropometric indices for the development of cardiovascular
disease (CVD) over 7 y.26 The authors documented
that there were linear trends in the development of CVD
for waist=height ratio (WHTR), but not for waist circumference.
Nevertheless, in normotensive women, there was a
significant trend for the association between the incidence
of CVD and the quintiles of waist circumference, but no
associations for WHTR or BMI. The waist circumference
showed weak evidence of an interaction with hypertension,
but among the men, indices involving waist circumference,
particularly WHTR, had stronger linear association with the
log odds of CVD development than BMI. In women, none of
the indices were linearly associated with the log odds of CVD
development, but there was a significant J-shaped curve for
waist circumference and evidence of an interaction with
hypertension.26 On the other hand, Ledoux et al found
that the measures of body fat (BMI) as well as abdominal
fat distribution (waist circumference and WHR) play an
approximately equal role in assessing the concurrent presence
of high blood pressure, dyslipidemia and diabetes
mellitus in adults.24
Our study, based on a representative sample of overweight
or obese Italian males and females, explored the connection
between some indices of abdominal adiposity and the ambulatory
blood pressure monitoring. From our data there is
evidence that waist circumference shows advantages over
WHR, as a surrogate for abdominal adiposity, in epidemiological
investigation of risk factors for hypertension among
obese patients. Nevertheless, intervention programs
designed to reduce waist circumference through lifestyle
modification, including exercise and diet, may have significant
public health significance in reducing the incidence of
hypertension

Results (Indonesian) 1:

Kanai et al mendokumentasi korelasi antaraintra-abdomen viseral akumulasi lemak dan tekanan darahditemukan untuk menjadi mandiri dari usia dan massa tubuhindex.10 para penulis menyimpulkan bahwa intra-lemak perutakumulasi itu sendiri mungkin memainkan peran penting dalampatogenesis hipertensi dalam obesitas. Juga Lurbe danrasio lingkar pinggang ke pinggul rekan-rekan yang didirikan untuk menjadiindependen terkait dalam analisis regresidengan tekanan darah sistolik, Apakah selama 24jam, siang hariatau waktu malam periods.28 sedangkan Asosiasi antaraWHR dan tekanan darah telah disampaikan sebelumnya,lebih sedikit studi telah meneliti hubungan antara pingganglingkar dan BP menggunakan Ambulatori tekanan darah pemantauan.Namun demikian, sekarang ada bukti yang baik dariBerdasarkan populasi studi epidemiologi yang lingkar pinggangadalah sebuah indeks berguna obesitas. Hal ini karena pingganglingkar terkait erat dengan indeks massa tubuh tetapiberkaitan dengan lebih baik daripada BMI tingkat faktor risiko, karena itu jugayang berisi informasi tentang distribusi tengah tubuhFat.7 baru-baru ini, ramping et al didokumentasikan bahwa lingkar pingganglebih disukai untuk lebih kompleks indeks dari adipositas dansangat berkaitan dengan kesehatan risks.29 pinggang pengukuran mencerminkanTotal akumulasi lemak perut dan tidak dipengaruhi olehheight.8 Cox et al telah memeriksa kemampuan prediksiIndeks anthropometric sederhana untuk pengembangan kardiovaskularpenyakit (CVD) atas 7 y.26 penulis didokumentasikanyang ada tren linier dalam pengembangan CVDuntuk pinggang = tinggi rasio (WHTR), tetapi tidak untuk lingkar pinggang.Namun demikian, dalam normotensive perempuan, adasignifikan tren untuk Asosiasi antara insidenCVD dan quintiles lingkar pinggang, tetapi tidakAsosiasi untuk WHTR atau BMI. Lingkar pinggangmenunjukkan bukti yang lemah interaksi dengan hipertensi,Tapi di antara pria, indeks melibatkan lingkar pinggang,terutama WHTR, telah lebih kuat hubungan linear denganlog peluang pengembangan CVD daripada BMI. Pada wanita, tidak adaIndeks yang linear dikaitkan dengan kemungkinan log CVDpengembangan, tapi ada kurva berbentuk J yang signifikan untuklingkar pinggang dan bukti interaksi denganHypertension.26 di sisi lain, Ledoux et al ditemukanbahwa langkah-langkah tubuh lemak (BMI) serta perutlemak bermain distribusi (lingkar pinggang dan WHR)kira-kira sama peran dalam menilai kehadiran bersamaantekanan darah tinggi, dyslipidemia dan diabetesmellitus di adults.24Penelitian kami, berdasarkan sampel yang representatif dari kelebihan berat badanatau obesitas Italia pria dan wanita, menjelajahi koneksiantara beberapa indeks dari perut adipositas dan Ambulatoripemantauan tekanan darah. Dari data kami adabukti bahwa keuntungan menunjukkan lingkar pinggang atasWHR, sebagai pengganti untuk adipositas perut, di epidemiologipenyelidikan faktor-faktor risiko untuk hipertensi antaraobesitas pasien. Namun demikian, intervensi programdirancang untuk mengurangi lingkar pinggang melalui gaya hidupModifikasi, termasuk latihan dan diet, mungkin memiliki signifikankesehatan masyarakat penting dalam mengurangi insidenhipertensi

Results (Indonesian) 2:

Kanai et al didokumentasikan bahwa korelasi antara
intra-abdominal visceral akumulasi lemak dan tekanan darah
ditemukan untuk menjadi independen dari usia dan massa tubuh
index.10 Para penulis menyimpulkan bahwa lemak intra-abdominal
akumulasi itu sendiri dapat memainkan peran penting dalam
patogenesis hipertensi obesitas. Juga Lurbe dan
rekan mendirikan pinggang-pinggul rasio lingkar harus
independen terkait dalam analisis regresi
dengan tekanan darah sistolik, apakah selama 24 jam, siang
atau malam hari periods.28 Sedangkan hubungan antara
WHR dan tekanan darah telah dibahas sebelumnya ,
studi lebih sedikit telah meneliti hubungan antara pinggang
lingkar dan BP menggunakan pemantauan tekanan darah ambulatory.
Namun demikian, sekarang ada bukti yang baik dari
studi epidemiologi berdasarkan populasi yang lingkar pinggang
adalah indeks berguna obesitas. Hal ini karena pinggang
lingkar berkaitan erat dengan indeks massa tubuh tetapi
berhubungan lebih baik dari BMI untuk risiko tingkat faktor, karena juga
berisi informasi tentang distribusi sentral tubuh
fat.7 Baru-baru ini, Ramping et al didokumentasikan bahwa lingkar pinggang
lebih disukai untuk lebih kompleks indeks dari adipositas dan
berkaitan erat dengan pengukuran risks.29 kesehatan Pinggang mencerminkan
akumulasi lemak perut total dan tidak dipengaruhi oleh
height.8 Cox et al telah meneliti kemampuan prediksi
indeks antropometri sederhana untuk pengembangan kardiovaskular
penyakit (CVD) lebih dari 7 y.26 para penulis mendokumentasikan
bahwa ada linear tren dalam pengembangan CVD
untuk pinggang = rasio tinggi (WHTR), tetapi tidak untuk lingkar pinggang.
namun demikian, pada wanita normotensif, ada
tren yang signifikan untuk hubungan antara kejadian
CVD dan kuintil lingkar pinggang, tapi tidak ada
asosiasi untuk WHTR atau BMI. Lingkar pinggang
menunjukkan bukti lemahnya interaksi dengan hipertensi,
tapi di antara orang-orang, indeks melibatkan lingkar pinggang,
terutama WHTR, memiliki hubungan linier kuat dengan
peluang log pembangunan CVD dari BMI. Pada wanita, tidak ada
indeks yang linear terkait dengan kemungkinan log CVD
pembangunan, tapi ada yang signifikan kurva J berbentuk untuk
lingkar pinggang dan bukti interaksi dengan
hypertension.26 Di sisi lain, LeDoux et al menemukan
bahwa ukuran lemak tubuh (BMI) serta perut
distribusi lemak (lingkar pinggang dan WHR) memainkan
peran kira-kira sama dalam menilai keberadaan bersamaan
tekanan darah tinggi, dislipidemia dan diabetes
mellitus di adults.24
studi kami, berdasarkan sampel yang representatif kelebihan berat badan
atau obesitas laki-laki Italia dan betina, menjelajahi hubungan
antara beberapa indeks adipositas perut dan rawat
monitoring tekanan darah. Dari data kami ada
bukti bahwa lingkar pinggang menunjukkan keunggulan dibandingkan
WHR, sebagai pengganti untuk adipositas perut, di epidemiologi
investigasi faktor risiko hipertensi pada
pasien obesitas. Namun demikian, program intervensi
yang dirancang untuk mengurangi lingkar pinggang melalui gaya hidup
modifikasi, termasuk olahraga dan diet, mungkin memiliki signifikan
signifikansi kesehatan masyarakat dalam mengurangi kejadian
hipertensi