Harvesting of biomass requires one

Harvesting of biomass requires one or more solid–liquid separation steps. Biomass can be
harvested by centrifugation, filtration or in some cases, gravity sedimentation. These
processes may be preceded by a flocculation step. Recovery of biomass can be a significant
problem because of the small size (3–30 mm diameter) of the algal cells. Culture broths are
generally relatively dilute ( < 0.5 kg m
3 dry biomass in some commercial production
systems) and hence large volumes need to be handled to recover the biomass. No single
harvest method may be suited to every case. Recovery of the biomass from the broth has been
claimed to contribute 20–30% to the total cost of producing the biomass (Gudin and
Therpenier, 1986)

Results (Vietnamese) 1:

Thu hoạch nhiên liệu sinh học đòi hỏi một hoặc nhiều chất rắn-lỏng tách bước. Nhiên liệu sinh học có thểthu hoạch bằng số, lọc hoặc trong một số trường hợp, tỷ trọng bồi lắng. Nhữngquá trình có thể được trước bởi một chất bước. Phục hồi của nhiên liệu sinh học có thể là đáng kểvấn đề vì kích thước nhỏ (đường kính 3 – 30 mm) của các tế bào tảo. Văn hóa brothsnói chung khá loãng (< 0.5 kg m 3 khô sinh khối trong một số sản xuất thương mạiHệ thống) và do đó khối lượng lớn cần phải được xử lý để phục hồi nhiên liệu sinh học. Không có đĩa đơnphương pháp thu hoạch có thể được thích hợp với mỗi trường hợp. Phục hồi nhiên liệu sinh học từ nước đãtuyên bố đóng góp 20-30% tổng chi phí sản xuất nhiên liệu sinh học (Gudin vàTherpenier, 1986)

Results (Vietnamese) 2:

Thu hoạch sinh khối đòi hỏi một hoặc nhiều bước tách rắn-lỏng. Sinh khối có thể được
thu hoạch bằng cách ly tâm, lọc hoặc trong một số trường hợp, trọng lực lắng. Những
quá trình có thể được đi trước một bước kết bông. Thu hồi sinh khối có thể là một ý nghĩa
vấn đề vì kích thước nhỏ (3-30 mm đường kính) của các tế bào tảo. Nước canh Văn hóa được
nói chung tương đối loãng (<0,5 kg m? 3 sinh khối khô trong một số sản phẩm thương mại
hệ thống) và khối lượng do đó lớn cần phải được xử lý để thu hồi sinh khối. Không có đơn
phương pháp thu hoạch chưa phù hợp với mọi trường hợp. Thu hồi sinh khối từ các nước dùng đã được
tuyên bố đóng góp 20-30% vào tổng chi phí sản xuất sinh khối (Gudin và
Therpenier, 1986)