Dear Przemek,Yes we started to requ

Dear Przemek,

Yes we started to request more concentrated fragrances for the following W16 projects:
- Aromatic -> declaration / labelling accepted
- Seasonal / CYH -> declaration/ labelling accepted
- Gouda -> Ton Visser to confirm

Dear Ton,
When I briefed Symrise/Frey & Lau initially for the Gouda project, we requested no labelling.
However, we knew it might be difficult because for Gouda the fragrance dosages were rather high.
As you took over the project halfway, can you pls confirm whether they could achieve with the finally selected Gouda fragrances to stick to NON labeling?
Thanks to let us know.

Kind regards,
Corinne

Results (Polish) 1:

Przemek Szanowni Państwo,Tak rozpoczęliśmy żądania bardziej skoncentrowane Perfumy dla następujących projektów W16:-Aromatyczne -> deklaracji / znakowania przyjęte -Sezonowe / CYH -> deklaracji / znakowania przyjęte-Gouda -> Visser Ton do potwierdzenia Drodzy Ton,Gdy I poinformował Symrise/Frey & Lau początkowo w projekcie Gouda, poprosiliśmy o nie oznakowania.Jednakże wiedzieliśmy, że to może być trudne, ponieważ dla Gouda były dość wysokie dawki zapach.Jak ty przejął projekt połowy, można pls potwierdzić czy mogą osiągnąć wreszcie wybranych zapachów Gouda trzymać się NON etykietowania?Dzięki daj nam znać.PozdrowieniaCorinne

Results (Polish) 2:

Szanowny Przemek, Tak zaczęliśmy wymagać bardziej skoncentrowanych zapachów dla następujących projektów W16: - Aromatyczne -> deklaracja / etykietowanie akceptowane - Sezonowe / CYH -> deklaracja / etykietowanie akceptowane - Gouda -> Ton Visser, aby potwierdzić Szanowny Ton, Kiedy poinformował Symrise / Frey & Lau początkowo w projekcie Gouda, poprosiliśmy żadnego oznakowania. Jednak wiedzieliśmy, że to może być trudne ze względu na Gouda dawki zapachowe były dość wysokie. Jak przejął w połowie projektu, można pls potwierdzić, czy mogą osiągnąć że ostatecznie wybrane zapachy Gouda trzymać się NON etykietowania? Dzięki daj nam znać. poważaniem, Corinne

Results (Polish) 3:

Witaj Przemek,

tak startowaliśmy do żądania bardziej skoncentrowane perfumy dla następujących W16 projekty:
- aromatyczny -> deklaracja / etykietowania przyjęty
- sezonowe / CYH -> deklaracja/ etykietowanie akceptowane
- Gouda -> Zeb Visser, aby potwierdzić

Drodzy Zeb,
Gdym gminnej Symrise/Frey & Laua początkowo Gouda projektu mamy wniosek nr etykietowania.
jednakWiedzieliśmy, że to może być trudne, ponieważ w Goudzie odświeżacz dawkach były raczej wysokie.
jak przejął projekt do połowy, możesz pls potwierdzić czy mogliby oni osiągnąć z ostatecznie wybranym Gouda fragrances przylgnąć do NON labeling?
dzięki znac.

Pozdrawiamy
Corinne