The Creation StoryWhen the world fi

The Creation Story

When the world first began, there was no land, only the sea and the sky, and between them was a crow. One day this bird, which had nowhere to land, grew tired of flying around, so she stirred up the sea until it threw its waters against the sky. The sky, in order to restrain the sea, showered upon it many islands until it could no longer rise but instead flow back and forth, making a tide. Then the sky ordered the crow to land on one of the islands to build her nest and to leave the sea and the sky in peace.

Now at this time the land breeze and the sea breeze were married, and they had a child which was a bamboo. One day when this bamboo was floating about on the water, it struck the feet of the crow who was on the beach. The bird, angry that anything should strike it, pecked at the bamboo, and out of one section came a man and from the other a woman.

Then the earthquake called on all the birds and fish to see what should be done with these two, and it was decided that they should marry. Many children were born to the couple, and from them came all the different races of people.

After a while the parents grew very tired of having so many idle, useless children around. They wished to be rid of them, but they knew of no place to send them to. Time went on, and the children became so numerous that the parents enjoyed no peace. One day, in desperation, the father seized a stick and began beating them.

This so frightened the children that they fled in different directions, seeking hidden rooms in the house. Some concealed themselves in the walls, some ran outside, others hid in the earthen stove, and several fled to the sea.

Now it happened that those who went into the hidden rooms of the house later became the chiefs of the islands, and those who concealed themselves in the walls became slaves, while those who ran outside were free men. Those who hid in the stove became dark-skinned people. Those who fled to the sea were gone many years, and when their children came back, they were white people.

Results (Vietnamese) 1:

Những câu chuyện sáng tạoKhi thế giới lần đầu tiên bắt đầu, đã có không có đất, chỉ có biển và bầu trời, và giữa chúng là một con quạ. Một ngày này chim, có hư không để đất, lớn mệt mỏi của bay xung quanh, vì vậy cô khuấy lên biển cho đến khi nó đã ném biển với bầu trời. Bầu trời, để kiềm chế biển, showered khi nó nhiều hòn đảo cho đến khi nó có thể không tăng, nhưng thay vào đó chảy trở lại và ra, làm cho một thủy triều. Sau đó bầu trời ra lệnh cho con quạ hạ cánh trên một hòn đảo để xây dựng tổ của mình và rời khỏi biển và bầu trời trong hòa bình.Bây giờ tại thời điểm này đất gió và gió biển đã kết hôn, và họ có một đứa trẻ được tre. Một ngày khi tre này nổi về trên mặt nước, nó đánh ở bàn chân của con quạ đã trên bãi biển. Chim giận dữ rằng bất cứ điều gì nên tấn công nó, mổ tại tre, và ra khỏi một phần đến một người đàn ông và từ khác một người phụ nữ.Sau đó trận động đất được gọi là trên tất cả các loài chim và cá để xem những gì nên được thực hiện với hai, và nó đã được quyết định rằng họ nên lập gia đình. Nhiều trẻ em đã được sinh ra để các cặp vợ chồng, và từ đó đến tất cả các chủng tộc khác nhau của người dân.Sau một thời gian các bậc cha mẹ đã tăng trưởng rất mệt mỏi của việc có rất nhiều trẻ em nhàn rỗi, vô dụng xung quanh. Họ muốn được loại bỏ chúng, nhưng họ biết không có nơi để gửi chúng đến. Thời gian đã đi vào, và trẻ em đã trở thành rất nhiều các bậc cha mẹ rất thích không có hòa bình. Một ngày, trong tuyệt vọng, cha bị tịch thu một thanh và bắt đầu đánh bại họ.Điều này như vậy sợ hãi trẻ em mà họ chạy trốn khỏi hướng khác nhau, tìm kiếm ẩn phòng trong nhà. Một số che giấu mình trong các bức tường, một số chạy bên ngoài, những người khác trốn trong lò đất, và một vài người đã bỏ chạy tới biển.Bây giờ nó đã xảy ra mà những người đã đi vào phòng ẩn của ngôi nhà sau đó trở thành trưởng của quần đảo, và những người che giấu mình trong các bức tường trở thành nô lệ, trong khi những người chạy bên ngoài là người tự do. Những người trốn trong bếp đã trở thành người tối da. Những người đã bỏ chạy tới biển đã biến mất nhiều năm, và khi con cái của họ trở lại, họ là người da trắng.

Results (Vietnamese) 2:

The Story Creation Khi thế giới bắt đầu, không có đất đai, chỉ có biển và bầu trời, và giữa chúng là một con quạ. Một ngày con chim này, mà không có nơi nào để đất, cảm thấy mệt mỏi bay xung quanh, vì vậy cô khuấy động biển cho đến khi nó ném vùng biển của mình trên nền trời. Bầu trời, để kiềm chế biển, tắm rửa khi đó nhiều đảo cho đến khi nó không còn có thể tăng lên nhưng thay vì chảy qua lại, làm một thủy triều. Trời thì ra lệnh cho con quạ với đất trên một trong những hòn đảo để xây dựng cái tổ của nó và để lại các biển và vùng trời bình yên. Bây giờ lúc này gió đất và gió biển đã lập gia đình, và họ đã có một đứa trẻ mà là một tre. Một ngày, khi tre này được nổi về trên mặt nước, đập vào chân của con quạ người trên bãi biển. Những con chim, tức giận làm bất cứ điều gì nên tấn công nó, mổ vào cây tre, và ra khỏi một phần đến một người đàn ông và từ một người phụ nữ khác. Sau đó, các trận động đất kêu gọi tất cả các loài chim và cá để xem những gì nên được thực hiện với hai người này, và nó đã được quyết định rằng họ nên kết hôn. Nhiều trẻ em được sinh ra để hai vợ chồng, và từ đó đến tất cả các chủng tộc người khác nhau. Sau một thời gian, cha mẹ đã lớn rất mệt mỏi vì có nhiều nhàn rỗi, trẻ em vô dụng xung quanh. Họ mong muốn được loại bỏ chúng, nhưng họ biết không có nơi để gửi chúng đến. Thời gian trôi qua, và các em đã trở nên quá nhiều rằng các bậc cha mẹ rất thích không có hòa bình. Một ngày nọ, trong tuyệt vọng, người cha nắm lấy một cây gậy và bắt đầu đánh đập họ. Điều này rất hoảng sợ khi đứa con mà họ bỏ chạy theo những hướng khác nhau, tìm kiếm phòng ẩn trong ngôi nhà. Một số giấu mình trong các bức tường, một số chạy ra ngoài, những người khác đã trốn trong bếp bằng đất, và một số đã bỏ chạy ra biển. Bây giờ nó xảy ra mà những người đi vào phòng ẩn của ngôi nhà sau này trở thành lãnh đạo của các đảo, và những người giấu mình trong những bức tường đã trở thành nô lệ, trong khi những người chạy ra ngoài là những người tự do. Những người trốn trong bếp đã trở thành người da sẫm màu. Những người đã chạy trốn ra biển đã biến mất nhiều năm, và khi con cái của họ trở lại, họ là những người da trắng.