Oriental Department Store, a domest

Oriental Department Store, a domestic department store in Fuzhou, has started to restructure its merchandize mix since 2013. It has significantly reduced the floor areas for apparel tenants and increased the floor space for catering and children education services*.
− Wanda Department Store has also announced plans to reduce the number of apparel products and increase the proportion of home décor products to enrich its product mix**.
− West Lake Intime City, a shopping mall under Intime Retail Group, was revamped and re-opened in November 2014. The number of apparel brands have been reduced by one-third. 40% of the retail space are given to catering services***.

Results (Vietnamese) 1:

Oriental Department Store, một cửa hàng trong nước ở Phúc Châu, đã bắt đầu để cơ cấu lại của nó kết hợp merchandize kể từ năm 2013. Có đáng kể giảm khu vực sàn cho người thuê nhà may mặc và gia tăng không gian sàn cho phục vụ và con học dịch vụ *. − Wanda Department Store cũng đã công bố kế hoạch để giảm số lượng các sản phẩm may mặc và tăng tỷ lệ sản phẩm trang trí nội thất để làm phong phú các sản phẩm pha trộn **. − West Lake ty City, một trung tâm mua sắm theo nhóm bán lẻ Intime, đã được tân trang và tái mở cửa vào tháng 11 năm 2014. Số thương hiệu quần áo có được giảm một phần ba. 40% các không gian bán lẻ được đưa ra để phục vụ dịch vụ ***.

Results (Vietnamese) 2:

Oriental Department Store, một cửa hàng trong nước tại Phúc Châu, đã bắt đầu tái cơ cấu kết hợp merchandize nhất kể từ năm 2013. Nó đã làm giảm đáng kể diện tích sàn cho thuê trang phục và tăng lên không gian sàn cho dịch vụ ăn uống và giáo dục trẻ em *.
- Wanda Department Store cũng có công bố kế hoạch giảm số lượng các sản phẩm may mặc và tăng tỷ lệ các sản phẩm trang trí nhà cửa để làm phong phú thêm chủng loại sản phẩm của mình **.
- Hồ Tây Intime City, một trung tâm mua sắm dưới Intime tập đoàn bán lẻ, đã được tân trang và mở lại vào tháng Mười năm 2014. các số thương hiệu may mặc đã được giảm một phần ba. 40% của không gian bán lẻ được cho các dịch vụ phục vụ ***.