Dear All,1. Receiving today of the

Dear All,
1. Receiving today of the sample of aluminium frame with the specified powder coat P70441BQ was approved by RG, please proceed.
2. Please advise us the information of the installation plan.
3. Please confirm the resubmitting date of the fixing details shopdrawing as comment was issued on 13.10.14
Thanks / Regards,

Results (Thai) 1:

เรียนทุกท่าน1. รับวันนี้ของตัวอย่างของกรอบอลูมิเนียมตราระบุผง P70441BQ ได้รับการอนุมัติ โดย RG โปรดดำเนินการ2. กรุณาแจ้งรายละเอียดของแผนการติดตั้ง 3. กรุณายืนยันวัน resubmitting ของ shopdrawing รายละเอียด fixing เป็นออกข้อคิดเห็นบน 13.10.14ขอบคุณ / ความ นับถือ

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมด
1 ที่ได้รับวันนี้ของกลุ่มตัวอย่างของกรอบอลูมิเนียมที่มี P70441BQ เสื้อผงที่ระบุได้รับการอนุมัติโดย RG กรุณาดำเนินการ
2 กรุณาแจ้งเราข้อมูลของแผนติดตั้ง
3 โปรดยืนยันวันที่ส่งอีกครั้งของรายละเอียดการแก้ไข shopdrawing เป็นความคิดเห็นที่ออกมาเมื่อวันที่ 13.10.14
ขอบคุณ / ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ที่รัก ,
1 วันนี้ได้รับของตัวอย่างของกรอบอลูมิเนียมที่มีการระบุเสื้อผง p70441bq ได้รับการอนุมัติโดย RG ต่อไป .
2 กรุณาแจ้งรายละเอียดของแผน การติดตั้ง
3 กรุณายืนยัน resubmitting วันที่แก้ไขรายละเอียด shopdrawing ที่แสดงความคิดเห็นออกมาตาม 13.10.14

ขอบคุณขอแสดงความนับถือ